Působnost a výjimky
Shrnutí (Eureka)
Nařízení se vztahuje na zcela nebo částečně automatizované zpracování a na jiné zpracování v evidenci, prováděné správci a zpracovateli v Unii a některými mimo ni. Čl. 2 odst. 2 některá zpracování vylučuje; právo Unie nebo členského státu může pravidla omezit.
- Nařízení se vztahuje na zpracování osobních údajů prováděné zcela nebo částečně automatizovaně a na neautomatizované zpracování osobních údajů, které jsou obsaženy v evidenci nebo do ní mají být zařazeny.
- Nevztahuje se na zpracování prováděné fyzickou osobou v průběhu výlučně osobních či domácích činností.
- Nevztahuje se ani na zpracování při výkonu činností, které nespadají do oblasti působnosti práva Unie, na zpracování členskými státy při činnostech v oblasti působnosti hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o EU ani na zpracování příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů.
- Vztahuje se na zpracování v souvislosti s činnostmi provozovny správce nebo zpracovatele v Unii bez ohledu na to, zda zpracování probíhá v Unii či mimo ni.
- Vztahuje se na správce nebo zpracovatele, který není usazen v Unii, pokud zpracovává osobní údaje subjektů údajů, které se nacházejí v Unii, a zpracování souvisí s nabídkou zboží nebo služeb těmto subjektům bez ohledu na to, zda je požadována platba, nebo s monitorováním jejich chování, pokud k němu dochází v Unii.
- Právo Unie nebo členského státu může legislativním opatřením omezit povinnosti a práva podle článků 12 až 22 a 34 a podle článku 5, pokud jeho ustanovení odpovídají těmto právům a povinnostem, jestliže omezení respektuje podstatu základních práv a svobod a je nezbytným a přiměřeným opatřením k zajištění cíle uvedeného v čl. 23 odst. 1.
- Pro zpracování pro novinářské účely nebo pro účely akademického, uměleckého či literárního projevu stanoví členské státy výjimky nebo odchylky od kapitol II až VII a kapitoly IX, je-li to nezbytné pro sladění práva na ochranu osobních údajů se svobodou projevu a informací.
- Pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely může právo Unie nebo členského státu stanovit odchylky od práv podle článků 15, 16, 18 a 21 s výhradou záruk podle čl. 89 odst. 1, pokud je pravděpodobné, že by tato práva znemožnila nebo vážně ztížila dosažení konkrétních účelů, a odchylky jsou pro jejich dosažení nezbytné.
Článek 2 · Věcná působnost
Nařízení se vztahuje na zcela nebo částečně automatizované zpracování osobních údajů a na neautomatizované zpracování osobních údajů, které jsou obsaženy v evidenci nebo do ní mají být zařazeny.
Nevztahuje se na zpracování:
- při výkonu činností, které nespadají do oblasti působnosti práva Unie;
- členskými státy při činnostech, které spadají do oblasti působnosti hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o EU;
- fyzickou osobou v průběhu výlučně osobních či domácích činností; nebo
- příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů.
Na zpracování orgány, institucemi a jinými subjekty Unie se vztahuje nařízení (ES) č. 45/2001.
Článek 3 · Místní působnost
Nařízení se vztahuje na zpracování v souvislosti s činnostmi provozovny správce nebo zpracovatele v Unii bez ohledu na to, zda zpracování probíhá v Unii či mimo ni.
Na správce nebo zpracovatele, který není usazen v Unii, se nařízení vztahuje také tehdy, zpracovává-li osobní údaje subjektů údajů, které se nacházejí v Unii, a zpracování souvisí:
- s nabídkou zboží nebo služeb těmto subjektům údajů bez ohledu na to, zda je požadována platba; nebo
- s monitorováním jejich chování, pokud k němu dochází v rámci Unie.
Vztahuje se také na správce, který není usazen v Unii, ale v místě, kde se právo členského státu uplatňuje na základě mezinárodního práva veřejného.
Článek 23 · Omezení
Právo Unie nebo členského státu může legislativním opatřením omezit rozsah povinností a práv podle článků 12 až 22 a článku 34, jakož i článku 5, pokud jeho ustanovení odpovídají těmto právům a povinnostem, avšak pouze tehdy, pokud takové omezení:
- respektuje podstatu základních práv a svobod; a
- představuje nezbytné a přiměřené opatření v demokratické společnosti k zajištění některého cíle uvedeného v odstavci 1, například národní bezpečnosti, obrany, veřejné bezpečnosti, trestných činů a trestů, jiných důležitých cílů obecného veřejného zájmu, ochrany subjektu údajů nebo práv a svobod druhých nebo vymáhání občanskoprávních nároků.
Odstavec 2 uvádí, co musí opatření případně konkrétně stanovit, včetně záruk proti zneužití a práva být o omezení informován, ledaže by to mohlo být na újmu jeho účelu.
Článek 85 · Zpracování a svoboda projevu a informací
Členské státy musí právním předpisem uvést do souladu právo na ochranu osobních údajů podle nařízení s právem na svobodu projevu a informací, včetně zpracování pro novinářské účely a pro účely akademického, uměleckého nebo literárního projevu.
Pro zpracování pro tyto účely musí členské státy stanovit výjimky nebo odchylky od kapitol II až VII a kapitoly IX, jsou-li nezbytné k uvedení obou práv do souladu.
Každý členský stát musí Komisi oznámit ustanovení přijatá podle odstavce 2 a neprodleně jakoukoli jejich pozdější změnu.
Článek 89 · Záruky a odchylky týkající se zpracování pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely
Zpracování pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely musí podléhat vhodným zárukám pro práva a svobody subjektu údajů, které musí zajistit technická a organizační opatření, zejména k zajištění minimalizace údajů.
Lze-li těchto účelů dosáhnout dalším zpracováním, které neumožňuje nebo již neumožňuje identifikaci subjektů údajů, musí jich být dosaženo tímto způsobem.
Právo Unie nebo členského státu může s výhradou těchto záruk stanovit odchylky od článků 15, 16, 18 a 21 pro výzkum a statistiku a pro archivaci také od článků 19 a 20, a to v rozsahu, v jakém:
- by tato práva pravděpodobně znemožnila nebo závažně ztížila dosažení konkrétních účelů; a
- jsou odchylky k jejich dosažení nezbytné.
Slouží-li zpracování zároveň jinému účelu, uplatní se odchylky pouze na zpracování pro tyto účely.