Gå til indholdet
Eureka Den generelle forordning om databeskyttelse
DA sprog

Kapitel VII Afdeling 2 Artikel 66

Artikel 66 · Hasteprocedure

Konsolideret udgave af 4. maj 2016: teksten med berigtigelserne indarbejdet. Alle udgaver · Den oprindelige tekst i Reader

Åbn i Reader

Kort fortaltEurekas sammenfatning

Under ekstraordinære omstændigheder, hvor en berørt tilsynsmyndighed finder, at der er et hasterende behov for at handle for at beskytte de registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, kan den uanset artikel 60 og 63 til 65 straks vedtage foreløbige foranstaltninger med retsvirkning på sit eget område, som højst gælder i tre måneder.

Den skal meddele dem med begrundelse til de andre berørte myndigheder, Databeskyttelsesrådet og Kommissionen.

Er der et hasterende behov for endelige foranstaltninger, kan den anmode Databeskyttelsesrådet om en hasteudtalelse eller en bindende hasteafgørelse; enhver tilsynsmyndighed kan gøre det, hvis en kompetent myndighed ikke har truffet en passende foranstaltning trods et hasterende behov for at handle. Databeskyttelsesrådet vedtager disse inden for to uger med simpelt flertal.

Sammenhængsmekanismen Sammenhængsmekanismen: for at bidrage til ensartet anvendelse af forordningen i hele Unionen samarbejder tilsynsmyndighederne med hinanden og, hvor det er relevant, med Kommissionen. Databeskyttelsesrådets udtalelse (artikel 64): en kompetent tilsynsmyndighed, der agter at vedtage en af de foranstaltninger, der er opregnet i artikel 64, stk. 1, f.eks. at godkende bindende virksomhedsregler, meddeler Databeskyttelsesrådet sit udkast til afgørelse, og Databeskyttelsesrådet afgiver en udtalelse inden for otte uger, der kan forlænges med seks uger; myndigheden skal tage videst muligt hensyn til den, og følger den ikke udtalelsen, finder artikel 65, stk. 1, anvendelse. Databeskyttelsesrådets bindende afgørelse (artikel 65), hvis: a) en berørt tilsynsmyndighed er fremkommet med en relevant og begrundet indsigelse mod et udkast til afgørelse udarbejdet af den ledende tilsynsmyndighed, og den ledende tilsynsmyndighed ikke har fulgt indsigelsen eller har afvist den som værende uden relevans eller ubegrundet (ordlyden som berigtiget ved berigtigelsen af 23. maj 2018, EUT L 127, s. 2, der også berigtigede den danske udgave her); b) der er uenighed om, hvilken af de berørte tilsynsmyndigheder der er kompetent med hensyn til hovedvirksomheden; c) en kompetent myndighed ikke anmoder om udtalelse fra Databeskyttelsesrådet efter artikel 64, stk. 1, eller ikke følger den. Databeskyttelsesrådet træffer afgørelse inden for en måned, der kan forlænges med en måned, med to tredjedeles flertal, og afgørelsen er bindende for de berørte myndigheder. Hasteprocedure (artikel 66): under ekstraordinære omstændigheder, hvor der er et presserende behov for at handle for at beskytte de registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, kan en berørt tilsynsmyndighed straks vedtage foreløbige foranstaltninger på sit eget område med en gyldighedsperiode på højst tre måneder. Det Europæiske Databeskyttelsesråd sammenhængsmekanisme ensartet anvendelse i hele Unionen Databeskyttelsesrådets udtalelse Art. 64 om en opregnet foranstaltning, f.eks. bindende virksomhedsregler Tilsynsmyndighed udkast til afgørelse Det Europæiske Databeskyttelsesråd inden for otte uger kan forlænges med seks uger myndigheden tager videst muligt hensyn til den; følges den ikke: bindende afgørelse Databeskyttelsesrådets bindende afgørelse Art. 65 hvis: a) relevant og begrundet indsigelse mod den ledende myndigheds udkast, ikke fulgt el. afvist b) uenighed om, hvilken myndighed der er kompetent for hovedvirksomheden c) udtalelse efter art. 64 ikke anmodet el. ikke fulgt inden for en måned kan forlænges med en måned to tredjedeles flertal, bindende for de berørte myndigheder hasteprocedure Art. 66 hvis: ekstraordinære forhold, hastende behov for at handle kan foreløbige foranstaltninger på eget område højst tre måneder
Gennem sammenhængsmekanismen afgiver Databeskyttelsesrådet udtalelser om opregnede udkast til foranstaltninger og bilægger tvister mellem tilsynsmyndigheder ved bindende afgørelser; i hastetilfælde kan en myndighed handle foreløbigt. Retsakten i billeder

Teksten i artikel 66konsolideret udgave af 4. maj 2016

Artikel 66

Hasteprocedure

1.  
Når en berørt tilsynsmyndighed under ekstraordinære omstændigheder mener, at det er nødvendigt at handle omgående for at beskytte registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, kan den uanset den i artikel 63, 64 og 65 omhandlede sammenhængsmekanisme eller den i artikel 60 omhandlede procedure omgående træffe foreløbige foranstaltninger, der skal have retsvirkning på dens eget område med en angivet gyldighedsperiode, som ikke må overstige tre måneder. Tilsynsmyndigheden meddeler straks de andre berørte tilsynsmyndigheder, Databeskyttelsesrådet og Kommissionen disse foranstaltninger og en begrundelse for vedtagelsen heraf.
2.  
Hvis en tilsynsmyndighed har vedtaget en foranstaltning i henhold til stk. 1 og mener, at der omgående skal vedtages endelige foranstaltninger, kan den anmode om en hasteudtalelse eller en hurtig bindende afgørelse fra Databeskyttelsesrådet, idet tilsynsmyndigheden begrunder anmodningen om en sådan udtalelse eller afgørelse.
3.  
Enhver tilsynsmyndighed kan anmode om en hasteudtalelse eller efter omstændighederne en hurtig bindende afgørelse, fra Databeskyttelsesrådet, hvis en kompetent tilsynsmyndighed ikke har truffet de fornødne foranstaltninger i en situation, hvor det er nødvendigt at handle omgående for at beskytte registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, idet tilsynsmyndigheden begrunder anmodningen om en sådan udtalelse eller afgørelse, herunder behovet for at handle omgående.
4.  
Uanset artikel 64, stk. 3, og artikel 65, stk. 2, vedtages en hasteudtalelse eller en hurtig bindende afgørelse som omhandlet i nærværende artikels stk. 2 og 3 inden for to uger med simpelt flertal blandt medlemmerne af Databeskyttelsesrådet.

Betragtninger, der forklarer denne artikel

  • Betragtning 137 Det kan være nødvendigt at handle omgående for at beskytte registreredes rettigheder og frihedsrettigheder…

Begreber defineret i denne retsakt, som bruges her

  • den registrerede

    »personoplysninger« : enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (»den registrerede«); ved identificerbar fysisk person forstås en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet

    Article 4, point (1)

  • tilsynsmyndighed

    »tilsynsmyndighed« : en uafhængig offentlig myndighed, der er etableret i en medlemsstat i henhold til artikel 51

    Article 4, point (21)

  • berørt tilsynsmyndighed

    »berørt tilsynsmyndighed« :

    en tilsynsmyndighed, der er berørt af en behandling af personoplysninger, fordi:

    • a) den dataansvarlige eller databehandleren er etableret på denne tilsynsmyndigheds medlemsstats område
    • b) de registrerede, der har bopæl i denne tilsynsmyndigheds medlemsstat, i væsentlig grad er påvirket af eller sandsynligvis i væsentlig grad vil kunne blive påvirket af behandlingen, eller
    • c) en klage er blevet indgivet til denne tilsynsmyndighed

    Article 4, point (22)

Mere i Eurekas Reader

Eureka tilføjer links og definitioner…