Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Capo I Articolo 3

Articolo 3 · Ambito di applicazione territoriale

Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader

Apri nel Reader

Fa parte di: Ambito di applicazione ed esenzioni

In breveSintesi di Eureka

Il regolamento si applica al trattamento effettuato nell'ambito delle attività di uno stabilimento di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento nell'Unione, indipendentemente dal fatto che il trattamento sia effettuato o meno nell'Unione.

Un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento non stabilito nell'Unione rientra anch'esso nell'ambito di applicazione quando tratta dati personali di interessati che si trovano nell'Unione e il trattamento riguarda:

  • l'offerta di beni o servizi a tali interessati, indipendentemente dall'obbligatorietà di un pagamento; o
  • il monitoraggio del loro comportamento nella misura in cui tale comportamento ha luogo all'interno dell'Unione.

Si applica inoltre a un titolare del trattamento non stabilito nell'Unione, ma in un luogo soggetto al diritto di uno Stato membro in virtù del diritto internazionale pubblico.

Dove arriva il regolamento Dove arriva il regolamento. Primo riquadro: un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento con uno stabilimento nell'Unione; il regolamento si applica al trattamento effettuato nell'ambito delle sue attività, indipendentemente dal fatto che il trattamento sia effettuato o meno nell'Unione. Secondo riquadro: un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento non stabilito nell'Unione e interessati che si trovano nell'Unione; il regolamento si applica al trattamento dei loro dati personali quando riguarda l'offerta di beni o la prestazione di servizi, indipendentemente dall'obbligatorietà di un pagamento, oppure il monitoraggio del loro comportamento nella misura in cui tale comportamento ha luogo all'interno dell'Unione. Non raffigurato: l'articolo 3, paragrafo 3, un titolare del trattamento non stabilito nell'Unione, ma in un luogo soggetto al diritto di uno Stato membro in virtù del diritto internazionale pubblico. Unione Titolare del trattamento o Responsabile del trattamento uno stabilimento nell'Unione trattamento nell'Unione o altrove non stabilito nell'Unione Titolare del trattamento o Responsabile del trattamento Unione Interessato interessati se: offerta di beni o servizi, a pagamento o no o: monitoraggio del comportamento nell'UE

L'atto in immagini

Il testo dell'articolo 3versione consolidata del 4 maggio 2016

Articolo 3

Ambito di applicazione territoriale

1.  
Il presente regolamento si applica al trattamento dei dati personali effettuato nell'ambito delle attività di uno stabilimento da parte di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento nell'Unione, indipendentemente dal fatto che il trattamento sia effettuato o meno nell'Unione.
2.  

Il presente regolamento si applica al trattamento dei dati personali di interessati che si trovano nell'Unione, effettuato da un titolare del trattamento o da un responsabile del trattamento che non è stabilito nell'Unione, quando le attività di trattamento riguardano:

a) 

l'offerta di beni o la prestazione di servizi ai suddetti interessati nell'Unione, indipendentemente dall'obbligatorietà di un pagamento dell'interessato; oppure

b) 

il monitoraggio del loro comportamento nella misura in cui tale comportamento ha luogo all'interno dell'Unione.

3.  
Il presente regolamento si applica al trattamento dei dati personali effettuato da un titolare del trattamento che non è stabilito nell'Unione, ma in un luogo soggetto al diritto di uno Stato membro in virtù del diritto internazionale pubblico.

Considerando che spiegano questo articolo

  • Considerando 22 Qualsiasi trattamento di dati personali effettuato nell'ambito delle attività di uno stabilimento di un…
  • Considerando 23 Onde evitare che una persona fisica venga privata della protezione cui ha diritto in base al presente…
  • Considerando 24 È opportuno che anche il trattamento dei dati personali degli interessati che si trovano nell'Unione ad opera…
  • Considerando 25 Laddove vige il diritto di uno Stato membro in virtù del diritto internazionale pubblico, ad esempio nella…

Termini definiti in questo atto e usati qui

  • dato personale

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • interessato

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • trattamento

    «trattamento» : qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

    Article 4, point (2)

  • titolare del trattamento

    «titolare del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;

    Article 4, point (7)

  • responsabile del trattamento

    «responsabile del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;

    Article 4, point (8)

Altro nel Reader di Eureka

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…