Preguntas y respuestas
Respuestas de Eureka
¿Se aplica el RGPD a empresas de fuera de la UE?
Puede aplicarse. Se aplica al tratamiento en el contexto de las actividades de un establecimiento del responsable o del encargado en la Unión, independientemente de que el tratamiento tenga lugar en la Unión o no.
Un responsable o encargado no establecido en la Unión queda incluido cuando trata datos personales de interesados que se encuentren en la Unión y el tratamiento está relacionado con la oferta de bienes o servicios a estos, independientemente de si se les requiere su pago, o con el control de su comportamiento, en la medida en que este tenga lugar en la Unión.
Salvo excepciones, ese responsable o encargado debe designar por escrito un representante en la Unión.
¿Se aplica el RGPD a los particulares en su vida privada?
No al tratamiento efectuado por una persona física en el ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas.
El considerando 18 describe estas actividades como carentes de conexión alguna con una actividad profesional o comercial, y cita como ejemplos la correspondencia, la llevanza de un repertorio de direcciones y la actividad en las redes sociales y en línea realizada en el contexto de dichas actividades.
Añade que el Reglamento sigue aplicándose a los responsables o encargados del tratamiento que proporcionen los medios para tratar datos personales relacionados con tales actividades personales o domésticas.
¿Qué son datos personales?
Son «datos personales» toda información sobre una persona física identificada o identificable, el «interesado».
Es identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización o un identificador en línea, o mediante elementos propios de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
Según el considerando 26, los datos seudonimizados que cabría atribuir a una persona mediante información adicional son datos personales; la información anónima no está incluida.
El Tribunal de Justicia ha interpretado esta disposición; el enlace Jurisprudencia de la página del artículo lleva a sus sentencias.
¿Cuáles son los principales principios del RGPD?
Los establece el artículo 5. Los datos personales deben ser:
- tratados de manera lícita, leal y transparente;
- recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos, y no tratados ulteriormente de manera incompatible con dichos fines;
- adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario;
- exactos y, si fuera necesario, actualizados;
- mantenidos de forma que permita la identificación durante no más tiempo del necesario, con excepciones para fines de archivo, investigación y estadísticos, y
- tratados con una seguridad adecuada.
El responsable del tratamiento es responsable del cumplimiento y debe ser capaz de demostrarlo («responsabilidad proactiva»).
¿Es siempre necesario el consentimiento?
No. El tratamiento solo es lícito si se cumple al menos una de las seis condiciones del artículo 6, apartado 1, y en la medida en que se cumpla; el consentimiento es una de ellas.
Las demás exigen que el tratamiento sea necesario:
- para un contrato en el que el interesado es parte o para medidas precontractuales adoptadas a petición de este;
- para cumplir una obligación legal del responsable;
- para proteger intereses vitales del interesado o de otra persona física;
- para una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos, o
- para intereses legítimos del responsable o de un tercero sobre los que no prevalezcan los del interesado.
El artículo 9 añade condiciones para las categorías especiales de datos personales.
¿Qué hace válido el consentimiento?
El «consentimiento del interesado» es toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.
El responsable debe ser capaz de demostrar que el interesado consintió. Si el consentimiento se da en una declaración escrita que también se refiera a otros asuntos, la solicitud de consentimiento debe distinguirse claramente de los demás asuntos.
Al evaluar si el consentimiento se ha dado libremente, se tiene en cuenta en la mayor medida posible si, entre otras cosas, la ejecución de un contrato se supedita al consentimiento a un tratamiento que no es necesario para dicho contrato.
¿Se puede retirar el consentimiento?
Sí. El interesado tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, y debe ser tan fácil retirarlo como darlo. Antes de dar su consentimiento, el interesado debe ser informado de ello.
La retirada no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. Si el tratamiento se basaba en el consentimiento y no existe otro fundamento jurídico, el interesado puede obtener la supresión de los datos.
¿Qué es un interés legítimo?
Según el artículo 6, apartado 1, letra f), el tratamiento es lícito si es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de datos personales, en particular cuando el interesado sea un niño.
Las autoridades públicas no pueden invocarlo en el ejercicio de sus funciones.
El considerando 47 remite a las expectativas razonables del interesado y cita como ejemplos la prevención del fraude y la mercadotecnia directa.
El Tribunal de Justicia ha interpretado esta disposición; el enlace Jurisprudencia de la página del artículo lleva a sus sentencias.
¿Pueden tratarse datos relativos a la salud u otros datos sensibles?
El término del Reglamento es «categorías especiales de datos personales».
Está prohibido el tratamiento de datos personales que revelen el origen étnico o racial, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas o la afiliación sindical, y el tratamiento de datos genéticos, datos biométricos dirigidos a identificar de manera unívoca a una persona física, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual, salvo que se dé uno de los diez supuestos del artículo 9, apartado 2.
Entre ellos figuran:
- el consentimiento explícito (salvo que el Derecho de la Unión o de los Estados miembros lo excluya);
- el Derecho laboral y de la seguridad y protección social, en la medida en que así lo autorice el Derecho de la Unión o de los Estados miembros o un convenio colectivo;
- los intereses vitales, en el supuesto de que el interesado no esté capacitado, física o jurídicamente, para dar su consentimiento;
- los datos que el interesado ha hecho manifiestamente públicos;
- las reclamaciones, y
- fines de interés público, sanitarios y de investigación, sobre la base del Derecho y con garantías.
¿A partir de qué edad puede un niño dar su consentimiento en línea?
Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento y se trata de la oferta directa a niños de servicios de la sociedad de la información, el tratamiento de los datos personales de un niño es lícito si tiene como mínimo 16 años. Si es menor de 16 años, solo es lícito si el consentimiento lo dio o autorizó el titular de la patria potestad o tutela sobre el niño, y solo en esa medida.
Los Estados miembros pueden establecer por ley una edad inferior, que no sea inferior a 13 años.
El responsable debe hacer esfuerzos razonables para verificar ese consentimiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible. Las disposiciones generales del Derecho contractual de los Estados miembros no se ven afectadas.
¿De cuánto tiempo dispone el responsable para responder a una solicitud?
El responsable debe informar al interesado de sus actuaciones sobre una solicitud con arreglo a los artículos 15 a 22 sin dilación indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud.
Ese plazo puede prorrogarse otros dos meses en caso necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes; el responsable debe informar al interesado de la prórroga, indicando los motivos, en el plazo de un mes.
Si no da curso a la solicitud, debe indicar las razones en el plazo de un mes y mencionar la posibilidad de presentar una reclamación ante una autoridad de control y de ejercitar acciones judiciales.
¿Tiene algún coste una solicitud?
En general, no. La información de los artículos 13 y 14 y las comunicaciones y actuaciones de los artículos 15 a 22 y 34 son a título gratuito.
Cuando las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas, especialmente debido a su carácter repetitivo, el responsable puede cobrar un canon razonable en función de los costes administrativos o negarse a actuar; le corresponde la carga de demostrar ese carácter.
Por cualquier otra copia de los datos que solicite el interesado, el responsable puede percibir un canon razonable basado en los costes administrativos.
¿Puedo obtener una copia de mis datos?
Sí. El interesado tiene derecho a obtener del responsable confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, acceso a los datos y a información como:
- los fines;
- los destinatarios;
- de ser posible, el plazo de conservación;
- cualquier información disponible sobre su origen, y
- la existencia de decisiones automatizadas a que se refiere el artículo 22, apartados 1 y 4.
El responsable debe facilitar una copia de los datos personales objeto de tratamiento; si la solicitud se presenta por medios electrónicos, se responde en un formato electrónico de uso común, salvo que el interesado solicite otra cosa.
El derecho a obtener copia no debe afectar negativamente a los derechos y libertades de otros.
¿Tengo un «derecho al olvido», y cuándo no?
El artículo 17 establece un derecho de supresión, que su título llama también «el derecho al olvido».
El responsable debe suprimir los datos personales sin dilación indebida cuando concurra alguna de seis circunstancias, por ejemplo:
- los datos ya no son necesarios para sus fines;
- se retira el consentimiento y no existe otro fundamento jurídico, o
- los datos han sido tratados ilícitamente.
El derecho no se aplica en la medida en que el tratamiento sea necesario:
- para la libertad de expresión e información;
- para una obligación legal;
- para una misión de interés público o el ejercicio de poderes públicos;
- por razones de salud pública;
- con fines de archivo, investigación o estadísticos en las condiciones del artículo 17, apartado 3, letra d), o
- para reclamaciones.
¿Puedo oponerme a la mercadotecnia directa?
Sí. Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, el interesado tiene derecho a oponerse en todo momento, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia.
Tras la oposición, los datos personales dejan de ser tratados para esos fines. El derecho debe mencionarse explícitamente al interesado, de forma clara y al margen de cualquier otra información, a más tardar en el momento de la primera comunicación.
¿Puede un ordenador decidir sobre mí por sí solo?
El interesado tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar.
Esto no se aplica si la decisión:
- es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre el interesado y el responsable;
- está autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros con medidas adecuadas, o
- se basa en el consentimiento explícito del interesado.
En los supuestos del contrato y del consentimiento, el responsable debe garantizar como mínimo el derecho:
- a obtener intervención humana;
- a expresar su punto de vista, y
- a impugnar la decisión.
¿Cuándo, a quién y en qué plazo debe notificarse una violación de la seguridad de los datos personales?
El responsable debe notificarla a la autoridad de control competente con arreglo al artículo 55 sin dilación indebida y, de ser posible, a más tardar 72 horas después de haber tenido constancia de ella, a menos que sea improbable que constituya un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas.
Una notificación posterior debe ir acompañada de los motivos de la dilación. El encargado debe notificarla al responsable sin dilación indebida.
Si es probable que la violación entrañe un alto riesgo, el responsable debe comunicarla también al interesado sin dilación indebida, salvo que se cumpla una condición del artículo 34, apartado 3.
El responsable debe documentar toda violación de la seguridad de los datos personales.
¿Debe toda empresa llevar un registro de las actividades de tratamiento?
No toda. Cada responsable debe llevar un registro de las actividades de tratamiento efectuadas bajo su responsabilidad, y cada encargado un registro de todas las categorías de actividades de tratamiento efectuadas por cuenta de un responsable.
Los registros deben constar por escrito, también en formato electrónico, y ponerse a disposición de la autoridad de control que los solicite.
Esto no se aplica a las empresas u organizaciones que empleen a menos de 250 personas, salvo que el tratamiento que realicen:
- pueda entrañar un riesgo para los derechos y libertades de los interesados;
- no sea ocasional, o
- incluya categorías especiales de datos o datos personales relativos a condenas e infracciones penales.
¿Quién necesita un delegado de protección de datos?
El responsable y el encargado del tratamiento deben designarlo cuando:
- el tratamiento lo lleve a cabo una autoridad u organismo público, excepto los tribunales que actúen en ejercicio de su función judicial, o
- sus actividades principales consistan en operaciones de tratamiento que requieran una observación habitual y sistemática de interesados a gran escala, o en el tratamiento a gran escala de categorías especiales de datos o de datos personales relativos a condenas e infracciones penales.
En los demás casos pueden designarlo, y deben hacerlo si así lo exige el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
La letra c) dice «o» en la versión española corregida por la corrección de errores de 23 de mayo de 2018 (DO L 127, p. 3); el texto publicado inicialmente decía «y».
¿Cuándo es necesaria una evaluación de impacto relativa a la protección de datos?
Cuando sea probable que un tipo de tratamiento, en particular si utiliza nuevas tecnologías, entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas, el responsable debe realizar una evaluación antes del tratamiento.
Se requiere en particular en caso de:
- evaluación sistemática y exhaustiva de aspectos personales basada en un tratamiento automatizado, como la elaboración de perfiles, sobre cuya base se tomen decisiones con efectos jurídicos o significativos de modo similar;
- tratamiento a gran escala de categorías especiales de datos o de datos personales relativos a condenas e infracciones penales, y
- observación sistemática a gran escala de una zona de acceso público.
Las autoridades de control publican listas de los tipos de operaciones de tratamiento que la requieren.
¿Pueden enviarse datos personales a los Estados Unidos o a otros terceros países?
Los artículos no mencionan ningún país; las mismas condiciones se aplican a todo tercer país y organización internacional.
Puede realizarse una transferencia si la Comisión ha decidido que el país, un territorio o un sector específico de ese país, o la organización garantiza un nivel de protección adecuado.
A falta de tal decisión, el responsable o el encargado debe ofrecer garantías adecuadas, como normas corporativas vinculantes o cláusulas tipo de protección de datos, y los interesados deben contar con derechos exigibles y acciones legales efectivas.
A falta de ambas, una transferencia solo puede realizarse en virtud de una excepción del artículo 49, como el consentimiento explícito tras haber sido informado de los posibles riesgos.
¿Quién vela por el cumplimiento del RGPD?
Cada Estado miembro debe encomendar a una o varias autoridades públicas independientes, la «autoridad de control», la supervisión de la aplicación del Reglamento.
Cada una actúa en el territorio de su Estado miembro; entre sus funciones están controlar la aplicación del Reglamento y hacerlo aplicar y tratar las reclamaciones, y entre sus poderes, imponer multas administrativas.
Para el tratamiento transfronterizo, la autoridad del establecimiento principal o del único establecimiento actúa como autoridad de control principal.
El Comité Europeo de Protección de Datos, compuesto por el director de una autoridad de control de cada Estado miembro y el Supervisor Europeo de Protección de Datos, garantiza la aplicación coherente del Reglamento. Los interesados también pueden acudir a los tribunales.
¿Dónde puedo presentar una reclamación?
Todo interesado que considere que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el Reglamento puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción.
Esa autoridad debe informarle sobre el curso y el resultado. Si la autoridad competente no da curso a la reclamación o no informa al interesado en el plazo de tres meses, este puede acudir a los tribunales contra ella.
También pueden ejercitarse acciones judiciales contra el responsable o el encargado, y puede darse mandato a una entidad sin ánimo de lucro para que actúe.
¿A cuánto pueden ascender las multas?
Las multas administrativas deben ser en cada caso individual efectivas, proporcionadas y disuasorias.
Las infracciones enumeradas en el artículo 83, apartado 4, como las obligaciones del responsable y del encargado a tenor de los artículos 8, 11, 25 a 39, 42 y 43, se sancionan con multas de 10 000 000 EUR como máximo o, tratándose de una empresa, del 2 % como máximo del volumen de negocio total anual global del ejercicio financiero anterior, optándose por la de mayor cuantía.
Las del artículo 83, apartados 5 y 6, como los principios básicos, los derechos de los interesados, las transferencias y el incumplimiento de una resolución, se sancionan con multas de 20 000 000 EUR como máximo o, tratándose de una empresa, del 4 % como máximo, optándose por la de mayor cuantía.
¿Puedo reclamar una indemnización?
Toda persona que haya sufrido daños y perjuicios materiales o inmateriales como consecuencia de una infracción del Reglamento tiene derecho a recibir una indemnización del responsable o el encargado del tratamiento.
El responsable que participe en el tratamiento responde de los daños y perjuicios causados por un tratamiento que infrinja el Reglamento; el encargado, solo cuando no haya cumplido las obligaciones dirigidas específicamente a los encargados o haya actuado al margen o en contra de las instrucciones legales del responsable.
Ambos quedan exentos si demuestran que no son en modo alguno responsables del hecho que haya causado los daños y perjuicios.
El Tribunal de Justicia ha interpretado esta disposición; el enlace Jurisprudencia de la página del artículo lleva a sus sentencias.
¿Es el RGPD un reglamento o una directiva, y sigue importando el Derecho nacional?
Es un Reglamento, el Reglamento (UE) 2016/679. Su fórmula final dice que es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
El Derecho nacional sigue importando cuando el Reglamento le deja margen o lo exige. Por ejemplo, los Estados miembros:
- pueden adaptar las normas sobre el tratamiento basado en una obligación legal o en una misión de interés público;
- pueden rebajar la edad del consentimiento del niño, sin bajar de 13 años;
- deben conciliar la protección de datos con la libertad de expresión y de información, y
- deben establecer normas sobre otras sanciones.
Cada Estado miembro establece además su propia autoridad de control.
¿Desde cuándo se aplica el RGPD y qué sustituyó?
Es aplicable a partir del 25 de mayo de 2018. Entró en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Derogó con efecto a partir de esa fecha la Directiva 95/46/CE. Las referencias a esa Directiva se entienden hechas al Reglamento, y las referencias al Grupo establecido por el artículo 29 de esa Directiva, al Comité Europeo de Protección de Datos.
¿Qué es la «ventanilla única»?
Los artículos no emplean la expresión; los considerandos 127 y 128 hablan del «mecanismo de ventanilla única» para la cooperación entre la autoridad de control principal y las demás autoridades de control interesadas.
Según los artículos, la autoridad de control del establecimiento principal o del único establecimiento de un responsable o encargado es competente para actuar como autoridad de control principal para su tratamiento transfronterizo, con arreglo al procedimiento del artículo 60, y es su único interlocutor en relación con ese tratamiento.
Otra autoridad puede tratar un caso que afecte únicamente a su Estado miembro, salvo que la autoridad de control principal decida tratarlo ella misma. Estas normas no se aplican al tratamiento efectuado por autoridades públicas o por organismos privados que actúen con arreglo al artículo 6, apartado 1, letras c) o e).
¿Se aplica el RGPD a periodistas e investigadores?
Sí, con margen para excepciones. Los Estados miembros deben conciliar por ley la protección de datos con la libertad de expresión y de información y, para el tratamiento con fines periodísticos o de expresión académica, artística o literaria, deben establecer exenciones o excepciones de los capítulos II a VII y IX cuando sean necesarias para conciliar ambos derechos.
El tratamiento con fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos está sujeto a garantías adecuadas; el Derecho de la Unión o de los Estados miembros puede establecer excepciones a los derechos de los artículos 15, 16, 18 y 21 en la medida en que sea probable que esos derechos imposibiliten u obstaculicen gravemente el logro de los fines específicos y las excepciones sean necesarias.