Ambito di applicazione ed esenzioni
Sintesi di Eureka
Il regolamento si applica al trattamento interamente o parzialmente automatizzato e agli altri trattamenti in archivi, da parte di titolari del trattamento e responsabili del trattamento nell'Unione e di alcuni al di fuori di essa. L'articolo 2, paragrafo 2, esclude alcuni trattamenti; il diritto dell'Unione o degli Stati membri può limitare alcune norme.
- Il regolamento si applica al trattamento interamente o parzialmente automatizzato di dati personali e al trattamento non automatizzato di dati personali contenuti in un archivio o destinati a figurarvi.
- Non si applica al trattamento effettuato da una persona fisica per l'esercizio di attività a carattere esclusivamente personale o domestico.
- Non si applica neppure al trattamento effettuato per attività che non rientrano nell'ambito di applicazione del diritto dell'Unione, dagli Stati membri nell'esercizio di attività che rientrano nell'ambito di applicazione del titolo V, capo 2, TUE, o dalle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento o perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali.
- Si applica al trattamento effettuato nell'ambito delle attività di uno stabilimento di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento nell'Unione, indipendentemente dal fatto che il trattamento sia effettuato o meno nell'Unione.
- Si applica a un titolare del trattamento o a un responsabile del trattamento non stabilito nell'Unione che tratta dati personali di interessati che si trovano nell'Unione, quando il trattamento riguarda l'offerta di beni o la prestazione di servizi a tali interessati, indipendentemente dall'obbligatorietà di un pagamento, oppure il monitoraggio del loro comportamento nella misura in cui tale comportamento ha luogo all'interno dell'Unione.
- Il diritto dell'Unione o degli Stati membri può limitare, mediante misure legislative, la portata degli obblighi e dei diritti di cui agli articoli da 12 a 22 e 34, nonché all'articolo 5 nella misura in cui corrisponde a essi, qualora la limitazione rispetti l'essenza dei diritti e delle libertà fondamentali e sia una misura necessaria e proporzionata per salvaguardare un obiettivo elencato all'articolo 23, paragrafo 1.
- Per il trattamento a scopi giornalistici o di espressione accademica, artistica o letteraria, gli Stati membri prevedono esenzioni o deroghe rispetto ai capi da II a VII e al capo IX qualora siano necessarie per conciliare il diritto alla protezione dei dati personali e la libertà d'espressione e di informazione.
- Per fini di ricerca scientifica o storica o fini statistici, il diritto dell'Unione o degli Stati membri può prevedere deroghe ai diritti di cui agli articoli 15, 16, 18 e 21, fatte salve le garanzie dell'articolo 89, paragrafo 1, nella misura in cui tali diritti rischiano di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità specifiche e tali deroghe sono necessarie al conseguimento di dette finalità.
Articolo 2 · Ambito di applicazione materiale
Il regolamento si applica al trattamento interamente o parzialmente automatizzato di dati personali e al trattamento non automatizzato di dati personali contenuti in un archivio o destinati a figurarvi.
Non si applica ai trattamenti:
- effettuati per attività che non rientrano nell'ambito di applicazione del diritto dell'Unione;
- effettuati dagli Stati membri nell'esercizio di attività che rientrano nel titolo V, capo 2, TUE;
- effettuati da una persona fisica per attività a carattere esclusivamente personale o domestico; o
- effettuati dalle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento o perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali.
Al trattamento da parte di istituzioni, organi, uffici e agenzie dell'Unione si applica il regolamento (CE) n. 45/2001.
Articolo 3 · Ambito di applicazione territoriale
Il regolamento si applica al trattamento effettuato nell'ambito delle attività di uno stabilimento di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento nell'Unione, indipendentemente dal fatto che il trattamento sia effettuato o meno nell'Unione.
Un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento non stabilito nell'Unione rientra anch'esso nell'ambito di applicazione quando tratta dati personali di interessati che si trovano nell'Unione e il trattamento riguarda:
- l'offerta di beni o servizi a tali interessati, indipendentemente dall'obbligatorietà di un pagamento; o
- il monitoraggio del loro comportamento nella misura in cui tale comportamento ha luogo all'interno dell'Unione.
Si applica inoltre a un titolare del trattamento non stabilito nell'Unione, ma in un luogo soggetto al diritto di uno Stato membro in virtù del diritto internazionale pubblico.
Articolo 23 · Limitazioni
Il diritto dell'Unione o dello Stato membro può limitare, mediante misure legislative, la portata degli obblighi e dei diritti di cui agli articoli da 12 a 22 e 34, nonché dell'articolo 5 nella misura in cui corrisponde a tali diritti e obblighi, ma soltanto qualora la limitazione:
- rispetti l'essenza dei diritti e delle libertà fondamentali; e
- sia una misura necessaria e proporzionata in una società democratica per salvaguardare un obiettivo elencato al paragrafo 1, quali la sicurezza nazionale, la difesa, la sicurezza pubblica, i reati e le sanzioni penali, altri importanti obiettivi di interesse pubblico generale, la tutela dell'interessato o dei diritti e delle libertà altrui, o l'esecuzione delle azioni civili.
Il paragrafo 2 elenca ciò che la misura deve contenere in modo specifico, ove pertinente, comprese le garanzie per prevenire abusi e il diritto di essere informati della limitazione, a meno che ciò possa compromettere la finalità della stessa.
Articolo 85 · Trattamento e libertà d'espressione e di informazione
Gli Stati membri devono conciliare per legge il diritto alla protezione dei dati personali ai sensi del regolamento con il diritto alla libertà d'espressione e di informazione, incluso il trattamento a scopi giornalistici o di espressione accademica, artistica o letteraria.
Per il trattamento effettuato per tali scopi, gli Stati membri devono prevedere esenzioni o deroghe rispetto ai capi da II a VII e al capo IX qualora siano necessarie per conciliare i due diritti.
Ogni Stato membro deve notificare alla Commissione le disposizioni adottate a norma del paragrafo 2 e comunicare senza ritardo ogni successiva modifica.
Articolo 89 · Garanzie e deroghe relative al trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici
Il trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici deve essere soggetto a garanzie adeguate per i diritti e le libertà dell'interessato, che assicurino misure tecniche e organizzative, in particolare per la minimizzazione dei dati.
Qualora tali finalità possano essere conseguite attraverso un trattamento ulteriore che non consenta o non consenta più di identificare l'interessato, esse devono essere conseguite in tal modo.
Il diritto dell'Unione o degli Stati membri può prevedere deroghe agli articoli 15, 16, 18 e 21 per la ricerca e la statistica, e anche agli articoli 19 e 20 per l'archiviazione, fatte salve tali garanzie, nella misura in cui:
- i diritti rischiano di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità specifiche; e
- tali deroghe sono necessarie al conseguimento delle stesse.
Se il trattamento funge allo stesso tempo a un altro scopo, le deroghe si applicano solo al trattamento per tali finalità.