Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Domande e risposte

Risposte di Eureka

Il RGPD si applica alle imprese al di fuori dell'UE?

Può applicarsi. Si applica al trattamento effettuato nell'ambito delle attività di uno stabilimento di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento nell'Unione, indipendentemente dal fatto che il trattamento sia effettuato o meno nell'Unione.

Un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento non stabilito nell'Unione vi è soggetto quando tratta dati personali di interessati che si trovano nell'Unione e il trattamento riguarda l'offerta di beni o la prestazione di servizi a tali interessati, indipendentemente dall'obbligatorietà di un pagamento, oppure il monitoraggio del loro comportamento nella misura in cui tale comportamento ha luogo all'interno dell'Unione.

Tale titolare del trattamento o responsabile del trattamento deve, salvo eccezioni, designare per iscritto un rappresentante nell'Unione.

Il RGPD si applica alle persone fisiche nella loro vita privata?

Non al trattamento effettuato da una persona fisica per l'esercizio di attività a carattere esclusivamente personale o domestico.

Il considerando 18 descrive tali attività come prive di una connessione con un'attività commerciale o professionale e cita come esempi la corrispondenza, gli indirizzari, l'uso dei social network e le attività online intraprese nel quadro di tali attività.

Aggiunge che il regolamento si applica comunque ai titolari del trattamento o ai responsabili del trattamento che forniscono i mezzi per trattare dati personali nell'ambito di tali attività personali o domestiche.

Che cosa sono i dati personali?

Per «dato personale» si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»).

È identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Secondo il considerando 26, i dati pseudonimizzati che potrebbero essere attribuiti a una persona mediante l'utilizzo di informazioni aggiuntive sono dati personali; le informazioni anonime non rientrano nell'ambito di applicazione.

La Corte di giustizia ha interpretato questa disposizione; le sue sentenze sono elencate sotto Giurisprudenza nella pagina dell'articolo.

Quali sono i principi fondamentali del RGPD?

Li stabilisce l'articolo 5. I dati personali devono essere:

  • trattati in modo lecito, corretto e trasparente;
  • raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime, e successivamente trattati in modo non incompatibile con tali finalità;
  • adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario;
  • esatti e, se necessario, aggiornati;
  • conservati in una forma che consenta l'identificazione per un arco di tempo non superiore al necessario, con eccezioni per archiviazione, ricerca e statistica; e
  • trattati con un'adeguata sicurezza.

Il titolare del trattamento è competente per il rispetto dei principi e deve essere in grado di comprovarlo («responsabilizzazione»).

Che cos'è un legittimo interesse?

Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), il trattamento è lecito se è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un minore.

Le autorità pubbliche non possono invocarlo nell'esecuzione dei loro compiti.

Il considerando 47 rinvia alle ragionevoli aspettative dell'interessato e cita come esempi la prevenzione delle frodi e il marketing diretto.

La Corte di giustizia ha interpretato questa disposizione; le sue sentenze sono elencate sotto Giurisprudenza nella pagina dell'articolo.

Si possono trattare dati relativi alla salute o altri dati sensibili?

Il termine del regolamento è «categorie particolari di dati personali».

Il trattamento di dati personali che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche o l'appartenenza sindacale, nonché di dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale è vietato, salvo che ricorra uno dei dieci casi dell'articolo 9, paragrafo 2.

Tra questi:

  • il consenso esplicito (salvo che il diritto dell'Unione o degli Stati membri lo escluda);
  • il diritto del lavoro e della protezione sociale;
  • gli interessi vitali;
  • i dati resi manifestamente pubblici dall'interessato;
  • l'esercizio di un diritto in sede giudiziaria; e
  • finalità di interesse pubblico, sanitarie e di ricerca sulla base del diritto, con garanzie.

Entro quanto tempo il titolare del trattamento deve rispondere a una richiesta?

Il titolare del trattamento fornisce all'interessato le informazioni relative all'azione intrapresa riguardo a una richiesta ai sensi degli articoli da 15 a 22 senza ingiustificato ritardo e, comunque, al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta.

Tale termine può essere prorogato di due mesi, se necessario, tenuto conto della complessità e del numero delle richieste; il titolare del trattamento informa l'interessato della proroga, e dei motivi, entro un mese.

Se non ottempera alla richiesta, ne indica i motivi entro un mese e menziona la possibilità di proporre reclamo a un'autorità di controllo e di proporre ricorso giurisdizionale.

Una richiesta ha un costo?

In generale no. Le informazioni ai sensi degli articoli 13 e 14 e le comunicazioni e azioni ai sensi degli articoli da 15 a 22 e dell'articolo 34 sono gratuite.

Se le richieste sono manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo, il titolare del trattamento può addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi, oppure rifiutare di soddisfare la richiesta; incombe a lui l'onere di dimostrarne il carattere.

Per le eventuali ulteriori copie dei dati richieste dall'interessato, il titolare del trattamento può addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi.

Posso ottenere una copia dei miei dati?

Sì. L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, l'accesso ai dati e a informazioni quali:

  • le finalità;
  • i destinatari;
  • il periodo di conservazione, quando possibile;
  • tutte le informazioni disponibili sull'origine; e
  • l'esistenza di un processo decisionale automatizzato di cui all'articolo 22, paragrafi 1 e 4.

Il titolare del trattamento fornisce una copia dei dati personali oggetto di trattamento; se la richiesta è presentata mediante mezzi elettronici, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune, salvo diversa indicazione dell'interessato.

Il diritto di ottenere una copia non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

Ho un «diritto all'oblio», e quando non si applica?

L'articolo 17 conferisce un diritto alla cancellazione, che la sua rubrica chiama anche «diritto all'oblio».

Il titolare del trattamento cancella i dati personali senza ingiustificato ritardo se sussiste uno di sei motivi, ad esempio:

  • i dati non sono più necessari rispetto alle finalità;
  • il consenso è revocato e non sussiste altro fondamento giuridico; oppure
  • i dati sono stati trattati illecitamente.

Il diritto non si applica nella misura in cui il trattamento sia necessario:

  • per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
  • per un obbligo giuridico;
  • per un compito di interesse pubblico o l'esercizio di pubblici poteri;
  • per motivi di sanità pubblica;
  • a fini di archiviazione, ricerca o statistica alle condizioni dell'articolo 17, paragrafo 3, lettera d); oppure
  • per l'esercizio di un diritto in sede giudiziaria.

Posso oppormi al marketing diretto?

Sì. Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, anche alla profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Dopo l'opposizione, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità. Il diritto è esplicitamente portato all'attenzione dell'interessato, in modo chiaro e separatamente da qualsiasi altra informazione, al più tardi al momento della prima comunicazione.

Un computer può decidere da solo su di me?

L'interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.

Ciò non si applica se la decisione:

  • è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il titolare del trattamento;
  • è autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro con misure adeguate a tutela dell'interessato; oppure
  • si basa sul consenso esplicito dell'interessato.

Nei casi del contratto e del consenso, il titolare del trattamento garantisce almeno il diritto:

  • di ottenere l'intervento umano;
  • di esprimere la propria opinione; e
  • di contestare la decisione.

Quando, a chi ed entro quanto tempo va notificata una violazione dei dati personali?

Il titolare del trattamento notifica la violazione all'autorità di controllo competente a norma dell'articolo 55 senza ingiustificato ritardo e, ove possibile, entro 72 ore dal momento in cui ne è venuto a conoscenza, a meno che sia improbabile che la violazione presenti un rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche.

Una notifica successiva è corredata dei motivi del ritardo. Il responsabile del trattamento informa il titolare del trattamento senza ingiustificato ritardo.

Se la violazione è suscettibile di presentare un rischio elevato, il titolare del trattamento la comunica anche all'interessato senza ingiustificato ritardo, salvo che sia soddisfatta una condizione dell'articolo 34, paragrafo 3.

Il titolare del trattamento documenta qualsiasi violazione.

Ogni impresa deve tenere registri del trattamento?

Non tutte. Ogni titolare del trattamento tiene un registro delle attività di trattamento svolte sotto la propria responsabilità, e ogni responsabile del trattamento un registro di tutte le categorie di attività relative al trattamento svolte per conto di un titolare del trattamento.

I registri sono tenuti in forma scritta, anche in formato elettronico, e messi a disposizione dell'autorità di controllo su richiesta.

Ciò non si applica alle imprese o organizzazioni con meno di 250 dipendenti, salvo che il trattamento:

  • possa presentare un rischio per i diritti e le libertà dell'interessato;
  • non sia occasionale; oppure
  • includa categorie particolari di dati o dati personali relativi a condanne penali e a reati.

Chi deve designare un responsabile della protezione dei dati?

Il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento devono designarne uno se:

  • il trattamento è effettuato da un'autorità pubblica o da un organismo pubblico, eccettuate le autorità giurisdizionali quando esercitano le loro funzioni giurisdizionali; oppure
  • le loro attività principali consistono in trattamenti che richiedono il monitoraggio regolare e sistematico degli interessati su larga scala, o nel trattamento su larga scala di categorie particolari di dati o di dati personali relativi a condanne penali e a reati.

Negli altri casi possono designarne uno, e devono farlo se previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.

Nella versione inglese la lettera c) reca «or» (formulazione inglese), come rettificata dalla rettifica del 23 maggio 2018 (GU L 127, pag. 2); il testo inglese pubblicato inizialmente recava «and». La versione italiana reca «o» fin dalla pubblicazione.

Quando è necessaria una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati?

Quando un tipo di trattamento, in particolare con l'uso di nuove tecnologie, può presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento effettua una valutazione prima di procedere al trattamento.

È richiesta in particolare per:

  • una valutazione sistematica e globale di aspetti personali basata su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, sulla quale si fondano decisioni che hanno effetti giuridici o incidono in modo analogo significativamente;
  • il trattamento su larga scala di categorie particolari di dati o di dati personali relativi a condanne penali e a reati; e
  • la sorveglianza sistematica su larga scala di una zona accessibile al pubblico.

Le autorità di controllo pubblicano elenchi delle tipologie di trattamenti che la richiedono.

I dati personali possono essere trasferiti negli Stati Uniti o in altri paesi terzi?

Gli articoli non nominano alcun paese; le stesse condizioni valgono per ogni paese terzo e ogni organizzazione internazionale.

Il trasferimento è ammesso se la Commissione ha deciso che il paese, un territorio o un settore specifico al suo interno, o l'organizzazione garantisce un livello di protezione adeguato.

In mancanza di tale decisione, il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento deve fornire garanzie adeguate, quali norme vincolanti d'impresa o clausole tipo di protezione dei dati, e gli interessati devono disporre di diritti azionabili e mezzi di ricorso effettivi.

In mancanza di entrambe, il trasferimento è ammesso soltanto in base a una deroga dell'articolo 49, ad esempio il consenso esplicito dopo essere stati informati dei possibili rischi.

Chi fa applicare il RGPD?

Ogni Stato membro dispone che una o più autorità pubbliche indipendenti siano incaricate di controllare l'applicazione del regolamento («autorità di controllo»).

Ciascuna agisce nel territorio del proprio Stato membro; i suoi compiti comprendono sorvegliare e assicurare l'applicazione del regolamento e trattare i reclami, e i suoi poteri comprendono l'inflizione di sanzioni amministrative pecuniarie.

Per il trattamento transfrontaliero, l'autorità di controllo dello stabilimento principale o dello stabilimento unico agisce in qualità di autorità di controllo capofila.

Il comitato europeo per la protezione dei dati, composto dalla figura di vertice di un'autorità di controllo per ciascuno Stato membro e dal garante europeo della protezione dei dati, garantisce l'applicazione coerente del regolamento. Gli interessati possono anche rivolgersi a un giudice.

Dove posso proporre reclamo?

L'interessato che ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il regolamento può proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

Tale autorità informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo. Se l'autorità competente non tratta il reclamo o non lo informa entro tre mesi, l'interessato può agire in giudizio contro di essa.

È possibile anche agire in giudizio contro il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento, e si può dare mandato a un organismo senza scopo di lucro di agire.

A quanto possono ammontare le sanzioni?

Le sanzioni amministrative pecuniarie devono essere in ogni singolo caso effettive, proporzionate e dissuasive.

Le violazioni elencate all'articolo 83, paragrafo 4, quali gli obblighi del titolare del trattamento e del responsabile del trattamento a norma degli articoli 8, 11, da 25 a 39, 42 e 43, sono soggette a sanzioni fino a 10 000 000 EUR o, per le imprese, fino al 2 % del fatturato mondiale totale annuo dell'esercizio precedente, se superiore.

Quelle dell'articolo 83, paragrafi 5 e 6, quali i principi di base, i diritti degli interessati, i trasferimenti e l'inosservanza di un ordine, sono soggette a sanzioni fino a 20 000 000 EUR o, per le imprese, fino al 4 %, se superiore.

Posso chiedere il risarcimento?

Chiunque subisca un danno materiale o immateriale causato da una violazione del regolamento ha il diritto di ottenere il risarcimento del danno dal titolare del trattamento o dal responsabile del trattamento.

Il titolare del trattamento coinvolto nel trattamento risponde del danno cagionato dal suo trattamento che violi il regolamento; il responsabile del trattamento solo se non ha adempiuto gli obblighi specificamente diretti ai responsabili del trattamento o ha agito in modo difforme o contrario rispetto alle legittime istruzioni del titolare del trattamento.

Ciascuno è esonerato se dimostra che l'evento dannoso non gli è in alcun modo imputabile.

La Corte di giustizia ha interpretato questa disposizione; le sue sentenze sono elencate sotto Giurisprudenza nella pagina dell'articolo.

Il RGPD è un regolamento o una direttiva, e il diritto nazionale conta ancora?

È un regolamento, il regolamento (UE) 2016/679. La sua formula finale dispone che è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Il diritto nazionale conta ancora dove il regolamento gli lascia spazio o lo richiede. Ad esempio, gli Stati membri:

  • possono adeguare le norme sul trattamento basato su un obbligo legale o su un compito di interesse pubblico;
  • possono abbassare l'età per il consenso del minore, ma non al di sotto dei 13 anni;
  • devono conciliare la protezione dei dati con la libertà d'espressione e di informazione; e
  • devono stabilire le norme relative alle altre sanzioni.

Ogni Stato membro prevede inoltre la propria autorità di controllo.

Da quando si applica il RGPD e che cosa ha sostituito?

Si applica a decorrere dal 25 maggio 2018. È entrato in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Ha abrogato la direttiva 95/46/CE a decorrere dal 25 maggio 2018. I riferimenti a tale direttiva si intendono fatti al regolamento, e i riferimenti al gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali istituito dall'articolo 29 di tale direttiva si intendono fatti al comitato europeo per la protezione dei dati.

Che cos'è lo «sportello unico»?

Gli articoli non usano questa espressione; i considerando 127 e 128 parlano del «meccanismo di sportello unico» per la cooperazione tra l'autorità di controllo capofila e le altre autorità di controllo interessate.

Secondo gli articoli, l'autorità di controllo dello stabilimento principale o dello stabilimento unico del titolare del trattamento o responsabile del trattamento è competente ad agire in qualità di autorità di controllo capofila per i trattamenti transfrontalieri effettuati da quest'ultimo, secondo la procedura dell'articolo 60, ed è l'unico interlocutore per tali trattamenti.

Un'altra autorità può trattare un caso che riguarda solo il proprio Stato membro. Le norme non si applicano al trattamento effettuato da autorità pubbliche o organismi privati che agiscono sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) o e).

Il RGPD si applica ai giornalisti e ai ricercatori?

Sì, con margini per eccezioni. Gli Stati membri conciliano per legge la protezione dei dati con la libertà d'espressione e di informazione e, per il trattamento a scopi giornalistici o di espressione accademica, artistica o letteraria, prevedono esenzioni o deroghe rispetto ai capi da II a VII e IX qualora siano necessarie per conciliare i due diritti.

Il trattamento a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici è soggetto a garanzie adeguate; il diritto dell'Unione o degli Stati membri può prevedere deroghe ai diritti di cui agli articoli 15, 16, 18 e 21 nella misura in cui tali diritti rischiano di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità specifiche e le deroghe sono necessarie.

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…