Gå til indholdet
Eureka Den generelle forordning om databeskyttelse
DA sprog

Kapitel IX Artikel 89

Artikel 89 · Garantier og undtagelser i forbindelse med behandling til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål

Konsolideret udgave af 4. maj 2016: teksten med berigtigelserne indarbejdet. Alle udgaver · Den oprindelige tekst i Reader

Åbn i Reader

Del af: Anvendelsesområde og undtagelser

Kort fortaltEurekas sammenfatning

Behandling til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål skal være omfattet af fornødne garantier for den registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, som skal sikre tekniske og organisatoriske foranstaltninger, navnlig med henblik på dataminimering.

Kan disse formål opfyldes ved viderebehandling, som ikke gør det muligt eller ikke længere gør det muligt at identificere de registrerede, skal de opfyldes på denne måde.

EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret kan med forbehold af disse garantier fastsætte undtagelser fra artikel 15, 16, 18 og 21 for forskning og statistik og også fra artikel 19 og 20 for arkivformål, i det omfang:

  • rettighederne sandsynligvis vil gøre det umuligt at opfylde de specifikke formål eller i alvorlig grad vil hindre dette, og
  • undtagelserne er nødvendige for at opfylde formålene.

Tjener behandlingen samtidig et andet formål, gælder undtagelserne kun for behandling til disse formål.

Teksten i artikel 89konsolideret udgave af 4. maj 2016

Artikel 89

Garantier og undtagelser i forbindelse med behandling til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål

1.  
Behandling til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål skal være underlagt fornødne garantier for registreredes rettigheder og frihedsrettigheder i overensstemmelse med denne forordning. Disse garantier skal sikre, at der er truffet tekniske og organisatoriske foranstaltninger, især for at sikre overholdelse af princippet om dataminimering. Disse foranstaltninger kan omfatte pseudonymisering, forudsat at disse formål kan opfyldes på denne måde. Når disse formål kan opfyldes ved viderebehandling, som ikke gør det muligt eller ikke længere gør det muligt at identificere de registrerede, skal formålene opfyldes på denne måde.
2.  
Når personoplysninger behandles til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål, kan EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret fastsætte undtagelser fra de rettigheder, der er omhandlet i artikel 15, 16, 18 og 21, under iagttagelse af de betingelser og garantier, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, såfremt sådanne rettigheder sandsynligvis vil gøre det umuligt eller i alvorlig grad hindre opfyldelse af de specifikke formål, og sådanne undtagelser er nødvendige for at opfylde formålene.
3.  
Når personoplysninger behandles til arkivformål i samfundets interesse, kan EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret fastsætte undtagelser fra de rettigheder, der er omhandlet i artikel 15, 16, 18, 19, 20 og 21, under iagttagelse af de betingelser og garantier, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, såfremt sådanne rettigheder sandsynligvis vil gøre det umuligt eller i alvorlig grad hindre opfyldelse af de specifikke formål, og sådanne undtagelser er nødvendige for at opfylde formålene.
4.  
Når behandling som omhandlet i stk. 2 og 3 samtidig tjener et andet formål, anvendes undtagelser kun på behandling til de formål, der er omhandlet i nævnte stykker.

Betragtninger, der forklarer denne artikel

  • Betragtning 156 Behandling af personoplysninger til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske…
  • Betragtning 157 Ved at sammenstille oplysninger fra registre kan forskere opnå ny viden af stor værdi for så vidt angår…
  • Betragtning 158 Når personoplysninger behandles til arkivformål, bør denne forordning også gælde for den pågældende…
  • Betragtning 159 Når personoplysninger behandles til videnskabelige forskningsformål, bør denne forordning også finde…
  • Betragtning 160 Når personoplysninger behandles til historiske forskningsformål, bør denne forordning også gælde for denne…
  • Betragtning 162 Når personoplysninger behandles til statistiske formål, bør denne forordning finde anvendelse på denne…

Begreber defineret i denne retsakt, som bruges her

  • den registrerede

    »personoplysninger« : enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (»den registrerede«); ved identificerbar fysisk person forstås en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet

    Article 4, point (1)

  • personoplysninger

    »personoplysninger« : enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (»den registrerede«); ved identificerbar fysisk person forstås en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet

    Article 4, point (1)

  • behandling

    »behandling« : enhver aktivitet eller række af aktiviteter — med eller uden brug af automatisk behandling — som personoplysninger eller en samling af personoplysninger gøres til genstand for, f.eks. indsamling, registrering, organisering, systematisering, opbevaring, tilpasning eller ændring, genfinding, søgning, brug, videregivelse ved transmission, formidling eller enhver anden form for overladelse, sammenstilling eller samkøring, begrænsning, sletning eller tilintetgørelse

    Article 4, point (2)

  • pseudonymisering

    »pseudonymisering« : behandling af personoplysninger på en sådan måde, at personoplysningerne ikke længere kan henføres til en bestemt registreret uden brug af supplerende oplysninger, forudsat at sådanne supplerende oplysninger opbevares separat og er underlagt tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre, at personoplysningerne ikke henføres til en identificeret eller identificerbar fysisk person

    Article 4, point (5)

Mere i Eurekas Reader

Eureka tilføjer links og definitioner…