Prijeđi na sadržaj
Eureka Opća uredba o zaštiti podataka
HR jezik

Poglavlje VII. Odjeljak 2. Članak 66.

Članak 66. · Hitni postupak

Pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.: tekst s uključenim ispravcima. Sve verzije · Izvorni tekst u Readeru

Otvori u Readeru

UkratkoSažetak (Eureka)

U iznimnim okolnostima, ako predmetno nadzorno tijelo smatra da postoji hitna potreba za djelovanjem radi zaštite prava i sloboda ispitanika, ono može, odstupajući od članaka 60. i od 63. do 65., odmah donijeti privremene mjere s pravnim učinkom na vlastitom državnom području, koje vrijede najdulje tri mjeseca.

Te mjere, uz obrazloženje, mora priopćiti drugim predmetnim tijelima, Odboru i Komisiji.

Ako su hitno potrebne konačne mjere, može od Odbora zatražiti hitno mišljenje ili hitnu obvezujuću odluku; to može učiniti svako nadzorno tijelo ako nadležno tijelo nije poduzelo odgovarajuću mjeru unatoč hitnoj potrebi za djelovanjem. Odbor ih donosi u roku od dva tjedna običnom većinom.

Mehanizam konzistentnosti Mehanizam konzistentnosti: kako bi doprinijela dosljednoj primjeni Uredbe u cijeloj Uniji, nadzorna tijela surađuju međusobno i, prema potrebi, s Komisijom. Mišljenje Odbora (članak 64.): nadležno nadzorno tijelo koje namjerava donijeti neku od mjera navedenih u članku 64. stavku 1., kao što je odobravanje obvezujućih korporativnih pravila, dostavlja nacrt odluke Odboru, koji daje mišljenje u roku od osam tjedana, uz mogućnost produljenja za šest tjedana; tijelo ga mora u najvećoj mjeri uzeti u obzir, a ako ga ne slijedi, primjenjuje se članak 65. stavak 1. Obvezujuća odluka Odbora (članak 65.), ako: (a) je predmetno nadzorno tijelo podnijelo relevantan i obrazložen prigovor na nacrt odluke vodećeg nadzornog tijela, a vodeće nadzorno tijelo nije uzelo u obzir prigovor ili ga je odbilo kao nerelevantan ili neobrazložen (tekst kako je u hrvatskoj verziji ispravljen ispravkom od 23. svibnja 2018., SL L 127, str. 2.); (b) postoje proturječna stajališta o tome koje je od predmetnih nadzornih tijela nadležno za glavni poslovni nastan; (c) nadležno tijelo ne zatraži mišljenje Odbora na temelju članka 64. stavka 1. ili ga ne slijedi. Odbor odlučuje u roku od mjesec dana, uz mogućnost produljenja za mjesec dana, dvotrećinskom većinom, a njegova odluka obvezuje predmetna tijela. Hitni postupak (članak 66.): u iznimnim okolnostima, ako postoji hitna potreba za djelovanjem radi zaštite prava i sloboda ispitanika, predmetno nadzorno tijelo može odmah donijeti privremene mjere na vlastitom državnom području, koje vrijede najviše tri mjeseca. Europski odbor za zaštitu podataka mehanizam konzistentnosti dosljedna primjena u cijeloj Uniji mišljenje Odbora čl. 64. nacrt navedene mjere, npr. obvezujuća korporativna pravila Nadzorno tijelo nacrt odluke Europski odbor za zaštitu podataka u roku od osam tjedana produljivo za šest tjedana tijelo ga u najvećoj mjeri uzima u obzir; ako ga ne slijedi: obvezujuća odluka obvezujuća odluka Odbora čl. 65. ako: (a) relevantan i obrazložen prigovor na nacrt vodećeg tijela, koji nije uzet u obzir ili je odbijen (b) proturječna stajališta o tome koje je tijelo nadležno za glavni poslovni nastan (c) mišljenje iz čl. 64. nije zatraženo ili se ne slijedi u roku od mjesec dana produljivo za mjesec dana dvotrećinskom većinom, obvezuje predmetna tijela hitni postupak čl. 66. ako: iznimne okolnosti, hitno treba djelovati može privremene mjere na vlastitom području najviše tri mjeseca
Putem mehanizma konzistentnosti Odbor daje mišljenja o navedenim nacrtima mjera i obvezujućim odlukama rješava sporove između nadzornih tijela; u hitnim slučajevima nadzorno tijelo može djelovati privremeno. Akt u slikama

Tekst članka 66.pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.

Članak 66.

Hitni postupak

1.  
U izuzetnim okolnostima, ako predmetno nadzorno tijelo smatra da postoji hitna potreba za djelovanjem kako bi se zaštitila prava i slobode ispitanika, ono može, odstupajući od mehanizma konzistentnosti iz članak 63., 64. i 65. ili postupka iz članka 60., odmah donijeti privremene mjere kojima se proizvode pravni učinci na svom području na određeno razdoblje valjanosti koje nije duže od tri mjeseca. Nadzorno tijelo bez odgađanja obavješćuje druga predmetna nadzorna tijela, Odbor i Komisiju o tim mjerama i razlozima za njihovo donošenje.
2.  
Ako nadzorno tijelo poduzme mjeru u skladu sa stavkom 1. i smatra da treba hitno donijeti završne mjere, ono može zatražiti hitno mišljenje ili hitnu obvezujuću odluku Odbora, navodeći razloge za traženje takvog mišljenja ili odluke.
3.  
Svako nadzorno tijelo može zatražiti hitno mišljenje ili hitnu obvezujuću odluku, ovisno o slučaju, od Odbora ako nadležno nadzorno tijelo nije poduzelo prikladnu mjeru u situaciji kada postoji hitna potreba za djelovanjem radi zaštite prava i sloboda ispitanika, uz obrazloženje traženja takvog mišljenja ili odluke uključujući i hitne potrebe za djelovanjem.
4.  
Odstupajući od članka 64. stavka 3. i članka 65. stavka 2. hitno mišljenje ili hitna obvezujuća odluka iz stavaka 2. i 3. ovog članka donosi se u roku od dva tjedna natpolovičnom većinom članova Odbora.

Uvodne izjave koje objašnjavaju ovaj članak

  • Uvodna izjava 137 Može doći do hitne potrebe za djelovanjem kako bi se zaštitila prava i slobode ispitanika, osobito ako…

Ovdje upotrijebljeni pojmovi koje ovaj akt definira

  • ispitanik

    „osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;

    Article 4, point (1)

  • nadzorno tijelo

    „nadzorno tijelo” znači neovisno tijelo javne vlasti koje je osnovala država članica u skladu s člankom 51.;

    Article 4, point (21)

  • predmetno nadzorno tijelo

    „predmetno nadzorno tijelo” znači nadzorno tijelo koje je povezano s obradom osobnih podataka zato što:

    • (a) voditelj obrade ili izvršitelj obrade ima poslovni nastan na državnom području države članice tog nadzornog tijela;
    • (b) obrada bitno utječe ili je izgledno da će bitno utjecati na ispitanike koji borave u državi članici tog nadzornog tijela; ili
    • (c) podnesena je pritužba tom nadzornom tijelu.

    Article 4, point (22)

Više u Eurekinu Readeru

Eureka dodaje poveznice i definicije…