Ir al contenido
Eureka Reglamento General de Protección de Datos
ES idioma

Capítulo IX Artículo 89

Artículo 89 · Garantías y excepciones aplicables al tratamiento con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos

Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader

Abrir en el Reader

Forma parte de: Ámbito de aplicación y excepciones

En resumenResumen de Eureka

El tratamiento con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos debe estar sujeto a garantías adecuadas para los derechos y las libertades de los interesados, que deben disponer la aplicación de medidas técnicas y organizativas, en particular para garantizar la minimización de los datos personales.

Siempre que esos fines puedan alcanzarse mediante un tratamiento ulterior que no permita o ya no permita la identificación de los interesados, deben alcanzarse de ese modo.

El Derecho de la Unión o de los Estados miembros puede establecer excepciones a los artículos 15, 16, 18 y 21 para la investigación y la estadística, y además a los artículos 19 y 20 para el archivo, con sujeción a esas garantías, en la medida en que:

  • sea probable que los derechos imposibiliten u obstaculicen gravemente el logro de los fines específicos, y
  • las excepciones sean necesarias para alcanzarlos.

Cuando el tratamiento sirva también a otro fin, las excepciones solo se aplican al tratamiento para estos fines.

El texto del artículo 89versión consolidada de 4 de mayo de 2016

Artículo 89

Garantías y excepciones aplicables al tratamiento con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos

1.  
El tratamiento con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos estará sujeto a las garantías adecuadas, con arreglo al presente Reglamento, para los derechos y las libertades de los interesados. Dichas garantías harán que se disponga de medidas técnicas y organizativas, en particular para garantizar el respeto del principio de minimización de los datos personales. Tales medidas podrán incluir la seudonimización, siempre que de esa forma puedan alcanzarse dichos fines. Siempre que esos fines pueden alcanzarse mediante un tratamiento ulterior que no permita o ya no permita la identificación de los interesados, esos fines se alcanzarán de ese modo.

▼C2

2.  
Cuando se traten datos personales con fines de investigación científica o histórica o estadísticos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros podrá establecer excepciones a los derechos contemplados en los artículos 15, 16, 18 y 21, sujetas a las condiciones y garantías indicadas en el apartado 1 del presente artículo, siempre y cuando sea probable que esos derechos imposibiliten u obstaculicen gravemente el logro de los fines científicos y cuando esas excepciones sean necesarias para alcanzar esos fines.

▼B

3.  
Cuando se traten datos personales con fines de archivo en interés público, el Derecho de le Unión o de los Estados miembros podrá prever excepciones a los derechos contemplados en los artículos 15, 16, 18, 19, 20 y 21, sujetas a las condiciones y garantías citadas en el apartado 1 del presente artículo, siempre que esos derechos puedan imposibilitar u obstaculizar gravemente el logro de los fines científicos y cuanto esas excepciones sean necesarias para alcanzar esos fines.
4.  
En caso de que el tratamiento a que hacen referencia los apartados 2 y 3 sirva también al mismo tiempo a otro fin, las excepciones solo serán aplicables al tratamiento para los fines mencionados en dichos apartados.

Considerandos que explican este artículo

  • Considerando 156 El tratamiento de datos personales con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica…
  • Considerando 157 Combinando información procedente de registros, los investigadores pueden obtener nuevos conocimientos de…
  • Considerando 158 El presente Reglamento también debe aplicarse al tratamiento de datos personales realizado con fines de…
  • Considerando 159 El presente Reglamento también debe aplicarse al tratamiento datos personales que se realice con fines de…
  • Considerando 160 El presente Reglamento debe aplicarse asimismo al tratamiento datos personales que se realiza con fines de…
  • Considerando 162 El presente Reglamento debe aplicarse al tratamiento de datos personales con fines estadísticos. El contenido…

Términos definidos en este acto que se usan aquí

  • datos personales

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • el interesado

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • tratamiento

    «tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

    Article 4, point (2)

  • seudonimización

    «seudonimización» : el tratamiento de datos personales de manera tal que ya no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional figure por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable;

    Article 4, point (5)

Más en el Reader de Eureka

Eureka está añadiendo enlaces y definiciones…