Akt v slikah
Poglavje I · General provisions
-
Katera obdelava je zajeta
Uredba zajema avtomatizirano obdelavo in obdelavo v zbirki, razen v štirih primerih; za institucije in organe Unije člen 2(3) navaja Uredbo (ES) št. 45/2001, ki jo je medtem nadomestila Uredba (EU) 2018/1725.
-
Kam seže uredba
Uredba se uporablja za obdelavo v okviru ustanovitve v Uniji, kjer koli poteka, ter za upravljavce in obdelovalce zunaj Unije, ki posameznikom v Uniji nudijo blago ali storitve ali tam spremljajo njihovo vedenje.
Poglavje II · Principles
-
Nadaljnja obdelava za drug namen
Kadar obdelava za nov namen ne temelji niti na privolitvi niti na pravu iz člena 23(1), upravljavec upošteva vsaj pet dejavnikov, da ugotovi, ali je nov namen združljiv s prvotnim.
-
Pogoji za privolitev
Kadar obdelava temelji na privolitvi, mora biti upravljavec zmožen to dokazati, pisna zahteva se mora jasno razlikovati, privolitev je mogoče preklicati enako enostavno, kot je dana, pri ugotavljanju, ali je bila privolitev dana prostovoljno, pa se zlasti upošteva, ali je izvajanje pogodbe pogojeno s privolitvijo, ki zanjo ni potrebna.
-
Privolitev otroka na spletu
Kadar je podlaga privolitev in se storitve informacijske družbe ponujajo neposredno otroku, otrok, mlajši od 16 let, potrebuje privolitev, ki jo da ali odobri nosilec starševske odgovornosti; države članice lahko starost znižajo, vendar ne pod 13 let.
-
Posebne vrste osebnih podatkov
Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov je prepovedana, razen če velja eden od desetih primerov iz člena 9(2), vsak z lastnimi pogoji.
-
Podatki o kazenskih obsodbah
Podatki v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški se lahko obdelujejo le pod nadzorom uradnega organa ali kadar to z ustreznimi zaščitnimi ukrepi dovoljuje pravo Unije ali pravo države članice; celovit register kazenskih obsodb se vodi le pod nadzorom uradnega organa.
-
Kadar identifikacija ni potrebna
Upravljavcu, za čigar namene identifikacija posameznika ni potrebna, ni treba pridobiti dodatnih informacij zgolj zaradi skladnosti; če dokaže, da posameznika ne more identificirati, se členi 15 do 20 ne uporabljajo, razen če posameznik take informacije zagotovi.
Poglavje III · Rights of the data subject
-
Odgovor na zahtevo
Upravljavec mora na zahtevo odgovoriti v enem mesecu in brezplačno; rok lahko po potrebi podaljša za dva dodatna meseca, razumno pristojbino pa lahko zaračuna ali ukrepanje zavrne le pri očitno neutemeljenih ali pretiranih zahtevah.
-
Informacije, ki jih je treba zagotoviti
Upravljavec mora navedene informacije zagotoviti, ko podatke pridobi od posameznika, na katerega se nanašajo, in v razumnem roku, najpozneje v enem mesecu, ko jih pridobi drugje, ob upoštevanju izjem iz vsakega člena.
-
Pravica dostopa
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico do potrditve, ali se obdelujejo osebni podatki v zvezi z njim, in če se, do dostopa do njih, do navedenih informacij in do kopije.
-
Popravek in obveščanje uporabnikov
Netočni osebni podatki se morajo popraviti, nepopolni pa dopolniti, upravljavec pa mora vsakega uporabnika obvestiti o vsakem popravku, izbrisu ali omejitvi, razen če se to izkaže za nemogoče ali vključuje nesorazmerno velik napor.
-
Pravica do izbrisa
Kadar velja eden od šestih razlogov, ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico do izbrisa brez nepotrebnega odlašanja, razen če je obdelava potrebna za enega od namenov iz člena 17(3).
-
Omejitev obdelave
V štirih primerih lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, doseže omejitev obdelave: podatki se tedaj razen hrambe obdelujejo le v namene, ki jih dopušča člen 18(2), posameznik pa je obveščen pred preklicem omejitve.
-
Prenosljivost podatkov
Kadar obdelava temelji na privolitvi ali pogodbi in se izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, podatke, ki jih je posredoval, prejme v strojno berljivi obliki in jih posreduje drugemu upravljavcu ali doseže, da se, kadar je to tehnično izvedljivo, prenesejo neposredno.
-
Pravica do ugovora
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko ugovarja obdelavi na podlagi naloge v javnem interesu ali zakonitih interesov, ki se mora nato prenehati, razen če upravljavec dokaže nujne prevladujoče razloge ali pravne zahtevke, ter neposrednemu trženju, ki se mora nato prenehati.
-
Odločitve, ki temeljijo zgolj na avtomatizirani obdelavi
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da zanj ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi in ima pravne ali podobno znatne učinke, razen kadar je nujna za pogodbo, dovoljena s pravom ali utemeljena z izrecno privolitvijo.
-
Omejitve s pravom
Pravo Unije ali pravo države članice lahko z zakonodajnim ukrepom omeji pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, le, če spoštuje bistvo temeljnih pravic ter je nujno in sorazmerno za zaščito enega od ciljev iz člena 23(1).
Poglavje IV · Controller and processor
-
Odgovornost upravljavca
Upravljavec mora izvajati ustrezne ukrepe, izbrane glede na obdelavo in njena tveganja, da zagotovi in je zmožen dokazati, da obdelava poteka v skladu z uredbo.
-
Vgrajeno in privzeto varstvo podatkov
Upravljavec mora varstvo podatkov vgraditi v obdelavo od začetka in privzeto obdelovati le osebne podatke, ki so potrebni za vsak namen.
-
Skupni upravljavci
Upravljavci, ki skupaj določijo namene in sredstva obdelave, morajo svoje odgovornosti določiti v dogovoru, posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pa lahko svoje pravice uveljavlja v zvezi z vsakim od njih.
-
Predstavnik v Uniji
Upravljavec ali obdelovalec, ki nima ustanovitve v Uniji in katerega obdelava spada na področje uporabe člena 3(2), mora pisno imenovati predstavnika v Uniji, z dvema izjemama.
-
Pogodba z obdelovalcem
Upravljavec lahko uporablja le obdelovalce, ki zagotavljajo zadostna jamstva, na podlagi pisne pogodbe ali drugega pravnega akta, ki obdelovalca zavezuje k točkam iz člena 28(3).
-
Le po navodilih upravljavca
Obdelovalec in vsakdo, ki ima pod vodstvom upravljavca ali obdelovalca dostop do osebnih podatkov, teh podatkov ne sme obdelovati brez navodil upravljavca, razen če tako zahteva pravo.
-
Evidenca dejavnosti obdelave
Upravljavci in obdelovalci morajo voditi pisno evidenco svoje obdelave in jo nadzornemu organu na zahtevo predložiti; izjema za tiste, ki zaposlujejo manj kot 250 oseb, se v treh primerih ne uporablja.
-
Varnost obdelave
Upravljavec in obdelovalec morata izvajati ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, da zagotovita raven varnosti, ki ustreza tveganju.
-
Obvestilo organu o kršitvi
Upravljavec mora nadzorni organ o kršitvi varnosti osebnih podatkov obvestiti brez nepotrebnega odlašanja in, kadar je izvedljivo, v 72 urah, razen če ni verjetno, da bo povzročila tveganje; obdelovalec mora obvestiti upravljavca.
-
Obvestilo posameznikom o kršitvi
Kadar je verjetno, da bo kršitev varnosti osebnih podatkov povzročila veliko tveganje, mora upravljavec brez nepotrebnega odlašanja obvestiti posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, razen če je izpolnjen eden od treh pogojev.
-
Ocena učinka v zvezi z varstvom podatkov
Kadar je verjetno, da bo obdelava povzročila veliko tveganje za pravice in svoboščine posameznikov, mora upravljavec pred obdelavo opraviti oceno učinka v zvezi z varstvom podatkov.
-
Predhodno posvetovanje
Kadar je iz ocene učinka razvidno, da bi obdelava povzročila veliko tveganje, če upravljavec ne bi sprejel ukrepov za ublažitev tveganja, se mora upravljavec pred obdelavo posvetovati z nadzornim organom.
-
Kdaj je potrebna pooblaščena oseba
Upravljavec in obdelovalec morata pooblaščeno osebo za varstvo podatkov imenovati v treh primerih, v drugih pa jo smeta, kadar tako zahteva pravo Unije ali pravo države članice, pa jo morata.
-
Položaj in naloge pooblaščene osebe
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov mora biti vključena v vsa vprašanja varstva podatkov, glede nalog ne prejema navodil, poroča najvišji vodstveni ravni in ima vsaj pet nalog.
-
Kodeksi ravnanja in certificiranje
Združenja lahko pripravijo kodekse ravnanja, ki jih odobri nadzorni organ, upravljavci in obdelovalci pa lahko zaprosijo za prostovoljno certificiranje, ki ne zmanjša njihove odgovornosti.
Poglavje V · Transfers of personal data to third countries or international organisations
-
Tri poti za prenose
Prenos osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo in vsak nadaljnji prenos se lahko izvede le pod pogoji iz poglavja V: na podlagi sklepa o ustreznosti, sicer z ustreznimi zaščitnimi ukrepi, če ni ne enega ne drugega, pa na podlagi odstopanja v posebnem primeru.
-
Sklepi o ustreznosti
Kadar je Komisija odločila, da tretja država, ozemlje ali sektor v njej ali mednarodna organizacija zagotavlja ustrezno raven varstva, se lahko osebni podatki tja prenesejo brez posebnega dovoljenja.
-
Ustrezni zaščitni ukrepi
Brez sklepa o ustreznosti lahko upravljavec ali obdelovalec osebne podatke prenese le z ustreznimi zaščitnimi ukrepi in če so posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, na voljo izvršljive pravice in učinkovita pravna sredstva; nekateri zaščitni ukrepi ne potrebujejo posebnega dovoljenja, drugi potrebujejo dovoljenje nadzornega organa.
-
Odredbe iz tretjih držav
Sodba ali odločba sodišča ali organa tretje države, ki od upravljavca ali obdelovalca zahteva prenos ali razkritje osebnih podatkov, se lahko prizna ali izvrši le, če temelji na veljavnem mednarodnem sporazumu z Unijo ali državo članico.
-
Odstopanja v posebnih primerih
Brez sklepa o ustreznosti ali ustreznih zaščitnih ukrepov se prenos lahko izvede le pod enim od sedmih pogojev, na primer z izrecno privolitvijo posameznika po obvestilu o tveganjih ali kadar je potreben za pogodbo ali pravne zahtevke.
-
Prenosi zaradi nujnih zakonitih interesov
Kadar ne velja noben drug razlog iz poglavja V, se prenos lahko izvede le, če se ne ponavlja, zadeva omejeno število posameznikov, je potreben zaradi nujnih zakonitih interesov, nad katerimi ne prevladajo drugi interesi, upravljavec pa je ocenil okoliščine in zagotovil primerne zaščitne ukrepe.
Poglavje VI · Independent supervisory authorities
-
Neodvisni nadzorni organi
Vsak nadzorni organ deluje popolnoma neodvisno: njegovi člani ne sprejemajo navodil od nikogar, vsaka država članica pa mu mora zagotoviti potrebne vire, osebje in proračun.
-
Pooblastila nadzornih organov
Vsak nadzorni organ ima vsa preiskovalna, popravljalna ter dovoljevalna in svetovalna pooblastila iz člena 58, za katera veljajo ustrezni zaščitni ukrepi, vključno z učinkovitim pravnim sredstvom in ustreznim postopkom.
Poglavje VII · Cooperation and consistency
-
Vodilni organ pri čezmejni obdelavi
Pri čezmejni obdelavi vodi organ glavne ali edine ustanovitve, ki osnutek odločitve pripravi z drugimi zadevnimi organi in zadevo, če dogovor ni dosežen, predloži v mehanizem za skladnost.
-
Mehanizem za skladnost
Prek mehanizma za skladnost odbor daje mnenja o navedenih osnutkih ukrepov in z zavezujočimi odločitvami rešuje spore med nadzornimi organi; v nujnih primerih lahko organ sprejme začasne ukrepe.
-
Evropski odbor za varstvo podatkov
Odbor združuje vodje nadzornih organov in Evropskega nadzornika za varstvo podatkov, deluje neodvisno in zagotavlja dosledno uporabo uredbe.
Poglavje VIII · Remedies, liability and penalties
-
Pritožba pri nadzornem organu
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki meni, da obdelava podatkov v zvezi z njim krši uredbo, se lahko pritoži pri nadzornem organu, ki ga mora obveščati.
-
Pravna sredstva
Odločitve nadzornega organa in to, da pritožbe ne obravnava, je mogoče izpodbijati pred sodiščem; posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko toži tudi upravljavca ali obdelovalca, v nekaterih primerih doma.
-
Zastopanje po neprofitnem telesu
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko ustrezno neprofitno telo pooblasti, da v njegovem imenu vloži pritožbo in se obrne na sodišče; države članice lahko takim telesom dovolijo tudi ukrepanje brez pooblastila.
-
Odškodnina in odgovornost
Vsak, ki utrpi škodo zaradi kršitve, lahko od upravljavca ali obdelovalca zahteva odškodnino; obdelovalec je odgovoren le za svoje kršitve, kdor pa dokaže, da v nobenem primeru ni odgovoren, je izvzet od odgovornosti.
-
Zgornje meje glob in merila
Katere kršitve spadajo pod nižjo in katere pod višjo zgornjo mejo globe ter dejavniki, ki jih nadzorni organ upošteva pri odločanju, ali bo naložil globo in v kakšni višini.
-
Druge kazni, ki jih določijo države članice
Države članice določijo druge kazni za kršitve uredbe, zlasti za tiste, za katere se ne uporabljajo upravne globe; biti morajo učinkovite, sorazmerne in odvračilne.