Akt v obrázkoch
Kapitola I · General provisions
-
Na aké spracúvanie sa vzťahuje
Nariadenie sa vzťahuje na automatizované spracúvanie a spracúvanie v informačnom systéme, s výnimkou štyroch situácií; pre inštitúcie a orgány Únie článok 2 ods. 3 uvádza nariadenie (ES) č. 45/2001, ktoré medzičasom nahradilo nariadenie (EÚ) 2018/1725.
-
Kam nariadenie siaha
Nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie v rámci činnosti prevádzkarne v Únii bez ohľadu na to, kde sa vykonáva, a na prevádzkovateľov a sprostredkovateľov mimo Únie, ktorí ponúkajú tovar alebo služby dotknutým osobám v Únii alebo tam sledujú ich správanie.
Kapitola II · Principles
-
Ďalšie spracúvanie na iný účel
Ak sa spracúvanie na nový účel nezakladá ani na súhlase, ani na právnom predpise podľa článku 23 ods. 1, prevádzkovateľ zváži aspoň päť faktorov, aby zistil, či je nový účel zlučiteľný s pôvodným.
-
Podmienky vyjadrenia súhlasu
Ak je spracúvanie založené na súhlase, prevádzkovateľ ho musí vedieť preukázať, písomná žiadosť musí byť jasne odlíšená, súhlas možno odvolať rovnako ľahko, ako sa udelil, a pri posudzovaní, či bol súhlas poskytnutý slobodne, sa v čo najväčšej miere zohľadní, či sa plnenie zmluvy podmieňuje súhlasom, ktorý na ňu nie je nevyhnutný.
-
Súhlas dieťaťa online
Ak je základom súhlas a služby informačnej spoločnosti sa ponúkajú priamo dieťaťu, dieťa mladšie ako 16 rokov potrebuje súhlas, ktorý vyjadril alebo schválil nositeľ rodičovských práv a povinností; členské štáty môžu vek znížiť, nie však pod 13 rokov.
-
Osobitné kategórie osobných údajov
Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov je zakázané, pokiaľ sa neuplatňuje jeden z desiatich prípadov podľa článku 9 ods. 2, každý s vlastnými podmienkami.
-
Údaje o uznaní viny za trestné činy
Údaje týkajúce sa uznania viny za trestné činy a priestupky sa môžu spracúvať len pod kontrolou orgánu verejnej moci alebo ak to povoľuje právo Únie alebo právo členského štátu s primeranými zárukami; úplný register uznaní viny len pod kontrolou orgánu verejnej moci.
-
Keď identifikácia nie je potrebná
Prevádzkovateľ, ktorého účely nevyžadujú identifikáciu dotknutej osoby, nemusí získavať dodatočné informácie len na dodržanie nariadenia; ak preukáže, že dotknutú osobu nedokáže identifikovať, články 15 až 20 sa neuplatňujú, pokiaľ dotknutá osoba takéto informácie neposkytne.
Kapitola III · Rights of the data subject
-
Odpoveď na žiadosť
Prevádzkovateľ musí na žiadosť odpovedať do jedného mesiaca a bezplatne; lehotu môže v prípade potreby predĺžiť o ďalšie dva mesiace a primeraný poplatok môže účtovať alebo konať odmietnuť len pri zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostiach.
-
Poskytované informácie
Prevádzkovateľ musí uvedené informácie poskytnúť pri získaní údajov od dotknutej osoby a v primeranej lehote, najneskôr do jedného mesiaca, ak ich získa inak, s výhradou výnimiek každého článku.
-
Právo na prístup
Dotknutá osoba má právo na potvrdenie, či sa jej osobné údaje spracúvajú, a ak áno, na prístup k nim, k uvedeným informáciám a na kópiu.
-
Oprava a informovanie príjemcov
Nesprávne osobné údaje sa musia opraviť a neúplné doplniť a prevádzkovateľ musí každému príjemcovi oznámiť každú opravu, vymazanie alebo obmedzenie, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie.
-
Právo na vymazanie
Ak sa uplatňuje jeden zo šiestich dôvodov, dotknutá osoba má právo na vymazanie bez zbytočného odkladu, pokiaľ spracúvanie nie je potrebné na jeden z účelov uvedených v článku 17 ods. 3.
-
Obmedzenie spracúvania
V štyroch prípadoch môže dotknutá osoba dosiahnuť obmedzenie spracúvania: údaje sa potom okrem uchovávania spracúvajú len na účely, ktoré pripúšťa článok 18 ods. 2, a dotknutá osoba sa informuje pred zrušením obmedzenia.
-
Prenosnosť údajov
Ak je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve a vykonáva sa automatizovanými prostriedkami, dotknutá osoba môže získať údaje, ktoré poskytla, v strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich inému prevádzkovateľovi, alebo dosiahnuť ich priamy prenos, ak je to technicky možné.
-
Právo namietať
Dotknutá osoba môže namietať proti spracúvaniu založenému na úlohe vo verejnom záujme alebo na oprávnených záujmoch, ktoré sa potom musí ukončiť, pokiaľ prevádzkovateľ nepreukáže závažné prevažujúce dôvody alebo právne nároky, a proti priamemu marketingu, ktorý sa potom musí ukončiť.
-
Výlučne automatizované rozhodnutia
Dotknutá osoba má právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré má právne alebo podobne významné účinky, okrem prípadov, keď je potrebné na zmluvu, povolené právom alebo založené na výslovnom súhlase.
-
Obmedzenia právnym predpisom
Právo Únie alebo právo členského štátu môže legislatívnym opatrením obmedziť práva dotknutej osoby, len ak rešpektuje podstatu základných práv a je nevyhnutné a primerané na zaistenie cieľa uvedeného v článku 23 ods. 1.
Kapitola IV · Controller and processor
-
Zodpovednosť prevádzkovateľa
Prevádzkovateľ musí prijať primerané opatrenia zvolené s ohľadom na spracúvanie a jeho riziká, aby zabezpečil a vedel preukázať, že spracúvanie je v súlade s nariadením.
-
Špecificky navrhnutá a štandardná ochrana údajov
Prevádzkovateľ musí ochranu údajov zabudovať do spracúvania od začiatku a štandardne spracúvať len osobné údaje potrebné na každý účel.
-
Spoloční prevádzkovatelia
Prevádzkovatelia, ktorí spoločne určia účely a prostriedky spracúvania, musia svoje zodpovednosti stanoviť vo vzájomnej dohode a dotknutá osoba môže uplatniť svoje práva voči každému z nich.
-
Zástupca v Únii
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ, ktorý nie je usadený v Únii a ktorého spracúvanie patrí pod článok 3 ods. 2, musí písomne určiť zástupcu v Únii, s dvoma výnimkami.
-
Zmluva so sprostredkovateľom
Prevádzkovateľ môže využiť len sprostredkovateľov s dostatočnými zárukami, na základe písomnej zmluvy alebo iného právneho aktu, ktorý sprostredkovateľa zaväzuje k bodom článku 28 ods. 3.
-
Len na pokyn prevádzkovateľa
Sprostredkovateľ a ktokoľvek, kto má prístup k osobným údajom na základe poverenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa, nesmie tieto údaje spracúvať inak než na pokyn prevádzkovateľa, pokiaľ to nevyžaduje právo.
-
Záznamy o spracovateľských činnostiach
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia musia viesť písomný záznam o svojom spracúvaní a na požiadanie ho sprístupniť dozornému orgánu; výnimka pre tých, ktorí zamestnávajú menej ako 250 osôb, sa v troch prípadoch neuplatňuje.
-
Bezpečnosť spracúvania
Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ musia prijať primerané technické a organizačné opatrenia na zaistenie úrovne bezpečnosti primeranej riziku.
-
Oznámenie porušenia dozornému orgánu
Prevádzkovateľ musí porušenie ochrany osobných údajov oznámiť dozornému orgánu bez zbytočného odkladu a podľa možnosti do 72 hodín, pokiaľ nie je pravdepodobné, že povedie k riziku; sprostredkovateľ to musí oznámiť prevádzkovateľovi.
-
Oznámenie porušenia dotknutým osobám
Ak porušenie ochrany osobných údajov pravdepodobne povedie k vysokému riziku, prevádzkovateľ to musí bez zbytočného odkladu oznámiť dotknutým osobám, pokiaľ nie je splnená jedna z troch podmienok.
-
Posúdenie vplyvu na ochranu údajov
Ak spracúvanie pravdepodobne povedie k vysokému riziku pre práva a slobody fyzických osôb, prevádzkovateľ musí pred spracúvaním vykonať posúdenie vplyvu na ochranu údajov.
-
Predchádzajúca konzultácia
Ak z posúdenia vplyvu vyplýva, že spracúvanie by viedlo k vysokému riziku v prípade, ak by prevádzkovateľ neprijal opatrenia na zmiernenie tohto rizika, prevádzkovateľ musí pred spracúvaním konzultovať s dozorným orgánom.
-
Kedy sa vyžaduje zodpovedná osoba
Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ musia určiť zodpovednú osobu v troch prípadoch a v iných ju môžu určiť, alebo ju musia určiť, ak to vyžaduje právo Únie alebo právo členského štátu.
-
Postavenie a úlohy zodpovednej osoby
Zodpovedná osoba musí byť zapojená do všetkých otázok ochrany osobných údajov, v súvislosti s úlohami nedostáva pokyny, podlieha priamo najvyššej úrovni vedenia a má aspoň päť úloh.
-
Kódexy správania a certifikácia
Združenia môžu vypracovať kódexy správania na schválenie dozorným orgánom a prevádzkovatelia a sprostredkovatelia sa môžu uchádzať o dobrovoľnú certifikáciu, ktorá neznižuje ich zodpovednosť.
Kapitola V · Transfers of personal data to third countries or international organisations
-
Tri cesty prenosu
Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, ako aj každý následný prenos, sa môže uskutočniť len za podmienok kapitoly V: na základe rozhodnutia o primeranosti, ak ho niet, s primeranými zárukami, a ak niet ani tých, na základe výnimky pre osobitnú situáciu.
-
Rozhodnutia o primeranosti
Ak Komisia rozhodla, že tretia krajina, územie alebo sektor v nej, alebo medzinárodná organizácia zaručuje primeranú úroveň ochrany, osobné údaje sa tam môžu preniesť bez akéhokoľvek osobitného povolenia.
-
Primerané záruky
Bez rozhodnutia o primeranosti môže prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ preniesť osobné údaje len s primeranými zárukami a ak sú dotknutým osobám k dispozícii vymáhateľné práva a účinné právne prostriedky nápravy; niektoré záruky nepotrebujú osobitné povolenie, iné potrebujú povolenie dozorného orgánu.
-
Príkazy z tretích krajín
Rozsudok alebo rozhodnutie súdu či orgánu tretej krajiny, ktoré od prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa vyžaduje prenos alebo poskytnutie osobných údajov, možno uznať alebo vykonať len vtedy, ak sa zakladá na medzinárodnej dohode platnej s Úniou alebo členským štátom.
-
Výnimky pre osobitné situácie
Bez rozhodnutia o primeranosti alebo primeraných záruk sa prenos môže uskutočniť len za jednej zo siedmich podmienok, napríklad na základe výslovného súhlasu dotknutej osoby po informovaní o rizikách alebo ak je potrebný na zmluvu alebo na právne nároky.
-
Prenosy na základe závažných oprávnených záujmov
Ak sa neuplatňuje žiadny iný dôvod kapitoly V, prenos sa môže uskutočniť len vtedy, ak sa neopakuje, týka sa obmedzeného počtu dotknutých osôb, je nevyhnutný na závažné oprávnené záujmy, nad ktorými neprevažujú záujmy dotknutej osoby, a prevádzkovateľ posúdil okolnosti a poskytol vhodné záruky.
Kapitola VI · Independent supervisory authorities
-
Nezávislé dozorné orgány
Každý dozorný orgán koná úplne nezávisle: jeho členovia od nikoho neprijímajú pokyny a každý členský štát mu musí poskytnúť zdroje, personál a rozpočet, ktoré potrebuje.
-
Právomoci dozorných orgánov
Každý dozorný orgán má všetky vyšetrovacie, nápravné, povoľovacie a poradné právomoci podľa článku 58, s výhradou primeraných záruk vrátane účinného súdneho prostriedku nápravy a riadneho procesu.
Kapitola VII · Cooperation and consistency
-
Vedúci orgán pri cezhraničnom spracúvaní
Pri cezhraničnom spracúvaní vedie orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne, pripravuje návrh rozhodnutia s ostatnými dotknutými orgánmi a ak sa nedosiahne zhoda, postúpi vec mechanizmu konzistentnosti.
-
Mechanizmus konzistentnosti
Prostredníctvom mechanizmu konzistentnosti výbor vydáva stanoviská k uvedeným návrhom opatrení a záväznými rozhodnutiami rieši spory medzi dozornými orgánmi; v naliehavých prípadoch môže orgán konať predbežne.
-
Európsky výbor pre ochranu údajov
Výbor združuje vedúcich predstaviteľov dozorných orgánov a európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov, koná nezávisle a zabezpečuje jednotné uplatňovanie nariadenia.
Kapitola VIII · Remedies, liability and penalties
-
Sťažnosť dozornému orgánu
Dotknutá osoba, ktorá sa domnieva, že spracúvanie jej údajov porušuje nariadenie, môže podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorý ju musí informovať o postupe.
-
Súdne prostriedky nápravy
Rozhodnutia dozorného orgánu a nevybavenie sťažnosti možno napadnúť na súde; dotknutá osoba môže aj žalovať prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa, v niektorých prípadoch vo svojom štáte.
-
Zastupovanie neziskovým subjektom
Dotknutá osoba môže poveriť oprávnený neziskový subjekt, aby v jej mene podal sťažnosť a obrátil sa na súd; členské štáty môžu takýmto subjektom umožniť konať aj bez poverenia.
-
Náhrada škody a zodpovednosť
Každý, komu porušením vznikla škoda, môže žiadať náhradu od prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa; sprostredkovateľ zodpovedá len za vlastné zlyhania a kto preukáže, že nie je nijako zodpovedný, je zodpovednosti zbavený.
-
Stropy pokút a faktory
Ktoré porušenia patria pod nižší a ktoré pod vyšší strop pokút a faktory, ktoré dozorný orgán zvažuje pri rozhodovaní, či uloží pokutu a v akej výške.
-
Iné sankcie stanovené členskými štátmi
Členské štáty stanovujú iné sankcie za porušenia nariadenia, najmä za tie, na ktoré sa nevzťahujú správne pokuty; musia byť účinné, primerané a odrádzajúce.