Pāriet uz saturu
Eureka Vispārīgā datu aizsardzības regula
LV valoda

Iv NODAĻA 2. iedaļa 32. pants

32. pants · Apstrādes drošība

Konsolidētā versija 2016. gada 4. maijs: teksts ar iekļautiem labojumiem. Visas versijas · Sākotnējais teksts Reader

Atvērt Reader

Daļa no: Drošība un personas datu aizsardzības pārkāpumi

ĪsumāEureka kopsavilkums

Pārzinis un apstrādātājs, ņemot vērā tehnikas līmeni, īstenošanas izmaksas, apstrādes būtību, apmēru, kontekstu un nolūkus, kā arī risku fizisku personu tiesībām un brīvībām, īsteno atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu riskam atbilstošu drošības līmeni.

Tie cita starpā attiecīgā gadījumā ietver:

  • pseidonimizāciju un šifrēšanu;
  • spēju nodrošināt pastāvīgu konfidencialitāti, integritāti, pieejamību un noturību;
  • spēju pēc incidenta atjaunot piekļuvi personas datiem; un
  • regulāru pasākumu testēšanu.
Apstrādes drošība Pārzinis vai apstrādātājs (attēlā divas biroja ēkas) īsteno atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu riskam atbilstošu drošības līmeni, ņemot vērā tehnikas līmeni, īstenošanas izmaksas, apstrādes raksturu, apmēru, kontekstu un nolūkus, kā arī risku fizisku personu tiesībām un brīvībām. Četri lauciņi rāda, ko pasākumi attiecīgā gadījumā ietver: a) personas datu pseidonimizāciju un šifrēšanu; b) spēju nodrošināt apstrādes sistēmu un pakalpojumu pastāvīgu konfidencialitāti, integritāti, pieejamību un noturību; c) spēju savlaicīgi atjaunot personas datu pieejamību un piekļuvi tiem fiziska vai tehniska incidenta gadījumā; d) procesu pasākumu efektivitātes regulārai testēšanai, izvērtēšanai un novērtēšanai. Pārzinis vai Apstrādātājs atbilstoši tehniski un organizatoriski pasākumi riskam atbilstošs drošības līmenis ņemot vērā: tehnikas līmeni, īstenošanas izmaksas, raksturu, apmēru, kontekstu un nolūkus, risku tiesībām un brīvībām tostarp attiecīgā gadījumā: a) pseidonimizācija un šifrēšana b) pastāvīga konfidencialitāte, integritāte, pieejamība un noturība c) piekļuves atjaunošana savlaicīgi pēc incidenta d) regulāra testēšana pasākumu

Akts attēlos

32. panta tekstskonsolidētā versija 2016. gada 4. maijs

32. pants

Apstrādes drošība

1.  

Ņemot vērā tehnikas līmeni, īstenošanas izmaksas un apstrādes raksturu, apmēru, kontekstu un nolūkus, kā arī dažādas iespējamības un smaguma pakāpes risku attiecībā uz fizisku personu tiesībām un brīvībām, pārzinis un apstrādātājs īsteno atbilstīgus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu tādu drošības līmeni, kas atbilst riskam, tostarp attiecīgā gadījumā cita starpā:

a) 

personas datu pseidonimizāciju un šifrēšanu;

b) 

spēju nodrošināt apstrādes sistēmu un pakalpojumu nepārtrauktu konfidencialitāti, integritāti, pieejamību un noturību;

c) 

spēju laicīgi atjaunot personas datu pieejamību un piekļuvi tiem gadījumā, ja ir noticis fizisks vai tehnisks negadījums;

d) 

procesu regulārai tehnisko un organizatorisko pasākumu efektivitātes testēšanai, izvērtēšanai un novērtēšanai, lai nodrošinātu apstrādes drošību.

2.  
Novērtējot atbilstīgo drošības līmeni, ņem vērā jo īpaši riskus, ko rada apstrāde, jo īpaši nejauša vai nelikumīga nosūtīto, uzglabāto vai citādi apstrādāto personas datu iznīcināšana, nozaudēšana, pārveidošana, neatļauta izpaušana vai piekļuve tiem.
3.  
Atbilstību apstiprinātam rīcības kodeksam, kā minēts 40. pantā, vai apstiprinātam sertifikācijas mehānismam, kā minēts 42. pantā, var izmantot kā elementu, ar ko apliecina šā panta 1. punktā izklāstīto prasību izpildi.
4.  
Pārzinis un apstrādātājs veic pasākumus, lai nodrošinātu, ka jebkura fiziska persona, kas darbojas pārziņa vai apstrādātāja pakļautībā un kam ir piekļuve personas datiem, tos neapstrādā bez pārziņa norādījumiem, izņemot, ja minētajai personai tas jādara saskaņā ar Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem.

Apsvērumi, kas skaidro šo pantu

  • 83. apsvērums Lai saglabātu drošību un novērstu tādu apstrādi, kurā tiek pārkāpta šī regula, pārzinim vai apstrādātājam…

Šajā aktā definētie termini, kas lietoti šeit

  • personas dati

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“personas dati” ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (“datu subjekts”); identificējama fiziska persona ir tāda, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, minētās personas vārdu, uzvārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem minētajai fiziskajai personai raksturīgiem fiziskās, fizioloģiskās, ģenētiskās, garīgās, ekonomiskās, kultūras vai sociālās identitātes faktoriem;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • apstrāde

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“apstrāde” ir jebkura ar personas datiem vai personas datu kopumiem veikta darbība vai darbību kopums, ko veic ar vai bez automatizētiem līdzekļiem, piemēram, vākšana, reģistrācija, organizēšana, strukturēšana, glabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, atgūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi darot tos pieejamus, saskaņošana vai kombinēšana, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • pārzinis

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“pārzinis” ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas viena pati vai kopīgi ar citām nosaka personas datu apstrādes nolūkus un līdzekļus; ja šādas apstrādes nolūkus un līdzekļus nosaka ar Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem, pārzini vai tā iecelšanas konkrētos kritērijus var paredzēt Savienības vai dalībvalsts tiesību aktos;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • apstrādātājs

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>8) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“apstrādātājs” ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kura pārziņa vārdā apstrādā personas datus;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

Vairāk Eureka Reader

Eureka pievieno saites un definīcijas…