Taikymo sritis ir išimtys
Eureka santrauka
Reglamentas taikomas visiškai arba iš dalies automatizuotu būdu atliekamam duomenų tvarkymui ir kitam duomenų tvarkymui susistemintuose rinkiniuose, kurį atlieka duomenų valdytojai ir duomenų tvarkytojai Sąjungoje ir kai kurie už jos ribų. 2 straipsnio 2 dalyje kai kuris duomenų tvarkymas išimtas; Sąjungos arba valstybės narės teise taisyklės gali būti apribotos.
- Reglamentas taikomas asmens duomenų tvarkymui visiškai arba iš dalies automatizuotomis priemonėmis ir kitokiam asmens duomenų, kurie sudaro susisteminto rinkinio dalį arba yra skirti susisteminto rinkinio daliai sudaryti, tvarkymui.
- Jis netaikomas, kai asmens duomenis tvarko fizinis asmuo, vykdydamas išimtinai asmeninio ar namų ūkio pobūdžio veiklą.
- Jis taip pat netaikomas duomenų tvarkymui vykdant veiklą, kuriai netaikoma Sąjungos teisė, valstybėms narėms vykdant veiklą pagal ES sutarties V antraštinės dalies 2 skyrių arba kompetentingoms institucijoms tvarkant duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar patraukimo už jas baudžiamojon atsakomybėn arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais.
- Jis taikomas duomenų tvarkymui, kai asmens duomenis tvarko duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo buveinė Sąjungoje, vykdydama savo veiklą, nesvarbu, ar duomenys tvarkomi Sąjungoje, ar ne.
- Jis taikomas Sąjungoje neįsisteigusiam duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui, kai jis tvarko Sąjungoje esančių duomenų subjektų asmens duomenis, o duomenų tvarkymas susijęs su prekių ar paslaugų siūlymu jiems, nesvarbu, ar reikia mokėti, arba su jų elgesio stebėsena, kiek tas elgesys vyksta Sąjungoje.
- Sąjungos arba valstybės narės teise teisėkūros priemone gali būti apribotos 12–22 ir 34 straipsniuose nustatytos prievolės ir teisės, taip pat 5 straipsnis tiek, kiek jis joms atitinka, kai apribojimu gerbiama pagrindinių teisių ir laisvių esmė ir jis yra būtina ir proporcinga priemonė 23 straipsnio 1 dalyje nurodytam tikslui užtikrinti.
- Duomenų tvarkymui žurnalistikos arba akademinės, meninės ar literatūrinės saviraiškos tikslais valstybės narės turi numatyti išimtis ar nukrypti leidžiančias nuostatas nuo II–VII ir IX skyrių, jei jos būtinos teisei į asmens duomenų apsaugą suderinti su saviraiškos ir informacijos laisve.
- Mokslinių ar istorinių tyrimų arba statistiniais tikslais Sąjungos arba valstybės narės teise gali būti nustatytos nukrypti leidžiančios nuostatos, susijusios su 15, 16, 18 ir 21 straipsniuose nurodytomis teisėmis, taikant 89 straipsnio 1 dalyje nurodytas apsaugos priemones, tiek, kiek dėl tų teisių gali tapti neįmanoma pasiekti konkrečių tikslų arba jos gali labai sukliudyti juos pasiekti, ir kiek nukrypti leidžiančios nuostatos tiems tikslams būtinos.
2 straipsnis · Materialinė taikymo sritis
Reglamentas taikomas asmens duomenų tvarkymui, visiškai arba iš dalies atliekamam automatizuotomis priemonėmis, ir kitokiam asmens duomenų, kurie sudaro susisteminto rinkinio dalį ar yra skirti ją sudaryti, tvarkymui.
Jis netaikomas duomenų tvarkymui:
- vykdant veiklą, kuriai Sąjungos teisė netaikoma;
- kai duomenis tvarko valstybės narės, vykdydamos veiklą pagal ES sutarties V antraštinės dalies 2 skyrių;
- kai duomenis tvarko fizinis asmuo, užsiimdamas išimtinai asmenine ar namų ūkio veikla; arba
- kai duomenis tvarko kompetentingos valdžios institucijos nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar patraukimo baudžiamojon atsakomybėn arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais.
Pagal 2 straipsnio 3 dalį Sąjungos institucijų, įstaigų, tarnybų ir agentūrų atliekamam duomenų tvarkymui taikomas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001. Tas reglamentas panaikintas nuo 2018 m. gruodžio 11 d. Reglamentu (ES) 2018/1725; nuorodos į jį laikomos nuorodomis į Reglamentą (ES) 2018/1725 (Reglamento (ES) 2018/1725 99 straipsnis).
3 straipsnis · Teritorinė taikymo sritis
Reglamentas taikomas duomenų tvarkymui, kai asmens duomenis tvarko duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo buveinė Sąjungoje, vykdydama savo veiklą, neatsižvelgiant į tai, ar duomenys tvarkomi Sąjungoje, ar ne.
Jis taip pat taikomas Sąjungoje neįsisteigusiam duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui, kai jis tvarko Sąjungoje esančių duomenų subjektų asmens duomenis, o duomenų tvarkymas susijęs:
- su prekių ar paslaugų siūlymu jiems, neatsižvelgiant į tai, ar reikia mokėti; arba
- su jų elgesio stebėsena, kiek jų elgesys vyksta Sąjungoje.
Jis taip pat taikomas Sąjungoje neįsisteigusiam duomenų valdytojui, kuris yra įsisteigęs vietoje, kurioje pagal tarptautinę viešąją teisę taikoma valstybės narės teisė.
23 straipsnis · Apribojimai
Sąjungos arba valstybės narės teise teisėkūros priemone gali būti apribota 12–22 ir 34 straipsniuose numatytų prievolių ir teisių taikymo apimtis, taip pat 5 straipsnio, kiek jo nuostatos atitinka tas teises ir prievoles, taikymo apimtis, tačiau tik tada, kai apribojimu:
- paisoma pagrindinių teisių ir laisvių esmės; ir
- demokratinėje visuomenėje būtinai ir proporcingai užtikrinamas vienas iš 1 dalyje išvardytų tikslų, pavyzdžiui, nacionalinis saugumas, gynyba, visuomenės saugumas, nusikalstamos veikos ir sankcijos, kiti svarbūs bendrojo viešojo intereso tikslai, duomenų subjekto arba kitų asmenų teisių ir laisvių apsauga arba civilinių ieškinių vykdymas.
2 dalyje išvardyta, ką teisėkūros priemonėje prireikus būtina konkrečiai nustatyti, įskaitant apsaugos priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią piktnaudžiavimui, ir teisę būti informuotam apie apribojimą, nebent tai pakenktų apribojimo tikslui.
85 straipsnis · Duomenų tvarkymas ir saviraiškos ir informacijos laisvė
Valstybės narės teisės aktais suderina teisę į asmens duomenų apsaugą pagal Reglamentą su teise į saviraiškos ir informacijos laisvę, įskaitant duomenų tvarkymą žurnalistikos tikslais ir akademinės, meninės ar literatūrinės saviraiškos tikslais.
Kai duomenys tvarkomi tais tikslais, valstybės narės numato II–VII skyrių ir IX skyriaus išimtis arba nukrypti leidžiančias nuostatas, jei jos būtinos šioms dviem teisėms suderinti.
Kiekviena valstybė narė praneša Komisijai apie pagal 2 dalį priimtas nuostatas ir nedelsdama apie bet kokius vėlesnius jas paveikiančius pakeitimus.
89 straipsnis · Apsaugos priemonės ir nukrypti leidžiančios nuostatos, susijusios su duomenų tvarkymu archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais
Duomenų tvarkymui archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais taikomos tinkamos duomenų subjekto teisių ir laisvių apsaugos priemonės, kuriomis užtikrinamos techninės ir organizacinės priemonės, visų pirma duomenų kiekio mažinimo principui įgyvendinti.
Kai tuos tikslus galima pasiekti toliau tvarkant duomenis taip, kad duomenų subjektų tapatybės nustatyti nebūtų galima arba nebebūtų galima, tie tikslai pasiekiami tokiu būdu.
Sąjungos arba valstybės narės teisėje, taikant tas apsaugos priemones, gali būti numatytos nukrypti leidžiančios nuostatos dėl 15, 16, 18 ir 21 straipsnių mokslinių tyrimų ir statistikos atveju, o archyvavimo atveju – ir dėl 19 bei 20 straipsnių, jei:
- dėl tų teisių gali tapti neįmanoma pasiekti konkrečių tikslų arba jų pasiekimui gali būti padaryta didelė žala; ir
- tokios nukrypti leidžiančios nuostatos yra būtinos tiems tikslams pasiekti.
Kai duomenų tvarkymu kartu siekiama ir kito tikslo, nukrypti leidžiančios nuostatos taikomos tik duomenų tvarkymui šiais tikslais.