Salt la conținut
Eureka Regulamentul general privind protecția datelor
RO limbă

Capitolul IX Articolul 89

Articolul 89 · Garanții și derogări privind prelucrarea în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice

Versiune consolidată din 4 mai 2016: textul cu rectificările încorporate. Toate versiunile · Textul original în Reader

Deschideți în Reader

Face parte din: Domeniul de aplicare și excepțiile

Pe scurtRezumat Eureka

Prelucrarea în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice face obiectul unor garanții corespunzătoare pentru drepturile și libertățile persoanei vizate, care asigură instituirea unor măsuri tehnice și organizatorice, în special pentru reducerea la minimum a datelor.

Atunci când aceste scopuri pot fi îndeplinite printr-o prelucrare ulterioară care nu permite sau nu mai permite identificarea persoanelor vizate, ele trebuie îndeplinite în acest mod.

Dreptul Uniunii sau dreptul intern poate prevedea derogări de la articolele 15, 16, 18 și 21 pentru cercetare și statistică, iar pentru arhivare și de la articolele 19 și 20, sub rezerva acestor garanții, în măsura în care:

  • drepturile sunt susceptibile să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea scopurilor specifice; și
  • derogările sunt necesare pentru îndeplinirea acestor scopuri.

Atunci când prelucrarea servește în același timp și unui alt scop, derogările se aplică numai prelucrării în scopurile menționate.

Textul articolului 89versiune consolidată din 4 mai 2016

Articolul 89

Garanții și derogări privind prelucrarea în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice

(1)  
Prelucrarea în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice are loc cu condiția existenței unor garanții corespunzătoare, în conformitate cu prezentul regulament, pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate. Respectivele garanții asigură faptul că au fost instituite măsuri tehnice și organizatorice necesare pentru a se asigura, în special, respectarea principiului reducerii la minimum a datelor. Respectivele măsuri pot include pseudonimizarea, cu condiția ca respectivele scopuri să fie îndeplinite în acest mod. Atunci când respectivele scopuri pot fi îndeplinite printr-o prelucrare ulterioară care nu permite sau nu mai permite identificarea persoanelor vizate, scopurile respective sunt îndeplinite în acest mod.
(2)  
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, dreptul Uniunii sau dreptul intern poate să prevadă derogări de la drepturile menționate la articolele 15, 16, 18 și 21, sub rezerva condițiilor și a garanțiilor prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol, în măsura în care drepturile respective sunt de natură să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea scopurilor specifice, iar derogările respective sunt necesare pentru îndeplinirea acestor scopuri.
(3)  
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de arhivare în interes public, dreptul Uniunii sau dreptul intern poate să prevadă derogări de la drepturile menționate la articolele 15, 16, 18, 19, 20 și 21, sub rezerva condițiilor și a garanțiilor prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol, în măsura în care drepturile respective sunt de natură să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea scopurilor specifice, iar derogările respective sunt necesare pentru îndeplinirea acestor scopuri.
(4)  
În cazul în care prelucrarea menționată la alineatele (2) și (3) servește în același timp și altui scop, derogările se aplică numai prelucrării în scopurile menționate la alineatele respective.

Considerente care explică acest articol

  • Considerentul 156 Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare…
  • Considerentul 157 Prin combinarea informațiilor din registre, cercetătorii pot obține noi cunoștințe de mare valoare în ceea ce…
  • Considerentul 158 În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de arhivare, prezentul regulament ar…
  • Considerentul 159 În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de cercetare științifică, prezentul…
  • Considerentul 160 În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de cercetare istorică, prezentul…
  • Considerentul 162 În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri statistice, prezentul regulament ar…

Termeni definiți în acest act și folosiți aici

  • date cu caracter personal

    „date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;

    Article 4, point (1)

  • persoana vizată

    „date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;

    Article 4, point (1)

  • prelucrare

    „prelucrare” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;

    Article 4, point (2)

Mai multe în Reader-ul Eureka

Eureka adaugă linkuri și definiții…