Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Въпроси и отговори

Отговори от Eureka

Прилага ли се ОРЗД за дружества извън ЕС?

Може да се прилага. Той се прилага за обработването в контекста на дейностите на дадено място на установяване на администратор или обработващ лични данни в Съюза, независимо дали обработването се извършва в Съюза или не.

Администратор или обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, е обхванат, когато обработва лични данни на субекти на данни, които се намират в Съюза, и обработването е свързано с предлагането на стоки или услуги на тези лица, независимо дали се изисква плащане, или с наблюдението на тяхното поведение, доколкото то се осъществява в рамките на Съюза.

Такъв администратор или обработващ лични данни трябва, с някои изключения, да определи писмено представител в Съюза.

Прилага ли се ОРЗД за физическите лица в личния им живот?

Не и за обработването от физическо лице в хода на чисто лични или домашни занимания.

Съображение 18 описва тези занимания като такива, които нямат връзка с професионална или търговска дейност, и дава като примери кореспонденцията, съхраняването на адреси, социалните мрежи и онлайн дейностите, осъществявани в рамките на тези занимания.

То добавя, че Регламентът все пак се прилага за администраторите или обработващите лични данни, които предоставят средствата за обработване на лични данни за такива лични или домашни занимания.

Какво представляват личните данни?

„лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“).

Физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение или онлайн идентификатор, или по признаци, специфични за неговата физическа, физиологична, генетична, психическа, икономическа, културна или социална идентичност.

Съгласно съображение 26 псевдонимизираните данни, които биха могли да бъдат свързани с дадено лице чрез допълнителна информация, са лични данни; анонимната информация не е обхваната.

Съдът на Европейския съюз е тълкувал тази разпоредба; връзката „Съдебна практика“ на страницата на члена води към решенията му.

Кои са основните принципи на ОРЗД?

Те са установени в член 5. Личните данни трябва да бъдат:

  • обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин;
  • събирани за конкретни, изрично указани и легитимни цели и не обработвани по-нататък по начин, несъвместим с тези цели;
  • подходящи, свързани със и ограничени до необходимото;
  • точни и при необходимост поддържани в актуален вид;
  • съхранявани във форма, позволяваща идентифициране, не по-дълго от необходимото, с изключения за архивиране, изследвания и статистика; и
  • обработвани при подходящо ниво на сигурност.

Администраторът носи отговорност и трябва да е в състояние да докаже спазването им („отчетност“).

Какво е легитимен интерес?

Съгласно член 6, параграф 1, буква е) обработването е законосъобразно, когато е необходимо за целите на легитимните интереси на администратора или на трета страна, освен когато пред такива интереси преимущество имат интересите или основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни, по-специално когато субектът на данните е дете.

Публичните органи не могат да се позовават на това основание при изпълнението на своите задачи.

Съображение 47 посочва разумните очаквания на субекта на данните и дава като примери предотвратяването на измами и директния маркетинг.

Съдът на Европейския съюз е тълкувал тази разпоредба; връзката „Съдебна практика“ на страницата на члена води към решенията му.

Могат ли да се обработват данни за здравословното състояние или други чувствителни данни?

Терминът на Регламента е „специални категории лични данни“.

Обработването на лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения или членство в синдикални организации, както и на генетични данни, биометрични данни за целите единствено на идентифицирането на физическо лице, данни за здравословното състояние или данни за сексуалния живот или сексуалната ориентация, е забранено, освен ако е налице един от десетте случая по член 9, параграф 2.

Сред тях са:

  • изрично съгласие (освен ако правото на Съюза или правото на държава членка го изключва);
  • трудовото право и правото в областта на социалната сигурност и социалната закрила, доколкото това е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка или от колективна договореност;
  • жизненоважни интереси, когато субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде своето съгласие;
  • данни, явно направени обществено достояние от субекта на данните;
  • правни претенции; и
  • цели, свързани с обществен интерес, здравеопазване и изследвания, въз основа на правна уредба с гаранции.

Какъв срок има администраторът да отговори на искане?

Администраторът трябва да предостави на субекта на данните информация относно действията, предприети във връзка с искане по членове 15–22, без ненужно забавяне и във всички случаи в срок от един месец от получаване на искането.

При необходимост този срок може да бъде удължен с още два месеца, като се вземат предвид сложността и броят на исканията; администраторът трябва да уведоми субекта на данните за удължаването и за причините в срок от един месец.

Ако не предприеме действия по искането, администраторът трябва да посочи причините в срок от един месец и да спомене възможността за подаване на жалба до надзорен орган и за търсене на защита по съдебен ред.

Струва ли нещо искането?

По правило не. Информацията по членове 13 и 14 и комуникацията и действията по членове 15–22 и член 34 се предоставят безплатно.

Когато исканията са явно неоснователни или прекомерни, по-специално поради своята повторяемост, администраторът може да наложи разумна такса, като взема предвид административните разходи, или да откаже да предприеме действия; той носи тежестта на доказване на този характер на искането.

За допълнителни копия на данните, поискани от субекта на данните, администраторът може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи.

Мога ли да получа копие от данните си?

Да. Субектът на данните има право да получи от администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с него, и ако това е така, достъп до данните и до информация като:

  • целите;
  • получателите;
  • срока на съхранение, когато е възможно;
  • всякаква налична информация за източника; и
  • съществуването на автоматизирано вземане на решения по член 22, параграфи 1 и 4.

Администраторът трябва да предостави копие от личните данни, които са в процес на обработване; на искане, подадено с електронни средства, се отговаря в широко използвана електронна форма, освен ако субектът на данните не е поискал друго.

Правото на получаване на копие не трябва да влияе неблагоприятно върху правата и свободите на други лица.

Имам ли право на изтриване (право „да бъдеш забравен“) и кога не?

Член 17 дава право на изтриване, което заглавието му нарича и право „да бъдеш забравен“.

Администраторът трябва да изтрие личните данни без ненужно забавяне, когато е приложимо едно от шест основания, например:

  • данните повече не са необходими за целите, за които са събрани;
  • съгласието е оттеглено и няма друго правно основание; или
  • данните са били обработвани незаконосъобразно.

Правото не се прилага, доколкото обработването е необходимо:

  • за свободата на изразяването и правото на информация;
  • за спазване на правно задължение;
  • за задача от обществен интерес или упражняване на официални правомощия;
  • за общественото здраве;
  • за архивиране, изследвания или статистика при условията на член 17, параграф 3, буква г); или
  • за правни претенции.

Мога ли да възразя срещу директния маркетинг?

Да. Когато се обработват лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право по всяко време да направи възражение, включително срещу профилиране, доколкото то е свързано с директния маркетинг.

След възражението личните данни повече не се обработват за тези цели. Субектът на данните трябва изрично да бъде уведомен за правото, по ясен начин и отделно от всяка друга информация, най-късно при първия контакт с него.

Може ли компютър сам да вземе решение за мен?

Субектът на данните има право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за него или по подобен начин го засяга в значителна степен.

Това не се прилага, ако решението:

  • е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субекта на данните и администратора;
  • е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка с подходящи мерки за защита; или
  • се основава на изричното съгласие на субекта на данните.

В случаите на договор и на съгласие администраторът трябва да осигури най-малко правото:

  • на човешка намеса;
  • да изрази гледната си точка; и
  • да оспори решението.

Кога, на кого и колко бързо трябва да се уведоми за нарушение на сигурността на личните данни?

Администраторът трябва да уведоми надзорния орган, компетентен в съответствие с член 55, без ненужно забавяне и когато това е осъществимо, не по-късно от 72 часа след като е разбрал за нарушението, освен ако не съществува вероятност нарушението да породи риск за правата и свободите на физическите лица.

По-късното уведомление трябва да посочва причините за забавянето. Обработващият лични данни трябва да уведоми администратора без ненужно забавяне.

Когато има вероятност нарушението да породи висок риск, администраторът трябва да съобщи за него и на субекта на данните без ненужно забавяне, освен ако е изпълнено някое от условията по член 34, параграф 3.

Администраторът трябва да документира всяко нарушение.

Всяко ли дружество трябва да поддържа регистри на обработването?

Не всяко. Всеки администратор трябва да поддържа регистър на дейностите по обработване, за които отговаря, а всеки обработващ лични данни регистър на всички категории дейности по обработването, извършени от името на администратор.

Регистрите се поддържат в писмена форма, включително в електронен формат, и при поискване се предоставят на надзорния орган.

Това не се прилага за предприятие или дружество с по-малко от 250 служители, освен ако извършваното от него обработване:

  • има вероятност да породи риск за правата и свободите на субектите на данни;
  • не е спорадично; или
  • включва специални категории данни или лични данни, свързани с присъди и нарушения.

Кой трябва да има длъжностно лице по защита на данните?

Администраторът и обработващият лични данни трябва да определят такова лице, когато:

  • обработването се извършва от публичен орган или структура, освен от съдилища при изпълнение на съдебните им функции; или
  • основните им дейности се състоят в операции по обработване, които изискват редовно и систематично мащабно наблюдение на субектите на данни, или в мащабно обработване на специалните категории данни или на лични данни, свързани с присъди и нарушения.

В други случаи те могат да определят такова лице, а трябва да го направят, когато правото на Съюза или правото на държава членка го изисква.

Буква в) гласи „или“ във вида, поправен с поправката от 23 май 2018 г. (ОВ L 127, стр. 2); първоначално публикуваният текст на българския език гласеше „и“.

Кога е необходима оценка на въздействието върху защитата на данните?

Когато съществува вероятност определен вид обработване, по-специално при използване на нови технологии, да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, администраторът трябва да извърши оценка преди обработването.

Тя се изисква по-специално при:

  • систематична и подробна оценка на личните аспекти, която се базира на автоматично обработване, включително профилиране, и служи за основа на решения с правни или сходни по значимост последици;
  • мащабно обработване на специални категории данни или на лични данни, свързани с присъди и нарушения; и
  • систематично мащабно наблюдение на публично достъпна зона.

Надзорните органи оповестяват списъци на операциите по обработване, за които се изисква такава оценка.

Могат ли лични данни да се предават на САЩ или на други трети държави?

Членовете не назовават никоя държава; едни и същи условия се прилагат за всяка трета държава и международна организация.

Предаване може да има, когато Комисията е решила, че държавата, територия или конкретен сектор в нея, или организацията осигурява адекватно ниво на защита.

При липса на такова решение администраторът или обработващият лични данни трябва да предвиди подходящи гаранции, като задължителни фирмени правила или стандартни клаузи за защита на данните, и трябва да са налице приложими права на субектите на данни и ефективни правни средства за защита.

При липса и на двете предаване може да се извърши само въз основа на дерогация по член 49, например изрично съгласие, дадено след информиране за възможните рискове.

Кой осигурява прилагането на ОРЗД?

Всяка държава членка трябва да осигури един или повече независими публични органи („надзорен орган“), които отговарят за наблюдението на прилагането на Регламента.

Всеки от тях действа на територията на своята държава членка; задачите му включват наблюдението и осигуряването на прилагането на Регламента и разглеждането на жалби, а правомощията му включват налагането на административни наказания „глоба“ или „имуществена санкция“.

При трансгранично обработване органът на основното място на установяване или на единственото място на установяване действа като водещ надзорен орган.

Европейският комитет по защита на данните, съставен от ръководителите на по един надзорен орган от всяка държава членка и Европейския надзорен орган по защита на данните, осигурява съгласуваното прилагане на Регламента. Субектите на данни могат да се обърнат и към съда.

Къде мога да подам жалба?

Всеки субект на данни, който счита, че обработването на лични данни, отнасящи се до него, нарушава Регламента, има право да подаде жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайното си местопребиваване, на мястото си на работа или на мястото на предполагаемото нарушение.

Този орган трябва да информира за напредъка и резултата. Ако компетентният орган не разгледа жалбата или не информира субекта на данните в срок от три месеца, субектът на данните може да се обърне към съда срещу него.

Възможно е и съдебно производство срещу администратора или обработващия лични данни, а на организация с нестопанска цел може да бъде възложено да действа от името на субекта на данните.

Колко високи могат да бъдат глобите?

Административните наказания „глоба“ или „имуществена санкция“ трябва да са ефективни, пропорционални и възпиращи във всеки конкретен случай.

Нарушенията по член 83, параграф 4, като задълженията на администратора и обработващия лични данни съгласно членове 8, 11, 25–39, 42 и 43, подлежат на глоба или имуществена санкция в размер до 10 000 000 EUR или, в случай на предприятие, до 2 % от общия му годишен световен оборот за предходната финансова година, която от двете суми е по-висока.

Нарушенията по член 83, параграфи 5 и 6, като тези на основните принципи, на правата на субектите на данни, на правилата за предаване и неспазването на разпореждане, подлежат на глоба или имуществена санкция в размер до 20 000 000 EUR или, в случай на предприятие, до 4 %, която от двете суми е по-висока.

Мога ли да поискам обезщетение?

Всяко лице, което е претърпяло материални или нематериални вреди в резултат на нарушение на Регламента, има право да получи обезщетение от администратора или обработващия лични данни.

Администраторът, участващ в обработването, носи отговорност за вреди, произтичащи от обработване, което нарушава Регламента; обработващият лични данни само когато не е изпълнил задълженията, конкретно насочени към обработващите лични данни, или е действал извън законосъобразните указания на администратора или в противоречие с тях.

Всеки от тях се освобождава от отговорност, ако докаже, че по никакъв начин не е отговорен за събитието, причинило вредата.

Съдът на Европейския съюз е тълкувал тази разпоредба; връзката „Съдебна практика“ на страницата на члена води към решенията му.

Регламент ли е ОРЗД или директива и има ли още значение националното право?

Той е регламент: Регламент (ЕС) 2016/679. Заключителната му формула посочва, че е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Националното право има значение там, където Регламентът оставя място за него или го изисква. Например държавите членки:

  • могат да адаптират правилата за обработване въз основа на законово задължение или на задача от обществен интерес;
  • могат да намалят възрастта за съгласие на дете, но не под 13 години;
  • трябва да съгласуват защитата на данните със свободата на изразяване и информация; и
  • трябва да определят правила за други санкции.

Всяка държава членка също така осигурява свой собствен надзорен орган.

От кога се прилага ОРЗД и какво замени?

Прилага се от 25 май 2018 г. Влезе в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той отмени Директива 95/46/ЕО, считано от 25 май 2018 г. Позоваванията на тази директива се тълкуват като позовавания на Регламента, а позоваванията на работната група, създадена по силата на член 29 от същата директива, като позовавания на Европейския комитет по защита на данните.

Какво е механизмът „обслужване на едно гише“?

Членовете не използват този израз; съображения 127 и 128 говорят за механизма „обслужване на едно гише“ при сътрудничеството между водещия надзорен орган и другите засегнати надзорни органи.

Съгласно членовете надзорният орган на основното място на установяване или на единственото място на установяване на администратор или обработващ лични данни е компетентен да действа като водещ надзорен орган за трансграничното обработване, което той извършва, в съответствие с процедурата по член 60, и е единственият му събеседник за това обработване.

Друг орган може да разгледа случай, който засяга само неговата държава членка, освен ако водещият надзорен орган реши сам да разгледа случая. Правилата не се прилагат за обработване от публични органи или частни организации на основание член 6, параграф 1, буква в) или д).

Прилага ли се ОРЗД за журналистите и изследователите?

Да, с възможност за изключения. Държавите членки трябва със закон да съгласуват защитата на данните със свободата на изразяване и информация, а за обработването за журналистически цели или за целите на академичното, художественото или литературното изразяване трябва да предвидят изключения или дерогации от глави II–VII и IX, когато това е необходимо за съгласуването им.

Обработването за научни или исторически изследвания или за статистически цели подлежи на подходящи гаранции; правото на Съюза или правото на държава членка може да предвижда дерогации от правата по членове 15, 16, 18 и 21, доколкото има вероятност тези права да направят невъзможно или сериозно да затруднят постигането на конкретните цели и дерогациите са необходими.

Eureka добавя връзки и определения…