Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

I SKYRIUS 3 straipsnis

3 straipsnis · Teritorinė taikymo sritis

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Taikymo sritis ir išimtys

TrumpaiEureka santrauka

Reglamentas taikomas duomenų tvarkymui, kai asmens duomenis tvarko duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo buveinė Sąjungoje, vykdydama savo veiklą, neatsižvelgiant į tai, ar duomenys tvarkomi Sąjungoje, ar ne.

Jis taip pat taikomas Sąjungoje neįsisteigusiam duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui, kai jis tvarko Sąjungoje esančių duomenų subjektų asmens duomenis, o duomenų tvarkymas susijęs:

  • su prekių ar paslaugų siūlymu jiems, neatsižvelgiant į tai, ar reikia mokėti; arba
  • su jų elgesio stebėsena, kiek jų elgesys vyksta Sąjungoje.

Jis taip pat taikomas Sąjungoje neįsisteigusiam duomenų valdytojui, kuris yra įsisteigęs vietoje, kurioje pagal tarptautinę viešąją teisę taikoma valstybės narės teisė.

Reglamento taikymo teritorija Kur taikomas Reglamentas. Pirmasis skydelis: duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas, turintis buveinę Sąjungoje; Reglamentas taikomas duomenų tvarkymui, vykdomam jo veiklos kontekste, neatsižvelgiant į tai, ar duomenys tvarkomi Sąjungoje, ar ne. Antrasis skydelis: Sąjungoje neįsisteigęs duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas ir Sąjungoje esantys duomenų subjektai; Reglamentas taikomas jų asmens duomenų tvarkymui, kai jis susijęs su prekių ar paslaugų siūlymu jiems, nesvarbu, ar už jas reikia mokėti, ar ne, arba su jų elgesio stebėsena, kiek jų elgesys vyksta Sąjungoje. Nepavaizduota: 3 straipsnio 3 dalis, Sąjungoje neįsisteigęs duomenų valdytojas, įsisteigęs vietoje, kurioje pagal tarptautinę viešąją teisę taikoma valstybės narės teisė. ES Duomenų valdytojas ar Duomenų tvarkytojas buveinė Sąjungoje tvarkymas Sąjungoje ar kitur neįsisteigęs Sąjungoje Duomenų valdytojas ar Duomenų tvarkytojas Sąjunga Duomenų subjektas duomenų subjektai jei: prekių ar paslaugų siūlymas, mokamai ar ne ar: jų elgesio Sąjungoje stebėsena

Aktas paveikslėliais

3 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

3 straipsnis

Teritorinė taikymo sritis

1.  
Šis reglamentas taikomas asmens duomenų tvarkymui, kai asmens duomenis Sąjungoje tvarko duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo buveinė, vykdydama savo veiklą, neatsižvelgiant į tai, ar duomenys tvarkomi Sąjungoje, ar ne.
2.  

Šis reglamentas taikomas asmens duomenų tvarkymui, kai Sąjungoje esančių duomenų subjektų asmens duomenis tvarko Sąjungoje neįsisteigęs duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas ir duomenų tvarkymo veikla yra susijusi su:

a) 

prekių arba paslaugų siūlymu tokiems duomenų subjektams Sąjungoje, nepaisant to, ar už šias prekes arba paslaugas duomenų subjektui reikia mokėti; arba

b) 

elgesio, kai jie veikia Sąjungoje, stebėsena.

3.  
Šis reglamentas taikomas asmens duomenų tvarkymui, kai asmens duomenis tvarko duomenų valdytojas, įsisteigęs ne Sąjungoje, o vietoje, kurioje pagal viešąją tarptautinę teisę taikoma valstybės narės teisė.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 22 konstatuojamoji dalis bet koks asmens duomenų tvarkymas, kai asmens duomenis Sąjungoje vykdydama savo veiklą tvarko duomenų…
  • 23 konstatuojamoji dalis kad fiziniams asmenims būtų užtikrinta apsauga, į kurią jie turi teisę pagal šį reglamentą, šis reglamentas…
  • 24 konstatuojamoji dalis šis reglamentas taip pat turėtų būti taikomas Sąjungoje esančių duomenų subjektų asmens duomenų, kuriuos…
  • 25 konstatuojamoji dalis kai pagal tarptautinę viešąją teisę taikoma valstybės narės teisė, pavyzdžiui, valstybių narių diplomatinėse…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • asmens duomenys

    asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;

    Article 4, point (1)

  • duomenų tvarkymas

    duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;

    Article 4, point (2)

  • duomenų valdytojas

    duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;

    Article 4, point (7)

  • duomenų tvarkytojas

    duomenų tvarkytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis;

    Article 4, point (8)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…