Kohaldamisala ja erandid
Eureka kokkuvõte
Määrust kohaldatakse täielikult või osaliselt automatiseeritud töötlemise ja muu andmete kogumis toimuva töötlemise suhtes, mida teevad liidus asuvad ja mõned väljaspool liitu asuvad vastutavad töötlejad ja volitatud töötlejad. Artikli 2 lõikega 2 on teatav töötlemine välja jäetud; liidu või liikmesriigi õigusega võib norme piirata.
- Määrust kohaldatakse isikuandmete täielikult või osaliselt automatiseeritud töötlemise suhtes ning isikuandmete muu kui automatiseeritud töötlemise suhtes, kui isikuandmed moodustavad osa andmete kogumist või need kavatsetakse kanda andmete kogumisse.
- Seda ei kohaldata isikuandmete töötlemise suhtes, mida teeb füüsiline isik üksnes isiklikus või koduses tegevuses.
- Samuti ei kohaldata seda töötlemise suhtes tegevuses, mis ei kuulu liidu õiguse kohaldamisalasse, liikmesriikide poolt ELi lepingu V jaotise 2. peatüki kohases tegevuses ega pädevate asutuste poolt süütegude tõkestamise, uurimise, avastamise või nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil.
- Seda kohaldatakse liidus asuva vastutava töötleja või volitatud töötleja tegevuskoha tegevuse kontekstis toimuva töötlemise suhtes, sõltumata sellest, kas töötlemine toimub liidus või mitte.
- Seda kohaldatakse vastutava töötleja või volitatud töötleja suhtes, kelle tegevuskoht ei ole liidus, kui ta töötleb liidus asuvate andmesubjektide isikuandmeid ja töötlemine on seotud neile kaupade või teenuste pakkumisega, olenemata sellest, kas nad peavad maksma tasu, või nende tegevuse jälgimisega, kui see tegevus toimub liidus.
- Liidu või liikmesriigi õigusega võib seadusandliku meetme abil piirata artiklites 12–22 ja 34 sätestatud kohustusi ja õigusi ning artiklit 5 niivõrd, kuivõrd see neile vastab, kui piirang austab põhiõiguste ja -vabaduste olemust ning on vajalik ja proportsionaalne meede artikli 23 lõikes 1 loetletud eesmärgi kaitseks.
- Ajakirjanduslikel eesmärkidel või akadeemilise, kunstilise või kirjandusliku eneseväljenduse eesmärgil toimuva töötlemise puhul peavad liikmesriigid nägema ette erandid II–VII ja IX peatükist, kui need on vajalikud, et ühitada õigus isikuandmete kaitsele sõna- ja teabevabadusega.
- Teadus- või ajaloouuringute või statistilisel eesmärgil võib liidu või liikmesriigi õigusega näha ette erandeid artiklites 15, 16, 18 ja 21 sätestatud õigustest, tingimusel et järgitakse artikli 89 lõike 1 kaitsemeetmeid, niivõrd kuivõrd need õigused tõenäoliselt muudavad konkreetsete eesmärkide saavutamise võimatuks või kahjustavad seda tõsiselt ja erandid on nende eesmärkide saavutamiseks vajalikud.
Artikkel 2 · Sisuline kohaldamisala
Määrust kohaldatakse isikuandmete täielikult või osaliselt automatiseeritud töötlemise suhtes ning isikuandmete muu töötlemise suhtes, kui isikuandmed kuuluvad andmete kogumisse või kui need kavatsetakse andmete kogumisse kanda.
Määrust ei kohaldata isikuandmete töötlemise suhtes, mis toimub:
- muu kui liidu õiguse kohaldamisalasse kuuluva tegevuse käigus;
- liikmesriikide poolt ELi lepingu V jaotise 2. peatüki kohaldamisalasse kuuluva tegevuse käigus;
- füüsilise isiku poolt eranditult isiklike või koduste tegevuste käigus või
- pädevate asutuste poolt süütegude tõkestamise, uurimise, avastamise või nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil.
Liidu institutsioonide, organite ja asutuste poolt isikuandmete töötlemise suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 45/2001.
Artikkel 3 · Territoriaalne kohaldamisala
Määrust kohaldatakse isikuandmete töötlemise suhtes, mis toimub liidus asuva vastutava töötleja või volitatud töötleja tegevuskoha tegevuse kontekstis, sõltumata sellest, kas töödeldakse liidus või mitte.
Määrus hõlmab ka vastutavat töötlejat või volitatud töötlejat, kelle tegevuskoht ei ole liidus, kui ta töötleb liidus asuvate andmesubjektide isikuandmeid ja töötlemine on seotud:
- neile kaupade või teenuste pakkumisega, olenemata sellest, kas tuleb maksta tasu, või
- nende tegevuse jälgimisega, kui see tegevus toimub liidus.
Määrust kohaldatakse ka vastutava töötleja suhtes, kelle asukoht ei ole liidus, vaid kohas, kus rahvusvahelise avaliku õiguse kohaselt kohaldatakse liikmesriigi õigust.
Artikkel 23 · Piirangud
Liidu või liikmesriigi õigusega võib seadusandliku meetmega piirata artiklites 12–22 ja 34 sätestatud kohustuste ja õiguste ulatust ning artikli 5 ulatust niivõrd, kuivõrd see neile vastab, kuid ainult juhul, kui piirang:
- austab põhiõiguste ja -vabaduste olemust ning
- on demokraatlikus ühiskonnas vajalik ja proportsionaalne meede lõikes 1 loetletud eesmärgi tagamiseks, nagu riigi julgeolek, riigikaitse, avalik julgeolek, süüteod ja karistused, muud üldist avalikku huvi pakkuvad olulised eesmärgid, andmesubjekti või teiste isikute õiguste ja vabaduste kaitse või tsiviilõiguslike nõuete täitmisele pööramine.
Lõikes 2 loetletakse, mida meede peab asjakohasel juhul konkreetselt sätestama, sealhulgas kaitsemeetmed kuritarvitamise vältimiseks ja õigus olla piirangust teavitatud, välja arvatud juhul, kui see võib kahjustada piirangu eesmärki.
Artikkel 85 · Isikuandmete töötlemine ning sõna- ja teabevabadus
Liikmesriigid ühitavad seadusega määruse kohase õiguse isikuandmete kaitsele sõna- ja teabevabaduse õigusega, sealhulgas töötlemisega ajakirjanduslikel eesmärkidel ning akadeemilise, kunstilise või kirjandusliku eneseväljenduse eesmärgil.
Neil eesmärkidel toimuva töötlemise puhul näevad liikmesriigid ette erandid või vabastused II–VII peatükist ja IX peatükist, kui need on vajalikud nende kahe õiguse ühitamiseks.
Iga liikmesriik teatab komisjonile lõike 2 kohaselt vastu võetud sätetest ning viivitamata nende hilisematest muudatustest.
Artikkel 89 · Kaitsemeetmed ja erandid seoses isikuandmete töötlemisega avalikes huvides toimuva arhiveerimise, teadus- ja ajaloouuringute või statistilisel eesmärgil
Isikuandmete töötlemise suhtes avalikes huvides toimuva arhiveerimise, teadus- või ajaloouuringute või statistilisel eesmärgil kohaldatakse andmesubjekti õiguste ja vabaduste kaitseks asjakohaseid kaitsemeetmeid, millega tagatakse tehnilised ja korralduslikud meetmed, eelkõige võimalikult väheste andmete kogumise põhimõtte järgimiseks.
Kui neid eesmärke on võimalik saavutada edasise töötlemisega, mis ei võimalda või enam ei võimalda andmesubjekte tuvastada, saavutatakse eesmärgid sellisel viisil.
Liidu või liikmesriigi õigusega võib nende kaitsemeetmete kohaldamisel näha uuringute ja statistika puhul ette erandeid artiklitest 15, 16, 18 ja 21 ning arhiveerimise puhul ka artiklitest 19 ja 20, kui:
- õigused tõenäoliselt muudavad konkreetsete eesmärkide saavutamise võimatuks või kahjustavad seda tõsiselt ning
- erandid on nende eesmärkide saavutamiseks vajalikud.
Kui töötlemine teenib samal ajal ka muud eesmärki, kohaldatakse erandeid üksnes nendel eesmärkidel toimuva töötlemise suhtes.