Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Kapitola VII Oddiel 2 Článok 66

Článok 66 · Postup pre naliehavé prípady

Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri

Otvoriť v Readeri

StručneZhrnutie (Eureka)

Za výnimočných okolností, ak sa dotknutý dozorný orgán domnieva, že existuje naliehavá potreba konať s cieľom chrániť práva a slobody dotknutých osôb, môže odchylne od článkov 60 a 63 až 65 okamžite prijať predbežné opatrenia s právnymi účinkami na svojom území s platnosťou najviac tri mesiace.

Tieto opatrenia spolu s dôvodmi oznámi ostatným dotknutým orgánom, výboru a Komisii.

Ak sú naliehavo potrebné konečné opatrenia, môže požiadať výbor o naliehavé stanovisko alebo naliehavé záväzné rozhodnutie; môže tak urobiť ktorýkoľvek dozorný orgán, ak príslušný orgán neprijal vhodné opatrenie napriek naliehavej potrebe konať. Výbor ich prijme do dvoch týždňov jednoduchou väčšinou.

Mechanizmus konzistentnosti Mechanizmus konzistentnosti: s cieľom prispieť k jednotnému uplatňovaniu nariadenia v celej Únii dozorné orgány spolupracujú navzájom a v relevantných prípadoch s Komisiou. Stanovisko výboru (článok 64): príslušný dozorný orgán, ktorý zamýšľa prijať niektoré z opatrení uvedených v článku 64 ods. 1, napríklad schváliť záväzné vnútropodnikové pravidlá, oznámi návrh rozhodnutia výboru, ktorý vydá stanovisko do ôsmich týždňov s možnosťou predĺženia o šesť týždňov; orgán ho musí v čo najväčšej miere zohľadniť a ak podľa neho nepostupuje, uplatňuje sa článok 65 ods. 1. Záväzné rozhodnutie výboru (článok 65), ak: a) dotknutý dozorný orgán vzniesol relevantnú a odôvodnenú námietku voči návrhu rozhodnutia vedúceho dozorného orgánu a vedúci dozorný orgán námietku nezohľadnil alebo ju zamietol ako irelevantnú alebo neodôvodnenú (v znení opravenom korigendom z 23. mája 2018, Ú. v. L 127, s. 2, ktoré opravilo aj slovenské znenie); b) existujú protichodné názory na to, ktorý z dotknutých dozorných orgánov je príslušný pre hlavnú prevádzkareň; c) príslušný orgán nepožiada výbor o stanovisko podľa článku 64 ods. 1 alebo podľa neho nepostupuje. Výbor rozhodne do jedného mesiaca s možnosťou predĺženia o jeden mesiac dvojtretinovou väčšinou a jeho rozhodnutie je pre dotknuté orgány záväzné. Postup pre naliehavé prípady (článok 66): za výnimočných okolností, ak je naliehavo potrebné konať s cieľom chrániť práva a slobody dotknutých osôb, môže dotknutý dozorný orgán okamžite prijať predbežné opatrenia na vlastnom území s platnosťou najviac tri mesiace. Európsky výbor pre ochranu údajov mechanizmus konzistentnosti jednotné uplatňovanie v celej Únii stanovisko výboru čl. 64 k návrhu opatrenia zo zoznamu, napr. záväzné vnútropodnikové pravidlá Dozorný orgán návrh rozhodnutia Európsky výbor pre ochranu údajov do ôsmich týždňov predĺženie o šesť týždňov orgán ho v čo najväčšej miere zohľadní; ak podľa neho nepostupuje: záväzné rozhodnutie záväzné rozhodnutie výboru čl. 65 ak: a) relevantná a odôvodnená námietka k návrhu vedúceho orgánu, nezohľadnená či zamietnutá b) protichodné názory, ktorý orgán je príslušný pre hlavnú prevádzkareň c) stanovisko podľa čl. 64 nevyžiadané či nedodržané do jedného mesiaca predĺženie o jeden mesiac dvojtretinová väčšina, záväzné pre dotknuté orgány postup pre naliehavé prípady čl. 66 ak: výnimočné okolnosti, naliehavá potreba konať môže predbežné opatrenia na vlastnom území najviac tri mesiace
Prostredníctvom mechanizmu konzistentnosti výbor vydáva stanoviská k uvedeným návrhom opatrení a záväznými rozhodnutiami rieši spory medzi dozornými orgánmi; v naliehavých prípadoch môže orgán konať predbežne. Akt v obrázkoch

Text článku 66konsolidované znenie z 4. mája 2016

Článok 66

Postup pre naliehavé prípady

1.  
Za výnimočných okolností, keď sa dotknutý dozorný orgán domnieva, že je naliehavo potrebné konať s cieľom chrániť práva a slobody dotknutých osôb, môže odchylne od mechanizmu konzistentnosti uvedeného v článkoch 63, 64 a 65 alebo postupu uvedeného v článku 60 bezodkladne prijať predbežné opatrenia, ktoré majú mať právne účinky na jeho území a určenú dobu platnosti, ktorá nepresahuje tri mesiace. Dozorný orgán bezodkladne oznámi tieto opatrenia a dôvody ich prijatia iným dotknutým dozorným orgánom, výboru a Komisii.
2.  
Ak dozorný orgán prijal opatrenie podľa odseku 1 a domnieva sa, že je naliehavo potrebné prijať konečné opatrenia, môže požiadať výbor o naliehavé stanovisko alebo naliehavé záväzné rozhodnutie, pričom uvedie dôvody, prečo takéto stanovisko alebo rozhodnutie požaduje.
3.  
Ktorýkoľvek dozorný orgán môže požiadať výbor o naliehavé stanovisko alebo prípadne o naliehavé záväzné rozhodnutie, ak príslušný dozorný orgán neprijal primerané opatrenie v situácii, keď je naliehavo potrebné konať s cieľom chrániť práva a slobody dotknutých osôb, pričom uvedie dôvody, prečo takéto stanovisko alebo rozhodnutie požaduje, vrátane dôvodov naliehavej potreby konať.
4.  
Odchylne od článku 64 ods. 3 a článku 65 ods. 2 sa naliehavé stanovisko alebo naliehavé záväzné rozhodnutie uvedené v odsekoch 2 a 3 tohto článku prijme do dvoch týždňov jednoduchou väčšinou členov výboru.

Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok

  • Odôvodnenie 137 Môže sa vyskytnúť naliehavá potreba konať, aby sa ochránili práva a slobody dotknutých osôb, najmä ak…

Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú

  • dotknutá osoba

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • dozorný orgán

    „dozorný orgán“ je nezávislý orgán verejnej moci zriadený členským štátom podľa článku 51;

    Article 4, point (21)

  • dotknutý dozorný orgán

    „dotknutý dozorný orgán“ je dozorný orgán, ktorého sa spracúvanie osobných údajov týka, pretože:

    • a) prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ je usadený na území členského štátu tohto dozorného orgánu;
    • b) dotknuté osoby s pobytom v členskom štáte tohto dozorného orgánu sú podstatne ovplyvnené alebo budú pravdepodobne podstatne ovplyvnené spracúvaním; alebo
    • c) sťažnosť sa podala na tento dozorný orgán;

    Article 4, point (22)

Viac v Readeri Eureka

Eureka pridáva odkazy a definície…