Soveltamisala ja poikkeukset
Eurekan tiivistelmä
Asetusta sovelletaan kokonaan tai osittain automaattiseen käsittelyyn ja muuhun rekistereissä tapahtuvaan käsittelyyn, jota suorittavat unionissa olevat ja eräät sen ulkopuoliset rekisterinpitäjät ja henkilötietojen käsittelijät. Osa käsittelystä jätetään 2 artiklan 2 kohdalla soveltamisalan ulkopuolelle; unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä voidaan rajoittaa sääntöjä.
- Asetusta sovelletaan henkilötietojen käsittelyyn, joka suoritetaan kokonaan tai osittain automaattisesti, sekä muuhun henkilötietojen käsittelyyn, kun henkilötiedot muodostavat rekisterin osan tai ne on tarkoitettu muodostamaan rekisterin osan.
- Sitä ei sovelleta käsittelyyn, jota luonnollinen henkilö suorittaa yksinomaan henkilökohtaisessa tai kotitaloutta koskevassa toiminnassa.
- Sitä ei myöskään sovelleta käsittelyyn unionin oikeuden soveltamisalan ulkopuolelle kuuluvassa toiminnassa, jäsenvaltioiden suorittamaan käsittelyyn SEU:n V osaston 2 luvun soveltamisalaan kuuluvassa toiminnassa eikä toimivaltaisten viranomaisten suorittamaan käsittelyyn rikosten ennalta estämistä, tutkintaa, paljastamista tai rikoksiin liittyviä syytetoimia taikka rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten.
- Sitä sovelletaan käsittelyyn, jota suoritetaan unionissa sijaitsevassa rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän toimipaikassa toiminnan yhteydessä, riippumatta siitä, suoritetaanko käsittely unionissa vai ei.
- Sitä sovelletaan rekisterinpitäjään tai henkilötietojen käsittelijään, joka ei ole sijoittautunut unioniin, kun se käsittelee unionissa olevien rekisteröityjen henkilötietoja ja käsittely liittyy tavaroiden tai palvelujen tarjoamiseen heille, riippumatta siitä, edellytetäänkö maksua, tai heidän käyttäytymisensä seurantaan siltä osin kuin käyttäytyminen tapahtuu unionissa.
- Unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä voidaan lainsäädäntötoimenpiteellä rajoittaa 12–22 ja 34 artiklan mukaisia velvollisuuksia ja oikeuksia sekä 5 artiklaa siltä osin kuin se vastaa niitä, jos rajoituksessa noudatetaan keskeisiltä osin perusoikeuksia ja -vapauksia ja se on välttämätön ja oikeasuhteinen toimenpide 23 artiklan 1 kohdassa luetellun tavoitteen turvaamiseksi.
- Jäsenvaltioiden on säädettävä journalistisia tarkoituksia taikka akateemista, taiteellista tai kirjallista ilmaisua varten tapahtuvan käsittelyn osalta poikkeuksista tai vapautuksista II–VII ja IX luvusta, jos ne ovat tarpeen, jotta oikeus henkilötietojen suojaan voidaan sovittaa yhteen sanan- ja tiedonvapauden kanssa.
- Tieteellisiä tai historiallisia tutkimustarkoituksia tai tilastollisia tarkoituksia varten unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä voidaan säätää poikkeuksista 15, 16, 18 ja 21 artiklan oikeuksiin 89 artiklan 1 kohdan suojatoimin, siltä osin kuin nämä oikeudet todennäköisesti estävät erityisten tarkoitusten saavuttamisen tai vaikeuttavat sitä suuresti ja poikkeukset ovat tarpeen näiden tarkoitusten saavuttamiseksi.
2 artikla · Aineellinen soveltamisala
Asetusta sovelletaan henkilötietojen käsittelyyn, joka suoritetaan osittain tai kokonaan automaattisesti, sekä sellaisten henkilötietojen muuhun käsittelyyn, jotka muodostavat rekisterin osan tai jotka on tarkoitettu muodostamaan rekisterin osan.
Sitä ei sovelleta käsittelyyn,
- jota suoritetaan unionin oikeuden soveltamisalaan kuulumattomassa toiminnassa;
- jota jäsenvaltiot suorittavat SEU:n V osaston 2 luvun soveltamisalaan kuuluvassa toiminnassa;
- jota luonnollinen henkilö suorittaa yksinomaan henkilökohtaisessa tai kotitaloutta koskevassa toiminnassa; tai
- jota toimivaltaiset viranomaiset suorittavat rikosten ennalta estämistä, tutkimista, paljastamista tai rikoksiin liittyviä syytetoimia tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten.
Asetuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaan unionin toimielinten, elinten, toimistojen ja virastojen suorittamaan käsittelyyn sovelletaan asetusta (EY) N:o 45/2001. Kyseinen asetus kumottiin asetuksella (EU) 2018/1725 11 päivästä joulukuuta 2018; viittauksia siihen pidetään viittauksina asetukseen (EU) 2018/1725 (asetuksen (EU) 2018/1725 99 artikla).
3 artikla · Alueellinen soveltamisala
Asetusta sovelletaan henkilötietojen käsittelyyn, jota suoritetaan unionissa sijaitsevan rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän toimipaikan toiminnan yhteydessä, riippumatta siitä, suoritetaanko käsittely unionissa vai ei.
Asetusta sovelletaan myös rekisterinpitäjään tai henkilötietojen käsittelijään, joka ei ole sijoittautunut unioniin, kun se käsittelee unionissa olevien rekisteröityjen henkilötietoja ja käsittely liittyy
- tavaroiden tai palvelujen tarjoamiseen heille riippumatta siitä, edellytetäänkö maksua; tai
- heidän käyttäytymisensä seurantaan siltä osin kuin käyttäytyminen tapahtuu unionissa.
Asetusta sovelletaan myös rekisterinpitäjään, joka ei ole sijoittautunut unioniin vaan paikkaan, jossa sovelletaan jäsenvaltion lainsäädäntöä kansainvälisen julkisoikeuden nojalla.
23 artikla · Rajoitukset
Unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä voidaan lainsäädäntötoimenpiteellä rajoittaa 12–22 ja 34 artiklassa säädettyjen velvollisuuksien ja oikeuksien soveltamisalaa sekä 5 artiklan soveltamisalaa siltä osin kuin se vastaa niitä, mutta vain jos rajoitus
- kunnioittaa perusoikeuksien ja -vapauksien keskeistä sisältöä; ja
- on demokraattisessa yhteiskunnassa välttämätön ja oikeasuhteinen toimenpide jonkin 1 kohdassa luetellun tavoitteen turvaamiseksi; tavoitteita ovat esimerkiksi kansallinen turvallisuus, puolustus, yleinen turvallisuus, rikokset ja rikosoikeudelliset seuraamukset, muut yleiseen etuun liittyvät tärkeät tavoitteet, rekisteröidyn tai muiden henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojelu tai yksityisoikeudellisten vaateiden täytäntöönpano.
Edellä 2 kohdassa luetellaan, mitä toimenpiteessä on tarvittaessa erityisesti säädettävä, mukaan lukien suojatoimet väärinkäytösten estämiseksi ja rekisteröidyn oikeus saada tieto rajoituksesta, paitsi jos se voi vaarantaa rajoituksen tarkoituksen.
85 artikla · Käsittely ja sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus
Jäsenvaltioiden on lainsäädännöllään sovitettava yhteen asetuksen mukainen oikeus henkilötietojen suojaan ja sananvapautta ja tiedonvälityksen vapautta koskeva oikeus, mukaan lukien käsittely journalistisia tarkoituksia sekä akateemista, taiteellista tai kirjallista ilmaisua varten.
Näitä tarkoituksia varten tapahtuvan käsittelyn osalta jäsenvaltioiden on säädettävä vapautuksista tai poikkeuksista II–VII ja IX lukuun, jos ne ovat tarpeen näiden kahden oikeuden yhteensovittamiseksi.
Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle 2 kohdan nojalla antamansa säännökset ja viipymättä kaikki niihin vaikuttavat myöhemmät muutokset.
89 artikla · Yleisen edun mukaisia arkistointitarkoituksia taikka tieteellisiä tai historiallisia tutkimustarkoituksia tai tilastollisia tarkoituksia varten tapahtuvaa käsittelyä koskevat suojatoimet ja poikkeukset
Käsittelyyn yleisen edun mukaisia arkistointitarkoituksia, tieteellisiä tai historiallisia tutkimustarkoituksia tai tilastollisia tarkoituksia varten on sovellettava rekisteröidyn oikeuksia ja vapauksia koskevia asianmukaisia suojatoimia, joilla on varmistettava tekniset ja organisatoriset toimenpiteet erityisesti tietojen minimoinnin periaatteen noudattamiseksi.
Jos nämä tarkoitukset voidaan saavuttaa myöhemmällä käsittelyllä, joka ei mahdollista tai ei enää mahdollista rekisteröityjen tunnistamista, ne on saavutettava tällä tavoin.
Unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä voidaan näin suojatoimin säätää poikkeuksista 15, 16, 18 ja 21 artiklaan tutkimusta ja tilastointia varten sekä arkistointia varten lisäksi 19 ja 20 artiklaan siltä osin kuin
- oikeudet todennäköisesti tekevät erityisten tarkoitusten saavuttamisen mahdottomaksi tai vaikeuttavat sitä suuresti; ja
- poikkeukset ovat tarpeen näiden tarkoitusten saavuttamiseksi.
Jos käsittely palvelee samalla jotakin muuta tarkoitusta, poikkeuksia sovelletaan ainoastaan käsittelyyn näitä tarkoituksia varten.