Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Глава IV Раздел 2 Член 32

Член 32 · Сигурност на обработването

Консолидирана версия от 4 май 2016 г.: текстът с включените поправки. Всички версии · Първоначалният текст в Reader

Отваряне в Reader

Част от: Сигурност и нарушения на сигурността на личните данни

НакраткоРезюме от Eureka

Администраторът и обработващият лични данни прилагат подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на съобразено с риска ниво на сигурност, като вземат предвид достиженията на техническия прогрес, разходите за прилагане, естеството, обхвата, контекста и целите на обработването и риска за правата и свободите на физическите лица.

Те включват, наред с другото и когато е целесъобразно:

  • псевдонимизация и криптиране;
  • способност за гарантиране на постоянна поверителност, цялостност, наличност и устойчивост;
  • способност за възстановяване на достъпа до личните данни след инцидент; и
  • редовно изпитване на мерките.
Сигурност на обработването Администраторът или обработващият лични данни (изобразени като две офис сгради) прилага подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на ниво на сигурност, съобразено с риска, като взема предвид достиженията на техническия прогрес, разходите за прилагане, естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и риска за правата и свободите на физическите лица. Четири плочки показват какво включват мерките, когато е целесъобразно: а) псевдонимизация и криптиране на личните данни; б) способност за гарантиране на постоянна поверителност, цялостност, наличност и устойчивост на системите и услугите за обработване; в) способност за своевременно възстановяване на наличността и достъпа до личните данни в случай на физически или технически инцидент; г) процес на редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на мерките. Администратор или Обработващ лични данни подходящи технически и организационни мерки сигурност, съобразена с риска като се вземат предвид: технически прогрес, разходи за прилагане, естество, обхват, контекст и цели, риск за правата и свободите включително, когато е целесъобразно: а) псевдонимизация и криптиране б) постоянна поверителност, цялостност, наличност и устойчивост в) възстановяване на достъпа своевременно след инцидент г) редовно изпитване на мерките

Актът в картини

Текст на член 32консолидирана версия от 4 май 2016 г.

Член 32

Сигурност на обработването

1.  

Като се имат предвид достиженията на техническия прогрес, разходите за прилагане и естеството, обхватът, контекстът и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, администраторът и обработващият лични данни прилагат подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на съобразено с този риск ниво на сигурност, включително, inter alia, когато е целесъобразно:

a) 

псевдонимизация и криптиране на личните данни;

б) 

способност за гарантиране на постоянна поверителност, цялостност, наличност и устойчивост на системите и услугите за обработване;

в) 

способност за своевременно възстановяване на наличността и достъпа до личните данни в случай на физически или технически инцидент;

г) 

процес на редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на техническите и организационните мерки с оглед да се гарантира сигурността на обработването.

2.  
При оценката на подходящото ниво на сигурност се вземат предвид по-специално рисковете, които са свързани с обработването, по-специално от случайно или неправомерно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до прехвърлени, съхранявани или обработени по друг начин лични данни.
3.  
Придържането към одобрен кодекс за поведение, посочен в член 40 или одобрен механизъм за сертифициране, посочен в член 42 може да се използва като доказателство за предоставянето на достатъчно гаранции съгласно параграф 1 от настоящия член.
4.  
Администраторът и обработващият лични данни предприемат стъпки всяко физическо лице, действащо под ръководството на администратора или на обработващия лични данни, което има достъп до лични данни, да обработва тези данни само по указание на администратора, освен ако от въпросното лице не се изисква да прави това по силата на правото на Съюза или правото на държава членка.

Съображения, които обясняват този член

  • Съображение 83 С цел да се поддържа сигурността и да се предотврати обработване, което е в нарушение на настоящия регламент…

Определени в този акт понятия, използвани тук

  • лични данни

    „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;

    Article 4, point (1)

  • обработване

    „обработване“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване;

    Article 4, point (2)

  • псевдонимизация

    „псевдонимизация“ означава обработването на лични данни по такъв начин, че личните данни не могат повече да бъдат свързвани с конкретен субект на данни, без да се използва допълнителна информация, при условие че тя се съхранява отделно и е предмет на технически и организационни мерки с цел да се гарантира, че личните данни не са свързани с идентифицирано физическо лице или с физическо лице, което може да бъде идентифицирано;

    Article 4, point (5)

  • администратор

    „администратор“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни; когато целите и средствата за това обработване се определят от правото на Съюза или правото на държава членка, администраторът или специалните критерии за неговото определяне могат да бъдат установени в правото на Съюза или в правото на държава членка;

    Article 4, point (7)

  • обработващ лични данни

    „обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора;

    Article 4, point (8)

Още в Reader на Eureka

Eureka добавя връзки и определения…