Téigh chuig an ábhar
Eureka An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
GA teanga

Ceisteanna agus freagraí

Freagraí ó Eureka

An bhfuil feidhm ag an RGCS maidir le cuideachtaí lasmuigh den Aontas?

Féadfaidh feidhm a bheith aige. Tá feidhm aige maidir le próiseáil i gcomhthéacs gníomhaíochtaí bunaíochta de chuid rialaitheora nó próiseálaí san Aontas, is cuma cé acu a dhéantar nó nach ndéantar an phróiseáil san Aontas.

Cumhdaítear rialaitheoir nó próiseálaí nach bhfuil bunaithe san Aontas nuair a phróiseálann sé sonraí pearsanta ábhar sonraí atá san Aontas agus go mbaineann an phróiseáil le hearraí nó seirbhísí a thairiscint dóibh, is cuma cé acu a chaithfidh siad íoc nó nach gcaithfidh, nó le faireachán a dhéanamh ar a n-iompar a mhéid a tharlaíonn an t-iompar sin laistigh den Aontas.

Ní mór do rialaitheoir nó do phróiseálaí den sórt sin, faoi réir eisceachtaí, ionadaí san Aontas a ainmniú i scríbhinn.

An bhfuil feidhm ag an RGCS maidir le daoine aonair ina saol príobháideach?

Níl feidhm aige maidir le próiseáil a dhéanann duine nádúrtha le linn gníomhaíocht atá de chineál pearsanta nó de chineál tís amháin.

Deirtear in aithris 18 nach bhfuil aon nasc ag gníomhaíocht den sórt sin le gníomhaíocht ghairmiúil ná le gníomhaíocht tráchtála, agus tugtar mar shamplaí comhfhreagras, coinneáil seoltaí, agus líonrú sóisialta agus gníomhaíocht ar líne a dhéantar i gcomhthéacs gníomhaíochtaí den sórt sin.

Deirtear inti freisin go bhfuil feidhm ag an Rialachán, mar sin féin, maidir le rialaitheoirí nó próiseálaithe a sholáthraíonn an modh chun sonraí pearsanta a phróiseáil le haghaidh gníomhaíochtaí pearsanta nó gníomhaíochtaí tís den sórt sin.

Cad a áirítear mar shonraí pearsanta?

Ciallaíonn “sonraí pearsanta” aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha sainaitheanta nó in-sainaitheanta, an “ábhar sonraí”.

Is é is duine in-sainaitheanta ann duine is féidir a shainaithint, go díreach nó go hindíreach, go háirithe trí thagairt a dhéanamh d'aitheantóir amhail ainm, uimhir aitheantais, sonraí suímh nó aitheantóir ar líne, nó do thosca a bhaineann go sonrach le céannacht fhisiceach, fhiseolaíoch, ghéiniteach, mheabhrach, eacnamaíoch, chultúrtha nó shóisialta an duine sin.

Faoi aithris 26, áirítear mar shonraí pearsanta sonraí ar cuireadh ainm bréige i bhfeidhm orthu agus a d'fhéadfaí a chur i leith duine trí fhaisnéis bhreise a úsáid; ní chumhdaítear faisnéis anaithnid.

Tá an fhoráil seo léirmhínithe ag an gCúirt Bhreithiúnais; tugann an nasc Cásdlí ar leathanach an airteagail chuig a breithiúnais thú.

Cad iad príomhphrionsabail an RGCS?

Leagtar amach in Airteagal 5 iad. Ní mór sonraí pearsanta a bheith:

  • próiseáilte go dleathach, go cothrom agus ar bhealach trédhearcach;
  • bailithe chun críocha sonraithe sainráite dlisteanacha agus gan iad a phróiseáil tuilleadh ar shlí atá ar neamhréir leis na críocha sin;
  • leormhaith, ábhartha agus teoranta don mhéid is gá;
  • cruinn agus, i gcás inar gá, coimeádta suas le dáta;
  • coinnithe i bhfoirm inaitheanta ar feadh tréimhse nach faide ná mar is gá, le heisceachtaí le haghaidh cartlannú, taighde agus staidrimh; agus
  • próiseáilte le slándáil iomchuí.

Is é an rialaitheoir atá freagrach as an gcomhlíonadh, agus ní mór dó a bheith in ann é a thaispeáint (“cuntasacht”).

Cad is leas dlisteanach ann?

Faoi Airteagal 6(1)(f), tá an phróiseáil dleathach i gcás inar gá í chun críocha na leasanna dlisteanacha atá á saothrú ag an rialaitheoir nó ag tríú páirtí, seachas i gcás ina mbeidh sáraíocht ag leasanna nó ag cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha an ábhair sonraí ar na leasanna sin, lena gceanglaítear go ndéanfar sonraí pearsanta a chosaint, go háirithe más leanbh é an t-ábhar sonraí.

Ní fhéadfaidh údaráis phoiblí brath air i gcomhlíonadh a gcúraimí.

Tagraíonn aithris 47 d'ionchais réasúnta an ábhair sonraí agus tugann sí calaois a chosc agus margaíocht dhíreach mar shamplaí.

Tá an fhoráil seo léirmhínithe ag an gCúirt Bhreithiúnais; tugann an nasc Cásdlí ar leathanach an airteagail chuig a breithiúnais thú.

An féidir sonraí sláinte nó sonraí íogaire eile a phróiseáil?

Is é téarma an Rialacháin “catagóirí speisialta sonraí pearsanta”.

Toirmisctear próiseáil sonraí pearsanta lena léirítear tionscnamh ciníoch nó eitneach, tuairimí polaitiúla, creideamh reiligiúnach nó fealsúnach nó ballraíocht i gceardchumann, agus próiseáil sonraí géiniteacha, sonraí bithmhéadracha chun duine nádúrtha a shainaithint go huathúil, sonraí a bhaineann leis an tsláinte agus sonraí a bhaineann le saol gnéis nó claonadh gnéasach, mura bhfuil feidhm ag ceann de na deich gcás in Airteagal 9(2).

Ina measc tá:

  • toiliú sainráite (mura n-eisiatar é le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit);
  • dlí na fostaíochta agus na slándála sóisialta agus cosanta sóisialta, a mhéid atá sé údaraithe le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit nó le comhaontú comhchoiteann;
  • leasanna ríthábhachtacha, i gcás nach féidir leis an ábhar sonraí toiliú a thabhairt go fisiciúil nó go dlíthiúil;
  • sonraí is follas a chuir an t-ábhar sonraí ar fáil go poiblí;
  • éilimh dhlíthiúla; agus
  • críocha leasa an phobail, sláinte agus taighde ar bhonn dlí le coimircí.

Cé mhéad ama atá ag rialaitheoir chun iarraidh a fhreagairt?

Ní mór don rialaitheoir faisnéis a thabhairt don ábhar sonraí faoin ngníomhaíocht a rinneadh i dtaca le hiarraidh faoi Airteagail 15 go 22 gan moill mhíchuí agus in aon chás laistigh de mhí amháin tar éis an iarraidh a fháil.

Féadfar an tréimhse sin a shíneadh dhá mhí eile nuair is gá, agus castacht agus líon na n-iarrataí á gcur san áireamh; ní mór don rialaitheoir an síneadh, mar aon leis na cúiseanna, a chur in iúl don ábhar sonraí laistigh de mhí amháin.

Mura ndéanann sé gníomh ar an iarraidh, ní mór dó na cúiseanna a thabhairt laistigh de mhí amháin agus an fhéidearthacht gearán a thaisceadh le húdarás maoirseachta agus leigheas breithiúnach a lorg a lua.

An gcosnaíonn iarraidh aon rud?

Go ginearálta, ní chosnaíonn. Cuirtear faisnéis faoi Airteagail 13 agus 14 agus cumarsáid agus gníomhaíochtaí faoi Airteagail 15 go 22 agus 34 ar fáil saor in aisce.

I gcás inar follasach go bhfuil iarrataí gan bhunús nó iomarcach, go háirithe mar gheall ar a n-atarlú, féadfaidh an rialaitheoir táille réasúnach a ghearradh, agus na costais riaracháin á gcur san áireamh, nó diúltú gníomhú; is air atá an t-ualach a thaispeáint gurb amhlaidh atá.

I gcás aon chóipeanna breise de na sonraí a iarrann an t-ábhar sonraí, féadfaidh an rialaitheoir táille réasúnach a ghearradh bunaithe ar chostais riaracháin.

An féidir liom cóip de mo shonraí a fháil?

Is féidir. Tá sé de cheart ag an ábhar sonraí deimhniú a fháil ón rialaitheoir i dtaca le cé acu atá nó nach bhfuil sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi á bpróiseáil agus, má tá, rochtain ar na sonraí agus ar fhaisnéis amhail:

  • na críocha;
  • na faighteoirí;
  • an tréimhse stórála, más féidir;
  • aon fhaisnéis atá ar fáil faoin bhfoinse; agus
  • cinnteoireacht uathoibrithe a bheith ann faoi Airteagal 22(1) agus (4).

Ní mór don rialaitheoir cóip de na sonraí pearsanta atá á bpróiseáil a sholáthar; freagraítear iarraidh a dhéantar trí mhodhanna leictreonacha i bhfoirm leictreonach a úsáidtear go coitianta, mura n-iarrann an t-ábhar sonraí a mhalairt.

Ní dhéanfaidh an ceart chun cóip a fháil difear díobhálach do chearta agus do shaoirsí daoine eile.

An bhfuil “an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad” agam, agus cathain nach bhfuil?

Tugtar ceart chun léirscriosta le hAirteagal 17, ar a dtugtar freisin, ina cheannteideal, “an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad”.

Ní mór don rialaitheoir sonraí pearsanta a léirscriosadh gan moill mhíchuí i gcás ina bhfuil feidhm le ceann de shé fhoras, mar shampla:

  • níl gá leis na sonraí a thuilleadh chun a gcríocha;
  • tarraingítear siar an toiliú agus níl aon fhoras dlíthiúil eile ann; nó
  • próiseáladh na sonraí go neamhdhleathach.

Níl feidhm ag an gceart a mhéid is gá an phróiseáil le haghaidh:

  • saoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil;
  • oibleagáid dhlíthiúil;
  • cúram ar mhaithe le leas an phobail nó údarás oifigiúil;
  • sláinte phoiblí;
  • cartlannú, taighde nó staidreamh faoi na coinníollacha in Airteagal 17(3)(d); nó
  • éilimh dhlíthiúla.

An féidir liom agóid a dhéanamh i gcoinne margaíocht dhíreach?

Is féidir. I gcás ina ndéantar sonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha margaíocht dhíreach, tá sé de cheart ag an ábhar sonraí agóid a dhéanamh am ar bith, lena n-áirítear i gcoinne próifílithe a mhéid a bhaineann sé leis an margaíocht dhíreach sin.

Tar éis agóide, ní fhéadfar na sonraí pearsanta a phróiseáil chun na gcríoch sin a thuilleadh. Ní mór an ceart a thabhairt go sainráite chun aird an ábhair sonraí, go soiléir agus ar leithligh ó aon fhaisnéis eile, tráth na chéad chumarsáide ar a dhéanaí.

An féidir le ríomhaire cinneadh a dhéanamh fúm leis féin?

Tá sé de cheart ag an ábhar sonraí gan a bheith faoi réir cinneadh a bhunaítear ar phróiseáil uathoibrithe amháin, lena n-áirítear próifíliú, a mbíonn éifeachtaí dlíthiúla aige a bhaineann leis nó léi nó a imríonn éifeacht shuntasach air nó uirthi ar an gcaoi chéanna.

Níl feidhm aige sin i gcás ina bhfuil an cinneadh:

  • riachtanach chun conradh idir an t-ábhar sonraí agus an rialaitheoir a dhéanamh nó a chomhlíonadh;
  • údaraithe le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit le coimircí oiriúnacha; nó
  • bunaithe ar thoiliú sainráite an ábhair sonraí.

I gcás an chonartha agus an toilithe, ní mór don rialaitheoir an ceart seo a leanas ar a laghad a sholáthar:

  • idirghabháil dhaonna a fháil;
  • a dhearcadh nó a dearcadh a chur in iúl; agus
  • agóid a dhéanamh i gcoinne an chinnidh.

Cathain is gá fógra a thabhairt faoi shárú i ndáil le sonraí pearsanta, cé dó, agus cé chomh tapa?

Ní mór don rialaitheoir fógra a thabhairt don údarás maoirseachta atá inniúil faoi Airteagal 55 gan moill mhíchuí agus, más féidir, tráth nach déanaí ná 72 uair tar éis dó a bheith ar an eolas faoin sárú, mura dócha go mbeidh riosca do chearta agus do shaoirsí daoine nádúrtha mar thoradh ar an sárú.

Ní mór cúiseanna na moille a thabhairt le fógra déanach. Ní mór do phróiseálaí fógra a thabhairt don rialaitheoir gan moill mhíchuí.

I gcás inar dócha go mbeidh riosca ard mar thoradh ar an sárú, ní mór don rialaitheoir é a chur in iúl don ábhar sonraí freisin gan moill mhíchuí, mura gcomhlíontar coinníoll in Airteagal 34(3).

Ní mór don rialaitheoir gach sárú a dhoiciméadú.

An gcaithfidh gach gnólacht taifid de phróiseáil a choimeád?

Ní gá do gach gnólacht. Ní mór do gach rialaitheoir taifead a choimeád de ghníomhaíochtaí próiseála atá faoina chúram, agus do gach próiseálaí taifead ar gach catagóir de ghníomhaíochtaí próiseála a dhéantar thar ceann rialaitheora.

Ní mór na taifid a bheith i scríbhinn, lena n-áirítear i bhfoirm leictreonach, agus iad a chur ar fáil don údarás maoirseachta, arna iarraidh sin.

Níl feidhm aige sin maidir le fiontar nó le heagraíocht ina bhfostaítear níos lú ná 250 duine, ach amháin má tá an phróiseáil:

  • dóchúil go mbeidh riosca do chearta agus do shaoirsí na n-ábhar sonraí mar thoradh uirthi;
  • neamhócáideach; nó
  • ag áireamh catagóirí speisialta sonraí nó sonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus cionta.

Cé a bhfuil oifigeach cosanta sonraí ag teastáil uaidh?

Ní mór don rialaitheoir agus don phróiseálaí oifigeach a ainmniú i gcás:

  • ina ndéanann údarás nó comhlacht poiblí an phróiseáil, seachas cúirteanna atá ag gníomhú dóibh ina gcáil bhreithiúnach; nó
  • ina bhfuil i bpríomhghníomhaíochtaí an rialaitheora nó an phróiseálaí oibríochtaí próiseála a éilíonn faireachán rialta agus córasach ar ábhair sonraí ar mhórscála, nó próiseáil mhórscála ar chatagóirí speisialta sonraí nó ar shonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus cionta.

I gcásanna eile, féadfaidh siad oifigeach a ainmniú, agus ní mór dóibh é a dhéanamh i gcás ina gceanglaítear sin le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit.

Tá pointe (c) sa leagan Gaeilge mar a ceartaíodh é leis an gceartúchán an 23 Bealtaine 2018 (IO L 127, lch. 3): “nó” atá ann; “agus” a bhí sa téacs mar a foilsíodh ar dtús é.

Cathain is gá measúnú tionchair ar chosaint sonraí?

I gcás inar dócha go mbeidh riosca ard do chearta agus do shaoirsí daoine nádúrtha mar thoradh ar chineál próiseála, go háirithe ceann a úsáideann teicneolaíochtaí nua, ní mór don rialaitheoir measúnú a dhéanamh roimh an bpróiseáil.

Ceanglaítear é go háirithe i gcás:

  • meastóireacht chórasach fhairsing ar ghnéithe pearsanta atá bunaithe ar phróiseáil uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliú, ar a mbunaítear cinntí a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla nó éifeachtaí suntasacha cosúla leo;
  • próiseáil mhórscála ar chatagóirí speisialta sonraí nó ar shonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus cionta; agus
  • faireachán córasach ar mhórscála ar limistéar atá inrochtana go poiblí.

Foilsíonn na húdaráis mhaoirseachta liostaí d'oibríochtaí próiseála a éilíonn measúnú den sórt sin.

An féidir sonraí pearsanta a sheoladh chuig na Stáit Aontaithe nó chuig tríú tíortha eile?

Ní ainmnítear aon tír sna hairteagail; tá feidhm ag na coinníollacha céanna maidir le gach tríú tír agus gach eagraíocht idirnáisiúnta.

Féadfar aistriú a dhéanamh i gcás inar chinn an Coimisiún go n-áirithíonn an tír, críoch nó earnáil shonraithe inti, nó an eagraíocht leibhéal leordhóthanach cosanta.

Gan cinneadh den sórt sin, ní mór don rialaitheoir nó don phróiseálaí coimircí iomchuí a sholáthar, amhail rialacha ceangailteacha corparáideacha nó clásail chaighdeánacha maidir le cosaint sonraí, agus ní mór cearta in-fhorfheidhmithe d'ábhair sonraí agus leigheasanna dlí éifeachtacha a bheith ar fáil.

Mura bhfuil ceachtar acu ann, ní fhéadfar aistriú a dhéanamh ach ar bhonn maolú in Airteagal 49, amhail toiliú sainráite tar éis faisnéis a fháil faoi na rioscaí a d'fhéadfadh a bheith ann.

Cé a fhorfheidhmíonn an RGCS?

Ní mór do gach Ballstát foráil a dhéanamh go mbeidh údarás poiblí neamhspleách amháin nó níos mó, an “údarás maoirseachta”, freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an Rialacháin.

Gníomhaíonn gach údarás acu ar chríoch a Bhallstáit féin; i measc a chúraimí tá faireachán a dhéanamh ar an Rialachán agus é a fhorfheidhmiú agus gearáin a láimhseáil, agus i measc a chumhachtaí tá fíneálacha riaracháin a ghearradh.

I gcás próiseáil trasteorann, gníomhaíonn údarás na príomhbhunaíochta nó na bunaíochta aonair mar phríomhúdarás maoirseachta.

Áirithíonn an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí, atá comhdhéanta de cheann údarás maoirseachta amháin de chuid gach Ballstáit agus den Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí, go gcuirtear an Rialachán i bhfeidhm ar bhealach comhsheasmhach. Féadfaidh ábhair sonraí dul chun cúirte freisin.

Cá háit ar féidir liom gearán a dhéanamh?

Gach ábhar sonraí a mheasann go sáraíonn próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi an Rialachán, féadfaidh sé nó sí gearán a thaisceadh le húdarás maoirseachta, go háirithe sa Bhallstát ina bhfuil a ghnáthchónaí nó a gnáthchónaí, a áit oibre nó a háit oibre, nó áit an tsáraithe líomhnaithe.

Ní mór don údarás sin faisnéis a thabhairt faoi dhul chun cinn agus faoi thoradh an ghearáin. Mura láimhseálann an t-údarás inniúil an gearán nó mura gcuireann sé an t-ábhar sonraí ar an eolas laistigh de thrí mhí, féadfaidh an t-ábhar sonraí dul chun cúirte ina choinne.

Is féidir caingean cúirte a thabhairt freisin i gcoinne an rialaitheora nó an phróiseálaí, agus féadfar sainordú a thabhairt do chomhlacht seachbhrabúsach gníomhú.

Cé chomh hard is féidir le fíneálacha a bheith?

Ní mór fíneálacha riaracháin a bheith éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach i ngach cás aonair.

Tá sáruithe atá liostaithe in Airteagal 83(4), amhail oibleagáidí an rialaitheora agus an phróiseálaí faoi Airteagail 8, 11, 25 go 39, 42 agus 43, faoi réir fíneálacha suas le 10 000 000 EUR, nó i gcás gnóthais, suas le 2 % de láimhdeachas bliantúil iomlán domhanda na bliana airgeadais roimhe sin, cibé acu is airde.

Tá na sáruithe in Airteagal 83(5) agus (6), amhail na bunphrionsabail, cearta na n-ábhar sonraí, aistrithe agus neamhchomhlíonadh ordaithe, faoi réir fíneálacha suas le 20 000 000 EUR, nó i gcás gnóthais suas le 4 %, cibé acu is airde.

An féidir liom cúiteamh a éileamh?

Aon duine a bhain damáiste ábhartha nó neamhábhartha dó nó di mar thoradh ar shárú ar an Rialachán, tá sé de cheart aige nó aici cúiteamh a fháil ón rialaitheoir nó ón bpróiseálaí.

Tá rialaitheoir a bhfuil baint aige le próiseáil faoi dhliteanas i leith damáiste a eascraíonn ó phróiseáil a sháraíonn an Rialachán; níl próiseálaí faoi dhliteanas ach amháin i gcás nár chomhlíon sé oibleagáidí atá dírithe go sonrach ar phróiseálaithe nó inar ghníomhaigh sé lasmuigh de threoracha dleathacha an rialaitheora nó contrártha leo.

Tá ceachtar acu díolmhaithe má chruthaíonn sé nach bhfuil sé ar dhóigh ar bith freagrach as an imeacht ba shiocair leis an damáiste.

Tá an fhoráil seo léirmhínithe ag an gCúirt Bhreithiúnais; tugann an nasc Cásdlí ar leathanach an airteagail chuig a breithiúnais thú.

An Rialachán nó Treoir é an RGCS, agus an bhfuil tábhacht fós le dlí náisiúnta?

Is Rialachán é, Rialachán (AE) 2016/679. Deirtear ina fhoirmle deiridh go bhfuil sé ina cheangal go huile agus go hiomlán agus infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Tá tábhacht fós le dlí náisiúnta i gcás ina bhfágann an Rialachán spás dó nó ina n-iarrann sé é. Mar shampla, na Ballstáit:

  • féadfaidh siad na rialacha a oiriúnú i gcomhair próiseáil atá bunaithe ar oibleagáid dhlíthiúil nó ar chúram poiblí;
  • féadfaidh siad an aois le haghaidh toiliú linbh a ísliú, ach ní faoi bhun 13 bliana;
  • ní mór dóibh an chosaint sonraí a thabhairt chun réitigh leis an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil; agus
  • ní mór dóibh rialacha a leagan síos maidir le pionóis eile.

Déanann gach Ballstát foráil freisin dá údarás maoirseachta féin.

Ó cathain atá feidhm ag an RGCS, agus cad a tháinig sé in ionad?

Tá feidhm aige ón 25 Bealtaine 2018. Tháinig sé i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. D'aisghair sé Treoir 95/46/CE le héifeacht ón 25 Bealtaine 2018. Forléirítear tagairtí don Treoir sin mar thagairtí don Rialachán, agus tagairtí don Mheitheal a bunaíodh le hAirteagal 29 den Treoir sin mar thagairtí don Bhord Eorpach um Chosaint Sonraí.

Cad é “an sásra maidir le hionaid ilfhreastail” (one-stop-shop)?

Ní úsáidtear an focal sna hairteagail; labhraíonn aithrisí 127 agus 128 faoin sásra maidir le hionaid ilfhreastail i gcomhair an chomhair idir an príomhúdarás maoirseachta agus na húdaráis mhaoirseachta eile lena mbaineann.

Faoi na hairteagail, tá údarás maoirseachta na príomhbhunaíochta nó na bunaíochta aonair de chuid rialaitheora nó próiseálaí inniúil chun gníomhú mar phríomhúdarás maoirseachta ar a phróiseáil trasteorann, faoin nós imeachta in Airteagal 60, agus is é an t-aon idirghabhálaí amháin aige i ndáil leis an bpróiseáil sin é.

Féadfaidh údarás eile cás a láimhseáil nach mbaineann ach lena Bhallstát féin, mura gcinnfidh an t-údarás maoirseachta luaidhe an cás a láimhseáil é féin. Níl feidhm ag na rialacha maidir le próiseáil a dhéanann údaráis phoiblí nó comhlachtaí príobháideacha ag gníomhú ar bhonn Airteagal 6(1)(c) nó (e).

An bhfuil feidhm ag an RGCS maidir le hiriseoirí agus taighdeoirí?

Tá, le spás d'eisceachtaí. Ní mór do na Ballstáit, le dlí, an chosaint sonraí a thabhairt chun réitigh leis an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil, agus i gcás próiseáil chun críocha iriseoireachta nó chun críche léirithe acadúil, ealaíne nó liteartha, ní mór dóibh foráil a dhéanamh do dhíolúintí nó do mhaoluithe ó Chaibidlí II go VII agus IX má tá gá leo chun an dá cheann a réiteach.

Tá próiseáil chun críocha taighde eolaíoch nó stairiúil nó chun críocha staidrimh faoi réir coimircí iomchuí; féadfaidh dlí an Aontais nó dlí Ballstáit foráil a dhéanamh do mhaoluithe ó na cearta in Airteagail 15, 16, 18 agus 21 a mhéid is dócha go bhfágann na cearta sin go mbeadh sé dodhéanta na críocha sonracha a bhaint amach nó go gcuirfí bac tromchúiseach orthu agus go bhfuil gá leis na maoluithe.

Tá Eureka ag cur nasc agus sainmhínithe leis…