Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Vii SKYRIUS 2 skirsnis 66 straipsnis

66 straipsnis · Skubos procedūra

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

TrumpaiEureka santrauka

Išimtinėmis aplinkybėmis, kai susijusi priežiūros institucija mano, kad yra skubi būtinybė veikti siekiant apsaugoti duomenų subjektų teises ir laisves, ji, nukrypdama nuo 60 straipsnio ir 63–65 straipsnių, gali nedelsdama priimti savo teritorijoje teisines pasekmes sukeliančias laikinąsias priemones, galiojančias ne ilgiau kaip tris mėnesius.

Apie jas ir jų priežastis ji praneša kitoms susijusioms priežiūros institucijoms, Valdybai ir Komisijai.

Kai skubiai reikia galutinių priemonių, ji gali prašyti Valdybos skubios nuomonės arba skubaus privalomo sprendimo; to gali prašyti bet kuri priežiūros institucija, jei kompetentinga priežiūros institucija nesiėmė tinkamos priemonės, nors buvo skubi būtinybė veikti. Valdyba juos priima per dvi savaites paprasta balsų dauguma.

Nuoseklumo užtikrinimo mechanizmas Nuoseklumo užtikrinimo mechanizmas: siekdamos padėti nuosekliai taikyti Reglamentą visoje Sąjungoje, priežiūros institucijos bendradarbiauja tarpusavyje ir tam tikrais atvejais su Komisija. Valdybos nuomonė (64 straipsnis): kompetentinga priežiūros institucija, ketinanti patvirtinti vieną iš 64 straipsnio 1 dalyje išvardytų priemonių, pavyzdžiui, įmonei privalomas taisykles, pateikia Valdybai sprendimo projektą; Valdyba pateikia nuomonę per aštuonias savaites, o šis laikotarpis gali būti pratęstas dar šešioms savaitėms; institucija privalo kuo labiau į ją atsižvelgti, o jei jos nesilaiko, taikoma 65 straipsnio 1 dalis. Privalomas Valdybos sprendimas (65 straipsnis), kai: a) susijusi priežiūros institucija pareiškė tinkamą ir pagrįstą prieštaravimą vadovaujančios priežiūros institucijos sprendimo projektui, o vadovaujanti priežiūros institucija to prieštaravimo nesilaikė arba jį atmetė kaip netinkamą arba nepagrįstą (lietuvių kalbos redakcijos formuluotė, ištaisyta 2018 m. gegužės 23 d. klaidų ištaisymu (OL L 127, 23.5.2018, p. 2)); b) esama prieštaringų nuomonių dėl to, kuri iš susijusių priežiūros institucijų yra kompetentinga pagrindinės buveinės atžvilgiu; c) kompetentinga institucija neprašo Valdybos nuomonės pagal 64 straipsnio 1 dalį arba jos nesilaiko. Valdyba sprendimą priima per vieną mėnesį, kuris gali būti pratęstas dar vienam mėnesiui, dviejų trečdalių balsų dauguma, ir jos sprendimas yra privalomas susijusioms institucijoms. Skubos procedūra (66 straipsnis): išimtinėmis aplinkybėmis, kai būtina imtis skubių veiksmų duomenų subjektų teisėms ir laisvėms apsaugoti, susijusi priežiūros institucija gali nedelsdama priimti savo teritorijoje taikomas laikinąsias priemones, galiojančias ne ilgiau kaip tris mėnesius. Europos duomenų apsaugos valdyba nuoseklumo užtikrinimas nuoseklus taikymas visoje Sąjungoje Valdybos nuomonė 64 str. dėl išvardytų priemonių, pvz., įmonei privalomų taisyklių Priežiūros institucija projektas Europos duomenų apsaugos valdyba per aštuonias savaites pratęsiama šešioms savaitėms institucija kuo labiau į ją atsižvelgia; jei jos nesilaiko: privalomas sprendimas privalomas Valdybos sprendimas 65 str. kai: a) tinkamas ir pagrįstas prieštaravimas vadovaujančios institucijos projektui, jo nesilaikyta ar jis atmestas b) prieštaringos nuomonės, kuri institucija kompetentinga dėl pagrindinės buveinės c) neprašoma 64 str. nuomonės ar jos nesilaikoma per vieną mėnesį pratęsiama vienam mėnesiui 2/3 balsų dauguma, privalomas susijusioms institucijoms skubos procedūra 66 str. jei: išimtinės aplinkybės, būtina skubiai veikti gali laikinosios priemonės savo teritorijoje ne ilgiau kaip 3 mėnesiai
Taikydama nuoseklumo užtikrinimo mechanizmą, Valdyba teikia nuomones dėl nurodytų priemonių projektų ir privalomais sprendimais sprendžia priežiūros institucijų ginčus; skubiais atvejais institucija gali imtis laikinųjų priemonių. Aktas paveikslėliais

66 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

66 straipsnis

Skubos procedūra

1.  
Išimtinėmis aplinkybėmis, jeigu susijusi priežiūros institucija mano, jog būtina imtis skubių veiksmų, kad būtų apsaugotos duomenų subjektų teisės ir laisvės, ji, nukrypdama nuo 63, 64 ir 65 straipsnyje nurodyto nuoseklumo užtikrinimo mechanizmo arba 60 straipsnyje nurodytos procedūros, gali nedelsdama priimti konkretų ne ilgiau kaip tris mėnesius trunkantį laikotarpį galiojančias laikinąsias priemones, galinčias turėti teisinių padarinių jos pačios valstybės narės teritorijoje. Priežiūros institucija tas priemones ir jų patvirtinimo priežastis nedelsdama pateikia kitoms susijusioms priežiūros institucijoms, Valdybai ir Komisijai.
2.  
Jeigu priežiūros institucija ėmėsi priemonės pagal 1 dalį ir mano, kad būtina skubiai patvirtinti galutines priemones, ji gali prašyti, kad Valdyba skubiai pateiktų nuomonę arba skubiai priimtų privalomą sprendimą, nurodydama prašymo pateikti tokią nuomonę ar priimti tokį sprendimą priežastis.
3.  
Bet kuri priežiūros institucija gali prašyti Valdybos atitinkamai skubiai pateikti nuomonę arba skubiai priimti privalomą sprendimą, jeigu kompetentinga priežiūros institucija nesiėmė tinkamos priemonės tuo atveju, kai būtina imtis skubių veiksmų, kad būtų apsaugotos duomenų subjektų teisės ir laisvės, nurodydama prašymo pateikti tokią nuomonę ar priimti tokį sprendimą priežastis, be kita ko, susijusias su būtinybe imtis skubių veiksmų.
4.  
Nukrypstant nuo 64 straipsnio 3 dalies ir 65 straipsnio 2 dalies, šio straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyta skubi nuomonė arba skubus privalomas sprendimas per dvi savaites priimami Valdybos narių paprasta balsų dauguma.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 137 konstatuojamoji dalis gali kilti būtinybė veikti skubiai, kad būtų apsaugotos duomenų subjektų teisės ir laisvės, ypač kai kyla…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • priežiūros institucija

    priežiūros institucija – valstybės narės pagal 51 straipsnį įsteigta nepriklausoma valdžios institucija;

    Article 4, point (21)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…