Poglavje I Člen 3
Člen 3 · Ozemeljska veljavnost
Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju
Del: Področje uporabe in izjeme
Na kratkoPovzetek (Eureka)
Uredba se uporablja za obdelavo v okviru dejavnosti ustanovitve upravljavca ali obdelovalca v Uniji, ne glede na to, ali obdelava poteka v Uniji ali ne.
Upravljavec ali obdelovalec, ki nima ustanovitve v Uniji, je zajet tudi, kadar obdeluje osebne podatke posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki in ki so v Uniji, obdelava pa je povezana:
- z nudenjem blaga ali storitev tem posameznikom, ne glede na to, ali je potrebno plačilo, ali
- s spremljanjem njihovega vedenja, kolikor to vedenje poteka v Uniji.
Uporablja se tudi za upravljavca, ki nima ustanovitve v Uniji, temveč v kraju, kjer se pravo države članice uporablja na podlagi mednarodnega javnega prava.
Besedilo člena 3prečiščena različica z dne 4. maja 2016
Člen 3
Ozemeljska veljavnost
Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki in ki so v Uniji, s strani upravljavca ali obdelovalca, ki nima ►C1 ustanovitve ◄ v Uniji, kadar so dejavnosti obdelave povezane:
z nudenjem blaga ali storitev takim posameznikom v Uniji, ne glede na to, ali je potrebno plačilo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali
s spremljanjem njihovega vedenja, kolikor to vedenje poteka v Uniji.
Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen
- Uvodna izjava 22 Vsaka obdelava osebnih podatkov v okviru dejavnosti sedeža upravljavca ali obdelovalca v Uniji bi morala biti…
- Uvodna izjava 23 Za zagotovitev, da posamezniki niso prikrajšani za varstvo, do katerega so upravičeni na podlagi te uredbe…
- Uvodna izjava 24 Za obdelavo osebnih podatkov posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki in ki so v Uniji, s strani…
- Uvodna izjava 25 Kadar se pravo države članice uporablja na podlagi mednarodnega javnega prava, bi se morala ta uredba…
Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt
osebni podatki
„osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;
Article 4, point (1)
obdelava
„obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;
Article 4, point (2)