Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Definice

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Počet pojmů definovaných v aktu GDPR: 27.

osobními údaji

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>1) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 1

subjekt údajů

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>1) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 1

zpracováním

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>2) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací, které jsou prováděny s osobními údaji nebo soubory osobních údajů pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 2

omezením zpracování

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>3) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„omezením zpracování“ označení uložených osobních údajů za účelem omezení jejich zpracování v budoucnu;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 3

profilováním

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>4) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„profilováním“ jakákoli forma automatizovaného zpracování osobních údajů spočívající v jejich použití k hodnocení některých osobních aspektů vztahujících se k fyzické osobě, zejména k rozboru nebo odhadu aspektů týkajících se jejího pracovního výkonu, ekonomické situace, zdravotního stavu, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, místa, kde se nachází, nebo pohybu;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 4

pseudonymizací

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>5) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„pseudonymizací“ zpracování osobních údajů tak, že již nemohou být přiřazeny konkrétnímu subjektu údajů bez použití dodatečných informací, pokud jsou tyto dodatečné informace uchovávány odděleně a vztahují se na ně technická a organizační opatření, aby bylo zajištěno, že nebudou přiřazeny identifikované či identifikovatelné fyzické osobě;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 5

evidencí

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>6) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„evidencí“ jakýkoliv strukturovaný soubor osobních údajů přístupných podle zvláštních kritérií, ať již je centralizovaný, decentralizovaný, nebo rozdělený podle funkčního či zeměpisného hlediska;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 6

správcem

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>7) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„správcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky tohoto zpracování určeny právem Unie či členského státu, může toto právo určit dotčeného správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 7

zpracovatelem

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>8) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„zpracovatelem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje pro správce;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 8

příjemcem

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>9) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„příjemcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterým jsou osobní údaje poskytnuty, ať už se jedná o třetí stranu, či nikoli. Avšak orgány veřejné moci, které mohou získávat osobní údaje v rámci zvláštního šetření v souladu s právem členského státu, se za příjemce nepovažují; zpracování těchto osobních údajů těmito orgány veřejné moci musí být v souladu s použitelnými pravidly ochrany údajů pro dané účely zpracování;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 9

třetí stranou

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>10) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„třetí stranou“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který není subjektem údajů, správcem, zpracovatelem ani osobou přímo podléhající správci nebo zpracovateli, jež je oprávněna ke zpracování osobních údajů;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 10

souhlasem

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>11) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„souhlasem“ subjektu údajů jakýkoli svobodný, konkrétní, informovaný a jednoznačný projev vůle, kterým subjekt údajů dává prohlášením či jiným zjevným potvrzením své svolení ke zpracování svých osobních údajů;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 11

porušením zabezpečení osobních údajů

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>12) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„porušením zabezpečení osobních údajů“ porušení zabezpečení, které vede k náhodnému nebo protiprávnímu zničení, ztrátě, změně nebo neoprávněnému poskytnutí nebo zpřístupnění přenášených, uložených nebo jinak zpracovávaných osobních údajů;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 12

genetickými údaji

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>13) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„genetickými údaji“ osobní údaje týkající se zděděných nebo získaných genetických znaků fyzické osoby, které poskytují jedinečné informace o její fyziologii či zdraví a které vyplývají zejména z analýzy biologického vzorku dotčené fyzické osoby;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 13

biometrickými údaji

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>14) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„biometrickými údaji“ osobní údaje vyplývající z konkrétního technického zpracování týkající se fyzických či fyziologických znaků nebo znaků chování fyzické osoby, které umožňuje nebo potvrzuje jedinečnou identifikaci, například zobrazení obličeje nebo daktyloskopické údaje;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 14

údaji o zdravotním stavu

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>15) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„údaji o zdravotním stavu“ osobní údaje týkající se tělesného nebo duševního zdraví fyzické osoby, včetně údajů o poskytnutí zdravotních služeb, které vypovídají o jejím zdravotním stavu;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 15

hlavní provozovnou

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>16) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„hlavní provozovnou“:</p>

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>a) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">v případě správce s provozovnami ve více než jednom členském státě místo, kde se nachází jeho ústřední správa v Unii, ledaže jsou rozhodnutí o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů přijímána v jiné provozovně správce v Unii a tato jiná provozovna má pravomoc vymáhat provádění těchto rozhodnutí, přičemž v takovém případě je za hlavní provozovnu považována provozovna, která tato rozhodnutí přijala;</p>

</div>

</div>

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>b) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">v případě zpracovatele s provozovnami ve více než jednom členském státě místo, kde se nachází jeho ústřední správa v Unii, nebo pokud zpracovatel nemá v Unii žádnou ústřední správu, pak ta provozovna zpracovatele v Unii, kde probíhají hlavní činnosti zpracování v souvislosti s činnostmi provozovny zpracovatele, v rozsahu, v jakém se na zpracovatele vztahují specifické povinnosti podle tohoto nařízení;</p>

</div>

</div>

</div>

</div>

článek 4 bod 16

zástupcem

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>17) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„zástupcem“ jakákoli fyzická nebo právnická osoba usazená v Unii, která je správcem nebo zpracovatelem určena písemně podle článku 27 k tomu, aby správce nebo zpracovatele zastupovala, pokud jde o příslušné povinnosti správce nebo zpracovatele ve smyslu tohoto nařízení;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 17

podnikem

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>18) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„podnikem“ jakákoli fyzická nebo právnická osoba vykonávající hospodářskou činnost bez ohledu na její právní formu, včetně osobních společností nebo sdružení, která běžně vykonávají hospodářskou činnost;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 18

skupinou podniků

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>19) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„skupinou podniků“ skupina zahrnující řídící podnik a jím řízené podniky;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 19

závaznými podnikovými pravidly

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>20) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„závaznými podnikovými pravidly“ koncepce ochrany osobních údajů, kterou dodržuje správce nebo zpracovatel usazený na území členského státu při jednorázových nebo souborných předáních osobních údajů správci nebo zpracovateli v jedné nebo více třetích zemích v rámci skupiny podniků nebo uskupení podniků vykonávajících společnou hospodářskou činnost;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 20

dozorovým úřadem

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>21) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„dozorovým úřadem“ nezávislý orgán veřejné moci zřízený členským státem podle článku 51;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 21

dotčeným dozorovým úřadem

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>22) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„dotčeným dozorovým úřadem“ dozorový úřad, kterého se zpracování osobních údajů dotýká, neboť:</p>

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>a) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">správce či zpracovatel je usazen na území členského státu tohoto dozorového úřadu;</p>

</div>

</div>

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>b) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">subjekty údajů s bydlištěm v členském státě tohoto dozorového úřadu jsou nebo pravděpodobně budou zpracováním podstatně dotčeny, nebo</p>

</div>

</div>

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>c) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">u něj byla podána stížnost;</p>

</div>

</div>

</div>

</div>

článek 4 bod 22

přeshraničním zpracováním

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>23) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„přeshraničním zpracováním“ buď:</p>

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>a) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">zpracování osobních údajů, které probíhá v souvislosti s činnostmi provozoven ve více než jednom členském státě správce či zpracovatele v Unii, je-li tento správce či zpracovatel usazen ve více než jednom členském státě; nebo</p>

</div>

</div>

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>b) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">zpracování osobních údajů, které probíhá v souvislosti s činnostmi jediné provozovny správce či zpracovatele v Unii, ale kterým jsou nebo pravděpodobně budou podstatně dotčeny subjekty údajů ve více než jednom členském státě;</p>

</div>

</div>

</div>

</div>

článek 4 bod 23

relevantní a odůvodněnou námitkou

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>24) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„relevantní a odůvodněnou námitkou“ námitka vůči návrhu rozhodnutí za účelem posouzení, zda došlo k porušení tohoto nařízení, nebo zda je zamýšlený úkon v souvislosti se správcem či zpracovatelem v souladu s tímto nařízením, která jasně dokazuje významnost rizik vyplývajících z návrhu rozhodnutí, pokud jde o základní práva a svobody subjektů údajů, případně volný pohyb osobních údajů v rámci Unie;</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 24

službou informační společnosti

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>25) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„službou informační společnosti“ služba ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2015/1535 ();</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 25

mezinárodní organizací

<div class="grid-container grid-list">

<div class="list grid-list-column-1">

<span>26) </span>

</div>

<div class="grid-list-column-2">

<p class="norm">„mezinárodní organizací“ organizace a jí podřízené subjekty podléhající mezinárodnímu právu veřejnému nebo jiný subjekt zřízený dohodou mezi dvěma nebo více zeměmi nebo na jejím základě.</p>

</div>

</div>

článek 4 bod 26

Eureka přidává odkazy a definice…