Πεδίο εφαρμογής και εξαιρέσεις
Περίληψη της Eureka
Ο κανονισμός εφαρμόζεται στην εν όλω ή εν μέρει αυτοματοποιημένη επεξεργασία και σε άλλη επεξεργασία σε συστήματα αρχειοθέτησης, από υπευθύνους επεξεργασίας και εκτελούντες την επεξεργασία στην Ένωση και ορισμένους εκτός αυτής. Το άρθρο 2 παράγραφος 2 εξαιρεί ορισμένες επεξεργασίες· το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους μπορεί να περιορίζει κανόνες.
- Ο κανονισμός εφαρμόζεται στην, εν όλω ή εν μέρει, αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και στη μη αυτοματοποιημένη επεξεργασία τέτοιων δεδομένων τα οποία περιλαμβάνονται ή πρόκειται να περιληφθούν σε σύστημα αρχειοθέτησης.
- Δεν εφαρμόζεται στην επεξεργασία από φυσικό πρόσωπο στο πλαίσιο αποκλειστικά προσωπικής ή οικιακής δραστηριότητας.
- Ούτε εφαρμόζεται στην επεξεργασία στο πλαίσιο δραστηριότητας που δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης, από τα κράτη μέλη κατά την άσκηση δραστηριοτήτων του κεφαλαίου 2 του τίτλου V της ΣΕΕ ή από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων.
- Εφαρμόζεται στην επεξεργασία στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων εγκατάστασης υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία στην Ένωση, ανεξάρτητα από το αν η επεξεργασία πραγματοποιείται εντός της Ένωσης.
- Εφαρμόζεται σε υπεύθυνο επεξεργασίας ή εκτελούντα την επεξεργασία μη εγκατεστημένο στην Ένωση, όταν επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποκειμένων των δεδομένων που βρίσκονται στην Ένωση και η επεξεργασία σχετίζεται με την προσφορά αγαθών ή υπηρεσιών σε αυτά, ανεξάρτητα από το αν απαιτείται πληρωμή, ή με την παρακολούθηση της συμπεριφοράς τους, στον βαθμό που αυτή λαμβάνει χώρα εντός της Ένωσης.
- Το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους μπορεί να περιορίζει μέσω νομοθετικών μέτρων τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα των άρθρων 12 έως 22 και 34, καθώς και του άρθρου 5 στον βαθμό που αντιστοιχεί σε αυτά, όταν ο περιορισμός σέβεται την ουσία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών και συνιστά αναγκαίο και αναλογικό μέτρο για τη διασφάλιση σκοπού του άρθρου 23 παράγραφος 1.
- Για την επεξεργασία για δημοσιογραφικούς σκοπούς ή για σκοπούς ακαδημαϊκής, καλλιτεχνικής ή λογοτεχνικής έκφρασης, τα κράτη μέλη προβλέπουν εξαιρέσεις ή παρεκκλίσεις από τα κεφάλαια II έως VII και το κεφάλαιο IX, εφόσον είναι αναγκαίες για να συμβιβαστεί το δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με την ελευθερία της έκφρασης και πληροφόρησης.
- Για σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή για στατιστικούς σκοπούς, το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους μπορεί να προβλέπει παρεκκλίσεις από τα δικαιώματα των άρθρων 15, 16, 18 και 21, με την επιφύλαξη των εγγυήσεων του άρθρου 89 παράγραφος 1, εφόσον τα δικαιώματα αυτά είναι πιθανό να καταστήσουν αδύνατη ή να παρακωλύσουν σοβαρά την επίτευξη των ειδικών σκοπών και οι παρεκκλίσεις είναι απαραίτητες για αυτούς.
Άρθρο 2 · Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής
Ο κανονισμός εφαρμόζεται στην, εν όλω ή εν μέρει, αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, καθώς και σε άλλη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται ή πρόκειται να περιληφθούν σε σύστημα αρχειοθέτησης.
Δεν εφαρμόζεται στην επεξεργασία:
- στο πλαίσιο δραστηριότητας εκτός του πεδίου εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης·
- από τα κράτη μέλη σε δραστηριότητες που εμπίπτουν στο κεφάλαιο 2 του τίτλου V της ΣΕΕ·
- από φυσικό πρόσωπο στο πλαίσιο αποκλειστικά προσωπικής ή οικιακής δραστηριότητας· ή
- από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, της διερεύνησης, της ανίχνευσης ή της δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων.
Το άρθρο 2 παράγραφος 3 ορίζει ότι στην επεξεργασία από τα θεσμικά όργανα, τους φορείς, τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς της Ένωσης εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001. Ο κανονισμός αυτός καταργήθηκε από τις 11 Δεκεμβρίου 2018 με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725· οι παραπομπές σε αυτόν θεωρούνται παραπομπές στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (άρθρο 99 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725).
Άρθρο 3 · Εδαφικό πεδίο εφαρμογής
Ο κανονισμός εφαρμόζεται στην επεξεργασία στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων εγκατάστασης υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία στην Ένωση, ανεξάρτητα από το αν η επεξεργασία πραγματοποιείται εντός της Ένωσης.
Καλύπτεται επίσης υπεύθυνος επεξεργασίας ή εκτελών την επεξεργασία μη εγκατεστημένος στην Ένωση, όταν επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποκειμένων των δεδομένων που βρίσκονται στην Ένωση και η επεξεργασία σχετίζεται:
- με την προσφορά αγαθών ή υπηρεσιών σε αυτά, ανεξαρτήτως εάν απαιτείται πληρωμή· ή
- με την παρακολούθηση της συμπεριφοράς τους, στον βαθμό που η συμπεριφορά αυτή λαμβάνει χώρα εντός της Ένωσης.
Εφαρμόζεται επίσης σε υπεύθυνο επεξεργασίας μη εγκατεστημένο στην Ένωση, αλλά σε τόπο όπου εφαρμόζεται το δίκαιο κράτους μέλους δυνάμει του δημόσιου διεθνούς δικαίου.
Άρθρο 23 · Περιορισμοί
Το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους μπορεί να περιορίζει, μέσω νομοθετικού μέτρου, το πεδίο εφαρμογής των υποχρεώσεων και των δικαιωμάτων των άρθρων 12 έως 22 και 34, καθώς και του άρθρου 5 στον βαθμό που αντιστοιχεί σε αυτά, αλλά μόνο όταν ο περιορισμός:
- σέβεται την ουσία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών· και
- αποτελεί αναγκαίο και αναλογικό μέτρο σε μια δημοκρατική κοινωνία για τη διασφάλιση στόχου που απαριθμείται στην παράγραφο 1, όπως η ασφάλεια του κράτους, η άμυνα, η δημόσια ασφάλεια, τα ποινικά αδικήματα και οι κυρώσεις, άλλοι σημαντικοί στόχοι γενικού δημόσιου συμφέροντος, η προστασία του υποκειμένου των δεδομένων ή των δικαιωμάτων και ελευθεριών τρίτων ή η εκτέλεση αστικών αξιώσεων.
Η παράγραφος 2 απαριθμεί τι πρέπει να προβλέπει ειδικά το μέτρο, κατά περίπτωση, μεταξύ άλλων εγγυήσεις για την αποτροπή καταχρήσεων και το δικαίωμα ενημέρωσης για τον περιορισμό, εκτός εάν αυτό μπορεί να αποβεί επιζήμιο για τον σκοπό του.
Άρθρο 85 · Επεξεργασία και ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης
Τα κράτη μέλη πρέπει διά νόμου να συμβιβάζουν το δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει του κανονισμού με το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης και πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας για δημοσιογραφικούς σκοπούς και για σκοπούς πανεπιστημιακής, καλλιτεχνικής ή λογοτεχνικής έκφρασης.
Για την επεξεργασία για τους σκοπούς αυτούς, τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέπουν εξαιρέσεις ή παρεκκλίσεις από τα κεφάλαια II έως VII και το κεφάλαιο IX, εάν είναι αναγκαίες για τον συμβιβασμό των δύο δικαιωμάτων.
Κάθε κράτος μέλος πρέπει να κοινοποιεί στην Επιτροπή τις διατάξεις που θεσπίζει δυνάμει της παραγράφου 2 και, χωρίς καθυστέρηση, κάθε μεταγενέστερη τροποποίηση που τις αφορά.
Άρθρο 89 · Διασφαλίσεις και παρεκκλίσεις σχετικά με την επεξεργασία για σκοπούς αρχειοθέτησης προς το δημόσιο συμφέρον ή σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή στατιστικούς σκοπούς
Η επεξεργασία για σκοπούς αρχειοθέτησης προς το δημόσιο συμφέρον, για σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή για στατιστικούς σκοπούς πρέπει να υπόκειται σε κατάλληλες εγγυήσεις για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες του υποκειμένου των δεδομένων, οι οποίες διασφαλίζουν τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, ιδίως για την ελαχιστοποίηση των δεδομένων.
Όταν οι σκοποί αυτοί μπορούν να επιτευχθούν με περαιτέρω επεξεργασία που δεν επιτρέπει ή δεν επιτρέπει πλέον την ταυτοποίηση των υποκειμένων των δεδομένων, πρέπει να επιτυγχάνονται με τον τρόπο αυτό.
Το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους μπορεί να προβλέπει παρεκκλίσεις από τα άρθρα 15, 16, 18 και 21 για την έρευνα και τη στατιστική, και επιπλέον από τα άρθρα 19 και 20 για την αρχειοθέτηση, με την επιφύλαξη των εγγυήσεων αυτών, εφόσον:
- τα δικαιώματα ενδέχεται να καταστήσουν αδύνατη ή να εμποδίσουν σοβαρά την επίτευξη των ειδικών σκοπών· και
- οι παρεκκλίσεις είναι αναγκαίες για την εκπλήρωσή τους.
Όταν η επεξεργασία εξυπηρετεί ταυτόχρονα και άλλο σκοπό, οι παρεκκλίσεις εφαρμόζονται μόνο στην επεξεργασία για τους σκοπούς αυτούς.