Hatály és kivételek
Az Eureka összefoglalója
A rendelet a részben vagy egészben automatizált adatkezelésre és a nyilvántartási rendszerekben végzett egyéb adatkezelésre alkalmazandó, az Unióban és bizonyos esetekben az Unión kívül működő adatkezelők és adatfeldolgozók esetében. A 2. cikk (2) bekezdése egyes adatkezeléseket kizár; uniós vagy tagállami jog egyes szabályokat korlátozhat.
- A rendeletet a személyes adatok részben vagy egészben automatizált módon történő kezelésére, valamint azoknak a személyes adatoknak a nem automatizált módon történő kezelésére kell alkalmazni, amelyek valamely nyilvántartási rendszer részét képezik, vagy amelyeket valamely nyilvántartási rendszer részévé kívánnak tenni.
- Nem alkalmazandó a természetes személyek által kizárólag személyes vagy otthoni tevékenységük keretében végzett adatkezelésre.
- Nem alkalmazandó az uniós jog hatályán kívül eső tevékenységek során végzett adatkezelésre, a tagállamok által az EUSZ V. címének 2. fejezete hatálya alá tartozó tevékenységek során végzett adatkezelésre, sem az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, a vádeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett adatkezelésre.
- A rendeletet az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó Unión belüli tevékenységi helyén folytatott tevékenységekkel összefüggésben végzett adatkezelésre kell alkalmazni, függetlenül attól, hogy az adatkezelés az Unió területén történik-e.
- Alkalmazandó az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező adatkezelőre vagy adatfeldolgozóra is, ha az Unióban tartózkodó érintettek személyes adatait kezeli, és az adatkezelés áruknak vagy szolgáltatásoknak az érintettek számára történő kínálásához kapcsolódik – függetlenül attól, hogy az érintettnek fizetnie kell-e –, vagy az érintettek Unión belül tanúsított viselkedésének megfigyeléséhez kapcsolódik.
- Az uniós vagy tagállami jog jogalkotási intézkedésekkel korlátozhatja a 12–22. és a 34. cikkben foglalt kötelezettségeket és jogokat, valamint az 5. cikket, amennyiben rendelkezései az előbbiekkel összhangban vannak, ha a korlátozás tiszteletben tartja az alapvető jogok és szabadságok lényeges tartalmát, és a 23. cikk (1) bekezdésében felsorolt valamely cél védelméhez szükséges és arányos intézkedés.
- Az újságírási célból, illetve tudományos, művészi vagy irodalmi kifejezés céljából végzett adatkezelés tekintetében a tagállamok kivételeket vagy eltéréseket állapítanak meg a II–VII. és a IX. fejezet alól, ha ezek a személyes adatok védelméhez való jog és a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságához való jog összeegyeztetéséhez szükségesek.
- Tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból az uniós vagy a tagállami jog – a 89. cikk (1) bekezdésében említett garanciák mellett – eltérést állapíthat meg a 15., 16., 18. és 21. cikkben említett jogok alól, amennyiben e jogok valószínűsíthetően lehetetlenné tennék vagy komolyan veszélyeztetnék a konkrét célok elérését, és az eltérések e célok eléréséhez szükségesek.
2. cikk · Tárgyi hatály
A rendeletet a személyes adatok részben vagy egészben automatizált módon történő kezelésére, valamint azoknak a személyes adatoknak a nem automatizált módon történő kezelésére kell alkalmazni, amelyek valamely nyilvántartási rendszer részét képezik, vagy amelyeket egy nyilvántartási rendszer részévé kívánnak tenni.
Nem alkalmazandó az olyan adatkezelésre, amelyet:
- az uniós jog hatályán kívül eső tevékenység során végeznek;
- a tagállamok az EUSZ V. címének 2. fejezete hatálya alá tartozó tevékenységek során végeznek;
- természetes személy kizárólag személyes vagy otthoni tevékenysége keretében végez; vagy
- az illetékes hatóságok bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, vádeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végeznek.
A 2. cikk (3) bekezdése szerint a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelésére a 45/2001/EK rendeletet kell alkalmazni. Ezt a rendeletet az (EU) 2018/1725 rendelet 2018. december 11-i hatállyal hatályon kívül helyezte; az arra való hivatkozásokat az (EU) 2018/1725 rendeletre történő hivatkozásnak kell tekinteni (az (EU) 2018/1725 rendelet 99. cikke).
3. cikk · Területi hatály
A rendeletet a személyes adatoknak az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó Unión belüli tevékenységi helyén folytatott tevékenységekkel összefüggésben végzett kezelésére kell alkalmazni, függetlenül attól, hogy az adatkezelés az Unió területén történik-e.
Az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező adatkezelőre vagy adatfeldolgozóra is kiterjed, ha az Unióban tartózkodó érintettek személyes adatait kezeli, és az adatkezelés:
- áruknak vagy szolgáltatásoknak az érintettek számára történő kínálásához kapcsolódik, függetlenül attól, hogy az érintettnek fizetnie kell-e; vagy
- az érintettek viselkedésének megfigyeléséhez kapcsolódik, amennyiben a viselkedés az Unió területén tanúsított viselkedés.
Alkalmazandó az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező olyan adatkezelőre is, amelynek tevékenységi helye olyan helyen van, ahol a nemzetközi közjog alapján valamely tagállam joga alkalmazandó.
23. cikk · Korlátozások
Az uniós vagy tagállami jog jogalkotási intézkedésekkel korlátozhatja a 12–22. és a 34. cikkben, valamint – amennyiben rendelkezései megfelelnek az ezekben meghatározott jogoknak és kötelezettségeknek – az 5. cikkben foglalt jogok és kötelezettségek hatályát, de csak akkor, ha a korlátozás:
- tiszteletben tartja az alapvető jogok és szabadságok lényeges tartalmát; és
- szükséges és arányos intézkedés egy demokratikus társadalomban az (1) bekezdésben felsorolt valamely cél, például a nemzetbiztonság, a honvédelem, a közbiztonság, a bűncselekmények és büntetőjogi szankciók, más fontos általános közérdekű célkitűzések, az érintett védelme vagy mások jogainak és szabadságainak védelme, illetve a polgári jogi követelések érvényesítése érdekében.
A (2) bekezdés felsorolja, mit kell az intézkedésnek adott esetben kifejezetten tartalmaznia, köztük a visszaélések megelőzését szolgáló garanciákat és az érintettek arra vonatkozó jogát, hogy tájékoztatást kapjanak a korlátozásról, kivéve, ha ez veszélyeztetheti a korlátozás célját.
85. cikk · A személyes adatok kezelése és a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog
A tagállamok jogszabályban összeegyeztetik a személyes adatok rendelet szerinti védelméhez való jogot a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való joggal, ideértve a személyes adatok újságírási célból, illetve tudományos, művészi vagy irodalmi kifejezés céljából történő kezelését is.
Az e célokból végzett adatkezelés tekintetében a tagállamok kivételeket vagy eltéréseket állapítanak meg a II–VII. és a IX. fejezet alól, ha ezek a két jog összeegyeztetéséhez szükségesek.
Minden tagállam bejelenti a Bizottságnak a (2) bekezdés alapján elfogadott rendelkezéseit, valamint haladéktalanul azok minden későbbi módosítását.
89. cikk · A közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból folytatott adatkezelésre vonatkozó garanciák és eltérések
A közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból végzett adatkezelésre az érintett jogait és szabadságait védő megfelelő garanciák vonatkoznak, amelyek biztosítják a technikai és szervezési intézkedéseket, különösen az adattakarékosság elvének betartását.
Ha e célok olyan további adatkezeléssel is megvalósíthatók, amely nem vagy már nem teszi lehetővé az érintettek azonosítását, a célokat ilyen módon kell megvalósítani.
Az uniós vagy a tagállami jog – e garanciákra is figyelemmel – kutatási és statisztikai célból a 15., 16., 18. és 21. cikkben, archiválási célból ezeken felül a 19. és 20. cikkben említett jogok alól is eltéréseket állapíthat meg, amennyiben:
- e jogok valószínűsíthetően lehetetlenné tennék vagy komolyan veszélyeztetnék a konkrét célok elérését; és
- az eltérések e célok megvalósításához szükségesek.
Ha az adatkezelés egyidejűleg más célt is szolgál, az eltérések csak az e célokból végzett adatkezelésre alkalmazandók.