Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Témy

Pôsobnosť a výnimky

Zhrnutie (Eureka)

Nariadenie sa vzťahuje na úplne alebo čiastočne automatizované spracúvanie a na iné spracúvanie v informačných systémoch, ktoré vykonávajú prevádzkovatelia a sprostredkovatelia v Únii a niektorí mimo nej. Článok 2 ods. 2 niektoré spracúvanie vylučuje; právo Únie alebo právo členského štátu môže pravidlá obmedziť.

Územná pôsobnosť nariadenia Kam nariadenie siaha. Prvý panel: prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ s prevádzkarňou v Únii; nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie v rámci jej činností bez ohľadu na to, či sa spracúvanie vykonáva v Únii alebo nie. Druhý panel: prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ, ktorý nie je usadený v Únii, a dotknuté osoby, ktoré sa nachádzajú v Únii; nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie ich osobných údajov, ak súvisí s ponukou tovaru alebo služieb týmto osobám bez ohľadu na to, či musia platiť, alebo so sledovaním ich správania, pokiaľ ide o ich správanie na území Únie. Nenakreslené: článok 3 ods. 3, prevádzkovateľ, ktorý nie je usadený v Únii, ale na mieste, kde sa na základe medzinárodného práva verejného uplatňuje právo členského štátu. Únia Prevádzkovateľ či Sprostredkovateľ prevádzkareň v Únii spracúvanie v Únii či inde nie je usadený v Únii Prevádzkovateľ či Sprostredkovateľ Únia Dotknutá osoba dotknuté osoby ak: ponuka tovaru či služieb im, platených či nie alebo: sledovanie ich správania v Únii
Nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie v rámci činnosti prevádzkarne v Únii bez ohľadu na to, kde sa vykonáva, a na prevádzkovateľov a sprostredkovateľov mimo Únie, ktorí ponúkajú tovar alebo služby dotknutým osobám v Únii alebo tam sledujú ich správanie. Akt v obrázkoch

Článok 2 · Vecná pôsobnosť

Nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané úplne alebo čiastočne automatizovanými prostriedkami a na iné spracúvanie osobných údajov, ktoré tvoria súčasť informačného systému alebo sú určené na to, aby ju tvorili.

Nevzťahuje sa na spracúvanie:

  • v rámci činnosti, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie;
  • členskými štátmi pri činnostiach patriacich do pôsobnosti kapitoly 2 hlavy V ZEÚ;
  • fyzickou osobou v rámci výlučne osobnej alebo domácej činnosti; alebo
  • príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo výkonu trestných sankcií.

Článok 2 ods. 3 stanovuje, že na spracúvanie inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie sa uplatňuje nariadenie (ES) č. 45/2001. Toto nariadenie bolo zrušené s účinnosťou od 11. decembra 2018 nariadením (EÚ) 2018/1725; odkazy naň sa považujú za odkazy na nariadenie (EÚ) 2018/1725 (článok 99 nariadenia (EÚ) 2018/1725).

Na aké spracúvanie sa vzťahuje Na čo sa nariadenie vzťahuje. Vzťahuje sa na spracúvanie osobných údajov vykonávané úplne alebo čiastočne automatizovanými prostriedkami alebo inými než automatizovanými prostriedkami pri osobných údajoch, ktoré tvoria súčasť informačného systému alebo sú určené na to, aby tvorili súčasť informačného systému. Nevzťahuje sa na spracúvanie: a) v rámci činnosti, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie; b) vykonávané členskými štátmi pri činnostiach, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti kapitoly 2 hlavy V Zmluvy o Európskej únii; c) vykonávané fyzickou osobou v rámci výlučne osobnej alebo domácej činnosti; d) vykonávané príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií vrátane ochrany pred ohrozením verejnej bezpečnosti. Na spracúvanie inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie sa podľa článku 2 ods. 3 uplatňuje nariadenie (ES) č. 45/2001; toto nariadenie bolo zrušené s účinnosťou od 11. decembra 2018 nariadením (EÚ) 2018/1725. vzťahuje sa na spracúvanie osobných údajov úplne či čiastočne automatizovanými prostriedkami či v informačnom systéme alebo určených byť jeho súčasťou nie pre: a) činnosti mimo pôsobnosti práva Únie b) členské štáty: kapitola 2 hlavy V Zmluvy o EÚ c) výlučne osobná alebo domáca činnosť d) príslušné orgány: trestné činy a sankcie inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie: čl. 2 ods. 3: nariadenie (ES) č. 45/2001, teraz (EÚ) 2018/1725
Nariadenie sa vzťahuje na automatizované spracúvanie a spracúvanie v informačnom systéme, s výnimkou štyroch situácií; pre inštitúcie a orgány Únie článok 2 ods. 3 uvádza nariadenie (ES) č. 45/2001, ktoré medzičasom nahradilo nariadenie (EÚ) 2018/1725. Akt v obrázkoch

Čítať článok 2

Článok 3 · Územná pôsobnosť

Nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie v rámci činnosti prevádzkarne prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa v Únii bez ohľadu na to, či sa spracúvanie vykonáva v Únii.

Vzťahuje sa aj na prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa, ktorý nie je usadený v Únii, ak spracúva osobné údaje dotknutých osôb, ktoré sa nachádzajú v Únii, a spracúvanie súvisí:

  • s ponukou tovaru alebo služieb týmto osobám bez ohľadu na to, či sa vyžaduje platba; alebo
  • so sledovaním ich správania, pokiaľ ide o ich správanie na území Únie.

Uplatňuje sa aj na prevádzkovateľa, ktorý nie je usadený v Únii, ale na mieste, kde sa na základe medzinárodného práva verejného uplatňuje právo členského štátu.

Čítať článok 3

Článok 23 · Obmedzenia

Právo Únie alebo právo členského štátu môže legislatívnym opatrením obmedziť rozsah povinností a práv podľa článkov 12 až 22 a článku 34 a článku 5, pokiaľ im zodpovedá, ale iba ak obmedzenie:

  • rešpektuje podstatu základných práv a slobôd; a
  • je v demokratickej spoločnosti nevyhnutným a primeraným opatrením na zaručenie cieľa uvedeného v odseku 1, ako je národná bezpečnosť, obrana, verejná bezpečnosť, trestné činy a sankcie, iné dôležité ciele všeobecného verejného záujmu, ochrana dotknutej osoby alebo práv a slobôd iných alebo vymáhanie občianskoprávnych nárokov.

Odsek 2 uvádza, čo musí opatrenie v relevantných prípadoch osobitne stanoviť, vrátane záruk na zabránenie zneužitiu a práva byť informovaný o obmedzení, pokiaľ to nemôže ohroziť jeho účel.

Obmedzenia právnym predpisom Právo Únie alebo právo členského štátu môže legislatívnym opatrením obmedziť práva a povinnosti podľa článkov 12 až 22 a 34 a podľa článku 5, pokiaľ jeho ustanovenia zodpovedajú týmto právam a povinnostiam, ak sa takýmto obmedzením rešpektuje podstata základných práv a slobôd a ak je nevyhnutné a primerané v demokratickej spoločnosti na zaručenie cieľa uvedeného v článku 23 ods. 1, napríklad národnej bezpečnosti, obrany, verejnej bezpečnosti, trestných činov alebo vymáhania občianskoprávnych nárokov. Opatrenie musí v relevantných prípadoch obsahovať osobitné ustanovenia, napríklad záruky na zabránenie zneužitiu a právo dotknutej osoby byť informovaná o obmedzení. ak: rešpektuje podstatu základných práv ak: je nevyhnutné a primerané v demokratickej spoločnosti ak: na zaručenie cieľa podľa odseku 1 napr. národná bezpečnosť, obrana, verejná bezpečnosť, trestné činy či občianskoprávne nároky Právo Únie či členského štátu môže legislatívnym opatrením obmedziť Informácie Prístup Oprava Vymazanie Obmedzenie spracúvania Prenosnosť údajov Námietka Automatizovaný systém práva a povinnosti podľa čl. 12 až 22 a 34 a podľa čl. 5, pokiaľ im zodpovedá v relevantných prípadoch s osobitnými ustanoveniami napr. zárukami proti zneužitiu (odsek 2)
Právo Únie alebo právo členského štátu môže legislatívnym opatrením obmedziť práva dotknutej osoby, len ak rešpektuje podstatu základných práv a je nevyhnutné a primerané na zaistenie cieľa uvedeného v článku 23 ods. 1. Akt v obrázkoch

Čítať článok 23

Článok 85 · Spracúvanie a sloboda prejavu a právo na informácie

Členské štáty právnym predpisom zosúladia právo na ochranu osobných údajov podľa nariadenia s právom na slobodu prejavu a právom na informácie vrátane spracúvania na novinárske účely a na účely akademickej, umeleckej alebo literárnej tvorby.

Pri spracúvaní na tieto účely stanovia členské štáty výnimky alebo odchýlky od kapitol II až VII a kapitoly IX, ak sú potrebné na zosúladenie oboch práv.

Každý členský štát oznámi Komisii ustanovenia prijaté podľa odseku 2 a bezodkladne aj každú neskoršiu zmenu, ktorá ich ovplyvňuje.

Čítať článok 85

Článok 89 · Záruky a odchýlky týkajúce sa spracúvania na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely

Spracúvanie na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely podlieha primeraným zárukám pre práva a slobody dotknutej osoby, ktoré musia zabezpečiť technické a organizačné opatrenia, najmä na dodržanie zásady minimalizácie údajov.

Ak tieto účely možno splniť ďalším spracúvaním, ktoré neumožňuje alebo už neumožňuje identifikáciu dotknutých osôb, splnia sa týmto spôsobom.

Právo Únie alebo právo členského štátu môže pri výskume a štatistike stanoviť odchýlky od článkov 15, 16, 18 a 21 a pri archivácii aj od článkov 19 a 20, s výhradou uvedených záruk, ak:

  • by tieto práva pravdepodobne znemožnili alebo vážne sťažili dosiahnutie konkrétnych účelov; a
  • sú odchýlky na splnenie týchto účelov nevyhnutné.

Ak spracúvanie slúži zároveň aj na iný účel, odchýlky sa uplatňujú len na spracúvanie na tieto účely.

Čítať článok 89

Odôvodnenia

  1. 15
  2. 18
  3. 22
  4. 23
  5. 24
  6. 73
  7. 153
  8. 156
Eureka pridáva odkazy a definície…