Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Kapitola I Článok 2

Článok 2 · Vecná pôsobnosť

Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri

Otvoriť v Readeri

Súčasť: Pôsobnosť a výnimky

StručneZhrnutie (Eureka)

Nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané úplne alebo čiastočne automatizovanými prostriedkami a na iné spracúvanie osobných údajov, ktoré tvoria súčasť informačného systému alebo sú určené na to, aby ju tvorili.

Nevzťahuje sa na spracúvanie:

  • v rámci činnosti, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie;
  • členskými štátmi pri činnostiach patriacich do pôsobnosti kapitoly 2 hlavy V ZEÚ;
  • fyzickou osobou v rámci výlučne osobnej alebo domácej činnosti; alebo
  • príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo výkonu trestných sankcií.

Článok 2 ods. 3 stanovuje, že na spracúvanie inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie sa uplatňuje nariadenie (ES) č. 45/2001. Toto nariadenie bolo zrušené s účinnosťou od 11. decembra 2018 nariadením (EÚ) 2018/1725; odkazy naň sa považujú za odkazy na nariadenie (EÚ) 2018/1725 (článok 99 nariadenia (EÚ) 2018/1725).

Na aké spracúvanie sa vzťahuje Na čo sa nariadenie vzťahuje. Vzťahuje sa na spracúvanie osobných údajov vykonávané úplne alebo čiastočne automatizovanými prostriedkami alebo inými než automatizovanými prostriedkami pri osobných údajoch, ktoré tvoria súčasť informačného systému alebo sú určené na to, aby tvorili súčasť informačného systému. Nevzťahuje sa na spracúvanie: a) v rámci činnosti, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie; b) vykonávané členskými štátmi pri činnostiach, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti kapitoly 2 hlavy V Zmluvy o Európskej únii; c) vykonávané fyzickou osobou v rámci výlučne osobnej alebo domácej činnosti; d) vykonávané príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií vrátane ochrany pred ohrozením verejnej bezpečnosti. Na spracúvanie inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie sa podľa článku 2 ods. 3 uplatňuje nariadenie (ES) č. 45/2001; toto nariadenie bolo zrušené s účinnosťou od 11. decembra 2018 nariadením (EÚ) 2018/1725. vzťahuje sa na spracúvanie osobných údajov úplne či čiastočne automatizovanými prostriedkami či v informačnom systéme alebo určených byť jeho súčasťou nie pre: a) činnosti mimo pôsobnosti práva Únie b) členské štáty: kapitola 2 hlavy V Zmluvy o EÚ c) výlučne osobná alebo domáca činnosť d) príslušné orgány: trestné činy a sankcie inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie: čl. 2 ods. 3: nariadenie (ES) č. 45/2001, teraz (EÚ) 2018/1725
Nariadenie sa vzťahuje na automatizované spracúvanie a spracúvanie v informačnom systéme, s výnimkou štyroch situácií; pre inštitúcie a orgány Únie článok 2 ods. 3 uvádza nariadenie (ES) č. 45/2001, ktoré medzičasom nahradilo nariadenie (EÚ) 2018/1725. Akt v obrázkoch

Text článku 2konsolidované znenie z 4. mája 2016

Článok 2

Vecná pôsobnosť

1.  
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané úplne alebo čiastočne automatizovanými prostriedkami a na spracúvanie inými než automatizovanými prostriedkami v prípade osobných údajov, ktoré tvoria súčasť informačného systému alebo sú určené na to, aby tvorili súčasť informačného systému.
2.  

Toto nariadenie sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov:

a) 

v rámci činnosti, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie;

b) 

členskými štátmi pri vykonávaní činností patriacich do rozsahu pôsobnosti kapitoly 2 hlavy V ZEÚ;

c) 

fyzickou osobou v rámci výlučne osobnej alebo domácej činnosti;

d) 

príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania, alebo výkonu trestných sankcií vrátane ochrany pred ohrozením verejnej bezpečnosti a jeho predchádzania.

3.  
Na spracúvanie osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie sa uplatňuje nariadenie (ES) č. 45/2001. Nariadenie (ES) č. 45/2001 a ostatné právne akty Únie uplatniteľné na takéto spracúvanie osobných údajov sa upravia podľa zásad a pravidiel tohto nariadenia v súlade s článkom 98.
4.  
Týmto nariadením preto nie je dotknuté uplatňovanie smernice 2000/31/ES, najmä pravidlá týkajúce sa zodpovednosti poskytovateľov služieb informačnej spoločnosti uvedené v článkoch 12 až 15 uvedenej smernice.

Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok

  • Odôvodnenie 15 S cieľom zabrániť vzniku závažného rizika obchádzania právnych predpisov by mala byť ochrana fyzických osôb…
  • Odôvodnenie 16 Toto nariadenie sa nevzťahuje na otázky ochrany základných práv a slobôd ani na voľný tok osobných údajov…
  • Odôvodnenie 17 Na spracúvanie osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie sa vzťahuje nariadenie…
  • Odôvodnenie 18 Toto nariadenie sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov fyzickou osobou v priebehu výlučne osobnej alebo…
  • Odôvodnenie 19 Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným…
  • Odôvodnenie 21 Týmto nariadením nie je dotknuté uplatňovanie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/31/ES (8), najmä…

Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú

  • osobné údaje

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • spracúvanie

    „spracúvanie“ je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami;

    Article 4, point (2)

  • informačný systém

    „informačný systém“ je akýkoľvek usporiadaný súbor osobných údajov, ktoré sú prístupné podľa určených kritérií, bez ohľadu na to, či ide o systém centralizovaný, decentralizovaný alebo distribuovaný na funkčnom alebo geografickom základe;

    Article 4, point (6)

  • služba informačnej spoločnosti

    „služba informačnej spoločnosti“ je služba vymedzená v článku 1 bode 1 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 ();

    Article 4, point (25)

Viac v Readeri Eureka

Eureka pridáva odkazy a definície…