Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

I. FEJEZET 3. cikk

3. cikk · Területi hatály

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

Része ennek: Hatály és kivételek

RövidenAz Eureka összefoglalója

A rendeletet a személyes adatoknak az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó Unión belüli tevékenységi helyén folytatott tevékenységekkel összefüggésben végzett kezelésére kell alkalmazni, függetlenül attól, hogy az adatkezelés az Unió területén történik-e.

Az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező adatkezelőre vagy adatfeldolgozóra is kiterjed, ha az Unióban tartózkodó érintettek személyes adatait kezeli, és az adatkezelés:

  • áruknak vagy szolgáltatásoknak az érintettek számára történő kínálásához kapcsolódik, függetlenül attól, hogy az érintettnek fizetnie kell-e; vagy
  • az érintettek viselkedésének megfigyeléséhez kapcsolódik, amennyiben a viselkedés az Unió területén tanúsított viselkedés.

Alkalmazandó az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező olyan adatkezelőre is, amelynek tevékenységi helye olyan helyen van, ahol a nemzetközi közjog alapján valamely tagállam joga alkalmazandó.

Meddig ér el a rendelet? Meddig ér el a rendelet. Első panel: uniós tevékenységi hellyel rendelkező adatkezelő vagy adatfeldolgozó; a rendeletet a tevékenységeivel összefüggésben végzett adatkezelésre kell alkalmazni, függetlenül attól, hogy az adatkezelés az Unió területén történik-e. Második panel: az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező adatkezelő vagy adatfeldolgozó és az Unióban tartózkodó érintettek; a rendeletet a személyes adataik kezelésére kell alkalmazni, ha az adatkezelés áruknak vagy szolgáltatásoknak az érintettek részére történő kínálásához kapcsolódik, függetlenül attól, hogy fizetniük kell-e, vagy a viselkedésük megfigyeléséhez, amennyiben az az Unión belül tanúsított viselkedésre vonatkozik. Nincs ábrázolva: a 3. cikk (3) bekezdése, azaz az olyan adatkezelő, amely nem az Unióban, hanem olyan helyen rendelkezik tevékenységi hellyel, ahol a nemzetközi közjog értelmében valamely tagállam joga alkalmazandó. Unió Adatkezelő vagy Adatfeldolgozó tevékenységi hely az Unióban adatkezelés az Unióban vagy máshol nincs tevékenységi helye az Unióban Adatkezelő vagy Adatfeldolgozó Unió Érintett érintettek ha: áruk, szolgáltatások kínálása, fizetős vagy sem vagy: uniós viselkedésük megfigyelése

A jogi aktus képekben

3. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

3. cikk

Területi hatály

(1)  
E rendeletet kell alkalmazni a személyes adatoknak az Unióban tevékenységi hellyel rendelkező adatkezelők vagy adatfeldolgozók tevékenységeivel összefüggésben végzett kezelésére, függetlenül attól, hogy az adatkezelés az Unió területén történik vagy nem.
(2)  

E rendeletet kell alkalmazni az Unióban tartózkodó érintettek személyes adatainak az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező adatkezelő vagy adatfeldolgozó által végzett kezelésére, ha az adatkezelési tevékenységek:

a) 

áruknak vagy szolgáltatásoknak az Unióban tartózkodó érintettek számára történő nyújtásához kapcsolódnak, függetlenül attól, hogy az érintettnek fizetnie kell-e azokért; vagy

b) 

az érintettek viselkedésének megfigyeléséhez kapcsolódnak, feltéve hogy az Unió területén belül tanúsított viselkedésükről van szó.

(3)  
E rendeletet kell alkalmazni a személyes adatoknak a nem az Unióban, hanem olyan helyen tevékenységi hellyel rendelkező adatkezelő által végzett kezelésére, ahol a nemzetközi közjog értelmében valamely tagállam joga alkalmazandó.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (22) preambulumbekezdés Az adatkezelő vagy adatfeldolgozó a tevékenységi helyén folytatott működése során, az Unió területén végzett…
  • (23) preambulumbekezdés Annak biztosítása érdekében, hogy a természetes személyeket e rendelet szerinti védelemtől ne lehessen…
  • (24) preambulumbekezdés Az Unióban tartózkodó érintettek személyes adatainak az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező…
  • (25) preambulumbekezdés Ha a nemzetközi közjog értelmében valamely tagállam jogát kell alkalmazni, e rendeletet kell alkalmazni az…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • személyes adat

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • érintett

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • adatkezelés

    „adatkezelés” : a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

    Article 4, point (2)

  • adatkezelő

    „adatkezelő” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

    Article 4, point (7)

  • adatfeldolgozó

    „adatfeldolgozó” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

    Article 4, point (8)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…