Zakres stosowania i wyłączenia
Streszczenie (Eureka)
Rozporządzenie ma zastosowanie do przetwarzania w pełni lub częściowo zautomatyzowanego oraz do innego przetwarzania w zbiorach danych, przez administratorów i podmioty przetwarzające w Unii oraz niektóre spoza Unii. Art. 2 ust. 2 wyłącza niektóre przetwarzanie; prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego może ograniczać niektóre przepisy.
- Rozporządzenie ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych w sposób całkowicie lub częściowo zautomatyzowany oraz do przetwarzania w sposób inny niż zautomatyzowany danych osobowych stanowiących część zbioru danych lub mających stanowić część zbioru danych.
- Nie ma ono zastosowania do przetwarzania przez osobę fizyczną w ramach czynności o czysto osobistym lub domowym charakterze.
- Nie ma ono też zastosowania do przetwarzania w ramach działalności nieobjętej zakresem prawa Unii, przez państwa członkowskie w ramach działań wchodzących w zakres tytułu V rozdział 2 TUE ani przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych lub wykonywania kar.
- Ma ono zastosowanie do przetwarzania danych osobowych w związku z działalnością prowadzoną przez jednostkę organizacyjną administratora lub podmiotu przetwarzającego w Unii, niezależnie od tego, czy przetwarzanie odbywa się w Unii.
- Ma ono zastosowanie do administratora lub podmiotu przetwarzającego niemającego jednostki organizacyjnej w Unii, jeżeli przetwarza dane osobowe osób, których dane dotyczą, przebywających w Unii, a przetwarzanie wiąże się z oferowaniem im towarów lub usług, niezależnie od tego, czy wymaga się zapłaty, lub z monitorowaniem ich zachowania, o ile do zachowania tego dochodzi w Unii.
- Prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego może w drodze środka prawnego ograniczyć obowiązki i prawa przewidziane w art. 12–22 i art. 34, a także w art. 5 w zakresie, w jakim odpowiada on tym prawom i obowiązkom, jeżeli ograniczenie nie narusza istoty podstawowych praw i wolności oraz jest niezbędnym i proporcjonalnym środkiem służącym ochronie celu wymienionego w art. 23 ust. 1.
- W przypadku przetwarzania do celów dziennikarskich lub do celów wypowiedzi akademickiej, artystycznej lub literackiej państwa członkowskie przewidują wyjątki lub odstępstwa od rozdziałów II–VII i rozdziału IX, jeżeli są one niezbędne, by pogodzić prawo do ochrony danych osobowych z wolnością wypowiedzi i informacji.
- W przypadku przetwarzania do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego może przewidywać wyjątki od praw, o których mowa w art. 15, 16, 18 i 21, z zastrzeżeniem zabezpieczeń z art. 89 ust. 1, o ile prawa te mogą uniemożliwić lub poważnie utrudnić realizację konkretnych celów, a wyjątki są niezbędne do ich osiągnięcia.
Artykuł 2 · Materialny zakres stosowania
Rozporządzenie ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych w sposób całkowicie lub częściowo zautomatyzowany oraz do innego przetwarzania danych osobowych stanowiących część zbioru danych lub mających stanowić część zbioru danych.
Nie ma zastosowania do przetwarzania:
- w ramach działalności nieobjętej zakresem prawa Unii;
- przez państwa członkowskie w ramach działań wchodzących w zakres tytułu V rozdział 2 TUE;
- przez osobę fizyczną w ramach czynności o czysto osobistym lub domowym charakterze; ani
- przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych lub wykonywania kar.
Art. 2 ust. 3 stanowi, że do przetwarzania przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii zastosowanie ma rozporządzenie (WE) nr 45/2001. Rozporządzenie to straciło moc ze skutkiem od dnia 11 grudnia 2018 r. na mocy rozporządzenia (UE) 2018/1725; odesłania do niego rozumie się jako odesłania do rozporządzenia (UE) 2018/1725 (art. 99 rozporządzenia (UE) 2018/1725).
Artykuł 3 · Terytorialny zakres stosowania
Rozporządzenie ma zastosowanie do przetwarzania w związku z działalnością prowadzoną przez jednostkę organizacyjną administratora lub podmiotu przetwarzającego w Unii, niezależnie od tego, czy przetwarzanie odbywa się w Unii.
Administrator lub podmiot przetwarzający niemający jednostki organizacyjnej w Unii jest nim objęty również wtedy, gdy przetwarza dane osobowe osób, których dane dotyczą, przebywających w Unii, a przetwarzanie wiąże się:
- z oferowaniem im towarów lub usług, niezależnie od tego, czy wymaga się zapłaty; lub
- z monitorowaniem ich zachowania, o ile do tego zachowania dochodzi w Unii.
Ma ono zastosowanie także do administratora niemającego jednostki organizacyjnej w Unii, ale posiadającego jednostkę organizacyjną w miejscu, w którym na mocy prawa międzynarodowego publicznego ma zastosowanie prawo państwa członkowskiego.
Artykuł 23 · Ograniczenia
Prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego może w drodze środka prawnego ograniczyć zakres obowiązków i praw przewidzianych w art. 12–22 i 34 oraz w art. 5 w zakresie, w jakim jego przepisy odpowiadają tym prawom i obowiązkom, ale wyłącznie gdy ograniczenie:
- nie narusza istoty podstawowych praw i wolności; oraz
- jest w demokratycznym społeczeństwie niezbędnym i proporcjonalnym środkiem służącym celowi wymienionemu w ust. 1, takiemu jak bezpieczeństwo narodowe, obronność, bezpieczeństwo publiczne, czyny zabronione i kary, inne ważne cele leżące w ogólnym interesie publicznym, ochrona osoby, której dane dotyczą, lub praw i wolności innych osób albo egzekucja roszczeń cywilnoprawnych.
Ust. 2 wymienia, co środek ten musi w stosownych przypadkach szczegółowo przewidywać, w tym zabezpieczenia zapobiegające nadużyciom oraz prawo do informacji o ograniczeniu, o ile nie narusza to celu ograniczenia.
Artykuł 85 · Przetwarzanie a wolność wypowiedzi i informacji
Państwa członkowskie w drodze przepisów prawa godzą prawo do ochrony danych osobowych na mocy rozporządzenia z prawem do wolności wypowiedzi i informacji, w tym przetwarzaniem do celów dziennikarskich oraz do celów wypowiedzi akademickiej, artystycznej lub literackiej.
Do przetwarzania w tych celach państwa członkowskie przewidują wyjątki lub odstępstwa od rozdziałów II–VII oraz IX, jeżeli są one konieczne, by pogodzić te dwa prawa.
Każde państwo członkowskie powiadamia Komisję o przepisach przyjętych na mocy ust. 2 oraz niezwłocznie o wszelkich późniejszych zmianach, które ich dotyczą.
Artykuł 89 · Zabezpieczenia i wyjątki mające zastosowanie do przetwarzania do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych
Przetwarzanie do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych podlega odpowiednim zabezpieczeniom praw i wolności osoby, której dane dotyczą, które zapewniają wdrożenie środków technicznych i organizacyjnych, w szczególności w celu zapewnienia poszanowania zasady minimalizacji danych.
Jeżeli cele te można osiągnąć w drodze dalszego przetwarzania, które nie pozwala lub już nie pozwala na identyfikację osób, których dane dotyczą, cele te osiąga się w ten sposób.
Prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego może przewidywać wyjątki od art. 15, 16, 18 i 21 do celów badawczych i statystycznych, a do celów archiwalnych także od art. 19 i 20, z zastrzeżeniem tych zabezpieczeń, o ile:
- prawa te mogą uniemożliwić lub poważnie utrudnić realizację konkretnych celów; oraz
- wyjątki są niezbędne do realizacji tych celów.
Jeżeli przetwarzanie służy jednocześnie innemu celowi, wyjątki mają zastosowanie wyłącznie do przetwarzania do tych celów.