Przejdź do treści
Eureka Ogólne rozporządzenie o ochronie danych
PL język

Rozdział VII Sekcja 2 Artykuł 66

Artykuł 66 · Tryb pilny

Wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.: tekst z uwzględnieniem sprostowań. Wszystkie wersje · Tekst pierwotny w Readerze

Otwórz w Readerze

W skrócieStreszczenie (Eureka)

W wyjątkowych okolicznościach, jeżeli organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy, uzna, że istnieje pilna potrzeba podjęcia działań w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, może w drodze odstępstwa od art. 60 i 63–65 niezwłocznie przyjąć środki tymczasowe wywołujące skutki prawne na terytorium jego państwa członkowskiego, na okres nie dłuższy niż trzy miesiące.

Informuje o nich, podając uzasadnienie, inne organy, których sprawa dotyczy, Europejską Radę Ochrony Danych i Komisję.

Jeżeli należy pilnie przyjąć środki o charakterze ostatecznym, może zwrócić się do Europejskiej Rady Ochrony Danych o pilne wydanie opinii lub wiążącej decyzji; może to zrobić każdy organ nadzorczy, jeżeli właściwy organ nie zastosował odpowiedniego środka mimo pilnej potrzeby działania. Rada przyjmuje je w terminie dwóch tygodni zwykłą większością głosów.

Mechanizm spójności Mechanizm spójności: aby przyczynić się do spójnego stosowania rozporządzenia w całej Unii, organy nadzorcze współpracują ze sobą oraz, w stosownych przypadkach, z Komisją. Opinia Europejskiej Rady Ochrony Danych (art. 64): właściwy organ nadzorczy, który zamierza przyjąć jeden ze środków wymienionych w art. 64 ust. 1, na przykład zatwierdzić wiążące reguły korporacyjne, przekazuje projekt decyzji Europejskiej Radzie Ochrony Danych, która wydaje opinię w terminie ośmiu tygodni, z możliwością przedłużenia o sześć tygodni; organ musi w jak największym stopniu uwzględnić tę opinię, a jeżeli się do niej nie zastosuje, ma zastosowanie art. 65 ust. 1. Wiążąca decyzja Europejskiej Rady Ochrony Danych (art. 65), gdy: a) organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy, zgłosił mający znaczenie dla sprawy i uzasadniony sprzeciw wobec projektu decyzji wiodącego organu nadzorczego, a wiodący organ nadzorczy nie przychylił się do tego sprzeciwu lub odrzucił go jako niemający znaczenia dla sprawy lub nieuzasadniony (brzmienie polskiej wersji nadane sprostowaniem, Dz.U. L 127, 23.5.2018, s. 2); b) panują sprzeczne opinie co do tego, który z organów nadzorczych, których sprawa dotyczy, jest właściwy względem głównej jednostki organizacyjnej; c) właściwy organ nie wystąpił o opinię Europejskiej Rady Ochrony Danych na podstawie art. 64 ust. 1 lub nie zastosował się do niej. Europejska Rada Ochrony Danych rozstrzyga w terminie miesiąca, z możliwością przedłużenia o miesiąc, większością dwóch trzecich głosów, a jej decyzja wiąże organy, których sprawa dotyczy. Tryb pilny (art. 66): w wyjątkowych okolicznościach, jeżeli istnieje pilna potrzeba podjęcia działań w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy, może niezwłocznie przyjąć środki tymczasowe na własnym terytorium, obowiązujące najwyżej trzy miesiące. Europejska Rada Ochrony Danych mechanizm spójności spójne stosowanie w całej Unii opinia Rady Art. 64 projekt środka z listy, np. wiążące reguły korporacyjne Organ nadzorczy projekt decyzji Europejska Rada Ochrony Danych w ciągu 8 tygodni przedłużenie o 6 tygodni organ w jak największym stopniu ją uwzględnia; gdy się nie zastosuje: wiążąca decyzja wiążąca decyzja Rady Art. 65 gdy: a) mający znaczenie i uzasadniony sprzeciw wobec projektu wiodącego organu, nieuwzględniony lub odrzucony b) sprzeczne opinie, który organ jest właściwy dla głównej jednostki organizacyjnej c) nie wystąpiono o opinię z art. 64 lub nie zastosowano w ciągu miesiąca przedłużenie o miesiąc większość 2/3, wiążąca dla organów, których sprawa dotyczy tryb pilny Art. 66 gdy: wyjątkowe okoliczności, pilna potrzeba działań może środki tymczasowe na własnym terytorium najwyżej 3 miesiące
W ramach mechanizmu spójności Europejska Rada Ochrony Danych wydaje opinie w sprawie wymienionych projektów środków i rozstrzyga spory między organami nadzorczymi w drodze wiążących decyzji; w pilnych przypadkach organ może działać tymczasowo. Akt w ilustracjach

Tekst artykułu 66wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.

Artykuł 66

Tryb pilny

1.  
W wyjątkowych okolicznościach, jeżeli organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy, uzna, że istnieje pilna potrzeba podjęcia działań w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, może w drodze odstępstwa od mechanizmu spójności, o którym mowa w art. 63, 64 i 65, lub od procedury, o której mowa w art. 60, niezwłocznie przyjąć środki tymczasowe mające na terytorium jego państwa członkowskiego wywołać skutki prawne przez określony okres, nieprzekraczający trzech miesięcy. Organ nadzorczy niezwłocznie informuje o tych środkach i o powodach ich przyjęcia pozostałe organy nadzorcze, których sprawa dotyczy, Europejską Radę Ochrony Danych i Komisję.
2.  
Jeżeli organ nadzorczy zastosował środek na mocy ust. 1 i uznaje, że należy pilnie przyjąć środki o charakterze ostatecznym, może zwrócić się z wnioskiem o pilne wydanie opinii lub wiążącej decyzji do Europejskiej Rady Ochrony Danych, uzasadniając swój wniosek o taką opinię lub decyzję.
3.  
Organ nadzorczy może zwrócić się do Europejskiej Rady Ochrony Danych z wnioskiem o pilne wydanie opinii lub w stosownym przypadku wiążącej decyzji, uzasadniając swój wniosek o taką opinię lub decyzję, w tym uzasadniając pilną potrzebę działań – jeżeli właściwy organ nadzorczy nie zastosował odpowiedniego środka w sytuacji, w której istnieje pilna potrzeba podjęcia działań w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą.
4.  
W drodze wyjątku od art. 64 ust. 3 i art. 65 ust. 2, Europejska Rada Ochrony Danych przyjmuje opinię lub wiążącą decyzję wydawane w trybie pilnym, o których mowa w ust. 2 i 3 niniejszego artykułu, w terminie dwóch tygodni zwykłą większością głosów swoich członków.

Motywy wyjaśniające ten artykuł

  • Motyw 137 Może wystąpić pilna potrzeba podjęcia działań w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, w…

Użyte tu pojęcia zdefiniowane w tym akcie

  • osobie, której dane dotyczą

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • organ nadzorczy

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>21) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„organ nadzorczy” oznacza niezależny organ publiczny ustanowiony przez państwo członkowskie zgodnie z art. 51;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (21)

  • organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>22) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy” oznacza organ nadzorczy, którego dotyczy przetwarzanie danych osobowych, ponieważ:</p>

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>a) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">administrator lub podmiot przetwarzający posiadają jednostkę organizacyjną na terytorium państwa członkowskiego tego organu nadzorczego;</p>

    </div>

    </div>

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>b) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">przetwarzanie znacznie wpływa lub może znacznie wpłynąć na osoby, których dane dotyczą, mające miejsce zamieszkania w państwie członkowskim tego organu nadzorczego; lub</p>

    </div>

    </div>

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>c) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">wniesiono do niego skargę;</p>

    </div>

    </div>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (22)

Więcej w Readerze Eureki

Eureka dodaje linki i definicje…