Capítulo I Artículo 3
Artículo 3 · Ámbito territorial
Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader
Forma parte de: Ámbito de aplicación y excepciones
En resumenResumen de Eureka
El Reglamento se aplica al tratamiento en el contexto de las actividades de un establecimiento del responsable o del encargado en la Unión, independientemente de que el tratamiento tenga lugar en la Unión o no.
También queda sujeto un responsable o encargado no establecido en la Unión cuando trata datos personales de interesados que se encuentren en la Unión y el tratamiento está relacionado con:
- la oferta de bienes o servicios a dichos interesados, independientemente de si se requiere su pago, o
- el control de su comportamiento, en la medida en que este tenga lugar en la Unión.
Se aplica asimismo a un responsable que no esté establecido en la Unión sino en un lugar en que el Derecho de los Estados miembros sea de aplicación en virtud del Derecho internacional público.
El texto del artículo 3versión consolidada de 4 de mayo de 2016
Artículo 3
Ámbito territorial
El presente Reglamento se aplica al tratamiento de datos personales de interesados que se encuentren en la Unión por parte de un responsable o encargado no establecido en la Unión, cuando las actividades de tratamiento estén relacionadas con:
la oferta de bienes o servicios a dichos interesados en la Unión, independientemente de si a estos se les requiere su pago, o
el control de su comportamiento, en la medida en que este tenga lugar en la Unión.
Considerandos que explican este artículo
- Considerando 22 Todo tratamiento de datos personales en el contexto de las actividades de un establecimiento de un…
- Considerando 23 Con el fin de garantizar que las personas físicas no se vean privadas de la protección a la que tienen…
- Considerando 24 El tratamiento de datos personales de los interesados que residen en la Unión por un responsable o encargado…
- Considerando 25 Cuando sea de aplicación el Derecho de los Estados miembros en virtud del Derecho internacional público, el…
Términos definidos en este acto que se usan aquí
datos personales
«datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;
Article 4, point (1)
el interesado
«datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;
Article 4, point (1)
tratamiento
«tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;
Article 4, point (2)
responsable
«responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;
Article 4, point (7)
encargado
«encargado del tratamiento» o «encargado» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;
Article 4, point (8)