Anvendelsesområde og undtagelser
Eurekas sammenfatning
Forordningen finder anvendelse på helt eller delvis automatisk behandling og på anden behandling i registre, foretaget af dataansvarlige og databehandlere i Unionen og visse uden for den. Artikel 2, stk. 2, udelukker visse behandlinger; EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret kan begrænse regler.
- Forordningen finder anvendelse på behandling af personoplysninger, der helt eller delvis foretages ved hjælp af automatisk databehandling, og på anden behandling af personoplysninger, der er eller vil blive indeholdt i et register.
- Den finder ikke anvendelse på behandling, som foretages af en fysisk person som led i rent personlige eller familiemæssige aktiviteter.
- Den finder heller ikke anvendelse på behandling som led i en aktivitet, der falder uden for EU-rettens anvendelsesområde, på medlemsstaternes behandling som led i aktiviteter under afsnit V, kapitel 2, i TEU eller på kompetente myndigheders behandling med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner.
- Den finder anvendelse på behandling som led i aktiviteter, der udføres for en dataansvarlig eller en databehandler, som er etableret i Unionen, uanset om behandlingen finder sted i Unionen eller ej.
- Den finder anvendelse på en dataansvarlig eller databehandler, der ikke er etableret i Unionen, når den behandler personoplysninger om registrerede, som er i Unionen, og behandlingen vedrører udbud af varer eller tjenesteydelser til dem, uanset om betaling er påkrævet, eller overvågning af deres adfærd, for så vidt adfærden finder sted i Unionen.
- EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret kan ved en lovgivningsmæssig foranstaltning begrænse forpligtelserne og rettighederne i artikel 12 til 22 og 34 samt artikel 5, for så vidt den svarer til dem, når begrænsningen respekterer det væsentligste indhold af de grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder og er en nødvendig og forholdsmæssig foranstaltning for at beskytte et formål opregnet i artikel 23, stk. 1.
- For behandling, der finder sted i journalistisk øjemed eller med henblik på akademisk, kunstnerisk eller litterær virksomhed, skal medlemsstaterne fastsætte undtagelser eller fravigelser fra kapitel II til VII og kapitel IX, hvis de er nødvendige for at forene retten til beskyttelse af personoplysninger med ytrings- og informationsfriheden.
- Til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller statistiske formål kan EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret fastsætte undtagelser fra rettighederne i artikel 15, 16, 18 og 21 med forbehold af garantierne i artikel 89, stk. 1, for så vidt disse rettigheder sandsynligvis vil gøre det umuligt eller i alvorlig grad hindre opfyldelsen af de specifikke formål, og undtagelserne er nødvendige for at opfylde dem.
Artikel 2 · Materielt anvendelsesområde
Forordningen finder anvendelse på behandling af personoplysninger, der helt eller delvis foretages ved hjælp af automatisk databehandling, og på anden behandling af personoplysninger, der er eller vil blive indeholdt i et register.
Den finder ikke anvendelse på behandling:
- som led i en aktivitet, der falder uden for EU-retten;
- som medlemsstaterne foretager som led i aktiviteter omfattet af afsnit V, kapitel 2, i TEU;
- som en fysisk person foretager som led i rent personlige eller familiemæssige aktiviteter, eller
- som kompetente myndigheder foretager med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner.
Behandling, som Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer foretager, er omfattet af forordning (EF) nr. 45/2001.
Artikel 3 · Territorialt anvendelsesområde
Forordningen finder anvendelse på behandling, der foretages som led i aktiviteter, der udføres for en dataansvarlig eller en databehandler, som er etableret i Unionen, uanset om behandlingen finder sted i Unionen eller ej.
En dataansvarlig eller databehandler, der ikke er etableret i Unionen, er også omfattet, når den behandler personoplysninger om registrerede, som befinder sig i Unionen, og behandlingen vedrører:
- udbud af varer eller tjenester til dem, uanset om betaling er påkrævet, eller
- overvågning af deres adfærd, for så vidt som adfærden finder sted i Unionen.
Den finder også anvendelse på en dataansvarlig, der ikke er etableret i Unionen, men på et sted, hvor medlemsstaternes nationale ret gælder i medfør af folkeretten.
Artikel 23 · Begrænsninger
EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret kan ved lovgivningsmæssige foranstaltninger begrænse rækkevidden af forpligtelserne og rettighederne i artikel 12 til 22 og 34 og af artikel 5, for så vidt den svarer til dem, men kun når begrænsningen:
- respekterer det væsentligste indhold af de grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, og
- er en nødvendig og forholdsmæssig foranstaltning i et demokratisk samfund for at beskytte et formål opregnet i stk. 1, f.eks. statens sikkerhed, forsvaret, den offentlige sikkerhed, strafbare handlinger og strafferetlige sanktioner, andre vigtige formål i samfundets almene interesse, beskyttelse af den registrerede eller af andres rettigheder og frihedsrettigheder eller håndhævelse af civilretlige krav.
Stk. 2 opregner, hvad foranstaltningen i givet fald specifikt skal indeholde bestemmelser om, herunder garantier mod misbrug og retten til at blive underrettet om begrænsningen, medmindre dette kan være til skade for dens formål.
Artikel 85 · Behandling og ytrings- og informationsfriheden
Medlemsstaterne skal ved lov bringe retten til beskyttelse af personoplysninger i henhold til forordningen i overensstemmelse med retten til ytrings- og informationsfrihed, herunder behandling i journalistisk øjemed og med henblik på akademisk, kunstnerisk eller litterær virksomhed.
For behandling til disse formål skal medlemsstaterne fastsætte undtagelser eller fravigelser fra kapitel II til VII og kapitel IX, hvis de er nødvendige for at forene de to rettigheder.
Hver medlemsstat skal give Kommissionen meddelelse om de bestemmelser, den vedtager i henhold til stk. 2, og straks om enhver senere ændring, der berører dem.
Artikel 89 · Garantier og undtagelser i forbindelse med behandling til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål
Behandling til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål skal være omfattet af fornødne garantier for den registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, som skal sikre tekniske og organisatoriske foranstaltninger, navnlig med henblik på dataminimering.
Kan disse formål opfyldes ved viderebehandling, som ikke gør det muligt eller ikke længere gør det muligt at identificere de registrerede, skal de opfyldes på denne måde.
EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret kan med forbehold af disse garantier fastsætte undtagelser fra artikel 15, 16, 18 og 21 for forskning og statistik og også fra artikel 19 og 20 for arkivformål, i det omfang:
- rettighederne sandsynligvis vil gøre det umuligt at opfylde de specifikke formål eller i alvorlig grad vil hindre dette, og
- undtagelserne er nødvendige for at opfylde formålene.
Tjener behandlingen samtidig et andet formål, gælder undtagelserne kun for behandling til disse formål.