Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Capo IX Articolo 89

Articolo 89 · Garanzie e deroghe relative al trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici

Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader

Apri nel Reader

Fa parte di: Ambito di applicazione ed esenzioni

In breveSintesi di Eureka

Il trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici deve essere soggetto a garanzie adeguate per i diritti e le libertà dell'interessato, che assicurino misure tecniche e organizzative, in particolare per la minimizzazione dei dati.

Qualora tali finalità possano essere conseguite attraverso un trattamento ulteriore che non consenta o non consenta più di identificare l'interessato, esse devono essere conseguite in tal modo.

Il diritto dell'Unione o degli Stati membri può prevedere deroghe agli articoli 15, 16, 18 e 21 per la ricerca e la statistica, e anche agli articoli 19 e 20 per l'archiviazione, fatte salve tali garanzie, nella misura in cui:

  • i diritti rischiano di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità specifiche; e
  • tali deroghe sono necessarie al conseguimento delle stesse.

Se il trattamento funge allo stesso tempo a un altro scopo, le deroghe si applicano solo al trattamento per tali finalità.

Il testo dell'articolo 89versione consolidata del 4 maggio 2016

Articolo 89

Garanzie e deroghe relative al trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici

1.  
Il trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici è soggetto a garanzie adeguate per i diritti e le libertà dell'interessato, in conformità del presente regolamento. Tali garanzie assicurano che siano state predisposte misure tecniche e organizzative, in particolare al fine di garantire il rispetto del principio della minimizzazione dei dati. Tali misure possono includere la pseudonimizzazione, purché le finalità in questione possano essere conseguite in tal modo. Qualora possano essere conseguite attraverso il trattamento ulteriore che non consenta o non consenta più di identificare l'interessato, tali finalità devono essere conseguite in tal modo.
2.  
Se i dati personali sono trattati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, il diritto dell'Unione o degli Stati membri può prevedere deroghe ai diritti di cui agli articoli 15, 16, 18 e 21, fatte salve le condizioni e le garanzie di cui al paragrafo 1 del presente articolo, nella misura in cui tali diritti rischiano di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità specifiche e tali deroghe sono necessarie al conseguimento di dette finalità.
3.  
Se i dati personali sono trattati per finalità di archiviazione nel pubblico interesse, il diritto dell'Unione o degli Stati membri può prevedere deroghe ai diritti di cui agli articoli 15, 16, 18, 19, 20 e 21, fatte salve le condizioni e le garanzie di cui al paragrafo 1 del presente articolo, nella misura in cui tali diritti rischiano di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità specifiche e tali deroghe sono necessarie al conseguimento di dette finalità.
4.  
Qualora il trattamento di cui ai paragrafi 2 e 3 funga allo stesso tempo a un altro scopo, le deroghe si applicano solo al trattamento per le finalità di cui ai medesimi paragrafi.

Considerando che spiegano questo articolo

  • Considerando 156 Il trattamento di dati personali a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o…
  • Considerando 157 Combinando informazioni provenienti dai registri, i ricercatori possono ottenere nuove conoscenze di grande…
  • Considerando 158 Qualora i dati personali siano trattati a fini di archiviazione, il presente regolamento dovrebbe applicarsi…
  • Considerando 159 Qualora i dati personali siano trattati per finalità di ricerca scientifica, il presente regolamento dovrebbe…
  • Considerando 160 Qualora i dati personali siano trattati a fini di ricerca storica, il presente regolamento dovrebbe…
  • Considerando 162 Qualora i dati personali siano trattati per finalità statistiche, il presente regolamento dovrebbe applicarsi…

Termini definiti in questo atto e usati qui

  • dato personale

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • interessato

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • trattamento

    «trattamento» : qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

    Article 4, point (2)

  • pseudonimizzazione

    «pseudonimizzazione» : il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile;

    Article 4, point (5)

Altro nel Reader di Eureka

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…