Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

I SKYRIUS 2 straipsnis

2 straipsnis · Materialinė taikymo sritis

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Taikymo sritis ir išimtys

TrumpaiEureka santrauka

Reglamentas taikomas asmens duomenų tvarkymui, visiškai arba iš dalies atliekamam automatizuotomis priemonėmis, ir kitokiam asmens duomenų, kurie sudaro susisteminto rinkinio dalį ar yra skirti ją sudaryti, tvarkymui.

Jis netaikomas duomenų tvarkymui:

  • vykdant veiklą, kuriai Sąjungos teisė netaikoma;
  • kai duomenis tvarko valstybės narės, vykdydamos veiklą pagal ES sutarties V antraštinės dalies 2 skyrių;
  • kai duomenis tvarko fizinis asmuo, užsiimdamas išimtinai asmenine ar namų ūkio veikla; arba
  • kai duomenis tvarko kompetentingos valdžios institucijos nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar patraukimo baudžiamojon atsakomybėn arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais.

Sąjungos institucijų, įstaigų, tarnybų ir agentūrų atliekamam duomenų tvarkymui taikomas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001.

Kokiam duomenų tvarkymui taikomas Reglamentas Kam taikomas Reglamentas. Jis taikomas asmens duomenų tvarkymui visiškai arba iš dalies automatizuotomis priemonėmis ir asmens duomenų, kurie sudaro susisteminto rinkinio dalį arba yra skirti susisteminto rinkinio daliai sudaryti, tvarkymui neautomatizuotomis priemonėmis. Jis netaikomas duomenų tvarkymui: a) vykdant veiklą, kuriai netaikoma Sąjungos teisė; b) kai valstybės narės vykdo veiklą, kuri patenka į Europos Sąjungos sutarties V antraštinės dalies 2 skyriaus taikymo sritį; c) kai fizinis asmuo tvarko duomenis vykdydamas išimtinai asmeninę ar namų ūkio veiklą; d) kai kompetentingos institucijos tvarko duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar patraukimo už jas baudžiamojon atsakomybėn arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais, įskaitant apsaugą nuo grėsmių visuomenės saugumui. Sąjungos institucijų, įstaigų, organų ir agentūrų atliekamam duomenų tvarkymui taikomas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001. taikomas asmens duomenų tvarkymui visiškai ar iš dalies automatizuotai ar susistemintame rinkinyje ar kurie skirti į jį įtraukti netaikoma: a) veikla, kuriai netaikoma Sąjungos teisė b) valstybės narės: ESS V antraštinės dalies 2 skyrius c) išimtinai asmeninė ar namų ūkio veikla d) kompetentingos institucijos: nusikaltimai ir bausmės Sąjungos institucijos, įstaigos, organai ir agentūros: taikomas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001
Reglamentas taikomas automatizuotam duomenų tvarkymui ir duomenų tvarkymui susistemintame rinkinyje, išskyrus keturis atvejus; Sąjungos institucijoms ir įstaigoms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001. Aktas paveikslėliais

2 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

2 straipsnis

Materialinė taikymo sritis

1.  
Šis reglamentas taikomas asmens duomenų tvarkymui, visiškai arba iš dalies atliekamam automatizuotomis priemonėmis, ir asmens duomenų, kurie sudaro susisteminto rinkinio dalį ar yra skirti ją sudaryti, tvarkymui ne automatizuotomis priemonėmis.
2.  

Šis reglamentas netaikomas asmens duomenų tvarkymui, kai:

a) 

duomenys tvarkomi vykdant veiklą, kuriai Sąjungos teisė netaikoma;

b) 

duomenis tvarko valstybės narės, vykdydamos veiklą, kuriai taikomas ES sutarties V antraštinės dalies 2 skyrius;

c) 

duomenis tvarko fizinis asmuo, užsiimdamas išimtinai asmenine ar namų ūkio veikla;

d) 

duomenis tvarko kompetentingos valdžios institucijos nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas, baudžiamųjų sankcijų vykdymo, įskaitant apsaugą nuo grėsmių visuomenės saugumui ir jų prevenciją, tikslais.

3.  
Sąjungos institucijų, įstaigų, tarnybų ir agentūrų atliekamam asmens duomenų tvarkymui taikomas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001. Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir kiti Sąjungos teisės aktai, taikytini tokiam asmens duomenų tvarkymui, pagal 98 straipsnį pritaikomi pagal šio reglamento principus ir taisykles.
4.  
Šis reglamentas nedaro poveikio Direktyvos 2000/31/EB, visų pirma tos direktyvos 12–15 straipsniuose nustatytų taisyklių dėl tarpininkavimo paslaugų teikėjų atsakomybės, taikymui.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 15 konstatuojamoji dalis siekiant, kad būtų išvengta rimtos teisės aktų apėjimo grėsmės, fizinių asmenų apsauga turėtų būti neutrali…
  • 16 konstatuojamoji dalis šis reglamentas netaikomas nei pagrindinių teisių ir laisvių apsaugai ar laisvo duomenų, susijusių su…
  • 17 konstatuojamoji dalis asmens duomenų tvarkymui Sąjungos institucijose, įstaigose, tarnybose ir agentūrose taikomas Europos…
  • 18 konstatuojamoji dalis šis reglamentas netaikomas tais atvejais, kai asmens duomenis fizinis asmuo tvarko vykdydamas grynai asmeninę…
  • 19 konstatuojamoji dalis fizinių asmenų apsauga kompetentingoms valdžios institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų…
  • 21 konstatuojamoji dalis šiuo reglamentu nedaromas poveikis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/31/EB (8), visų pirma jos…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • asmens duomenys

    asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;

    Article 4, point (1)

  • duomenų tvarkymas

    duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;

    Article 4, point (2)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…