Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Глава VII Раздел 2 Член 66

Член 66 · Процедура по спешност

Консолидирана версия от 4 май 2016 г.: текстът с включените поправки. Всички версии · Първоначалният текст в Reader

Отваряне в Reader

НакраткоРезюме от Eureka

При извънредни обстоятелства, когато засегнат надзорен орган счита, че е налице спешна необходимост да се действа в защита на правата и свободите на субектите на данни, той може чрез дерогация от членове 60 и 63–65 да приеме незабавно временни мерки с правно действие на собствената си територия, валидни за не повече от три месеца.

Той съобщава за тях, като посочва причините, на другите засегнати органи, на Комитета и на Комисията.

Когато спешно са необходими окончателни мерки, той може да поиска от Комитета спешно становище или спешно решение със задължителен характер; всеки надзорен орган може да направи това, когато компетентен орган не е предприел подходящи мерки въпреки спешната необходимост от действие. Комитетът ги приема в срок от две седмици с обикновено мнозинство.

Механизмът за съгласуваност Механизмът за съгласуваност: за да допринасят за съгласуваното прилагане на Регламента в целия Съюз, надзорните органи си сътрудничат помежду си и, когато е целесъобразно, с Комисията. Становище на Комитета (член 64): компетентен надзорен орган, който възнамерява да приеме една от мерките, изброени в член 64, параграф 1, например одобряване на задължителни фирмени правила, представя проекта си за решение на Комитета, който приема становище в срок от осем седмици с възможност за удължаване с шест седмици; органът взема становището предвид в най-голяма степен и ако не го следва, се прилага член 65, параграф 1. Решение със задължителен характер на Комитета (член 65), когато: а) засегнат надзорен орган е повдигнал относимо и обосновано възражение срещу проект за решение на водещия надзорен орган и водещият надзорен орган не е приел възражението или го е отхвърлил като неотносимо или необосновано (текст, поправен с поправката от 23 май 2018 г., ОВ L 127, стр. 2); б) има противоречиви становища кой от засегнатите надзорни органи е компетентен за основното място на установяване; в) компетентен орган не поиска становище на Комитета съгласно член 64, параграф 1 или не го следва. Комитетът решава в срок от един месец с възможност за удължаване с един месец, с мнозинство от две трети, и решението му е задължително за засегнатите органи. Процедура по спешност (член 66): при извънредни обстоятелства, когато е налице спешна необходимост от действия за защита на правата и свободите на субектите на данни, засегнат надзорен орган може незабавно да приеме временни мерки на собствената си територия със срок на действие не повече от три месеца. Европейски комитет по защита на данните механизъм за съгласуваност съгласувано прилагане в целия Съюз становище на Комитета чл. 64 по изброена мярка, напр. фирмени правила Надзорен орган проект за решение Европейски комитет по защита на данните до осем седмици удължаем с шест седмици органът го отчита в най-голяма степен; ако не го следва: задължително решение задължително решение на Комитета чл. 65 когато: а) относимо и обосновано възражение срещу проекта на водещия орган, неприето или отхвърлено б) противоречиви становища кой орган е компетентен за основното място в) не е поискано становище по чл. 64 или не е следвано до един месец удължаем с един месец мнозинство от 2/3, задължително за засегнатите органи процедура по спешност чл. 66 ако: извънредни обстоятелства, спешна нужда може временни мерки на своята територия най-много три месеца
Чрез механизма за съгласуваност Комитетът дава становища по изброени проекти на мерки и решава спорове между надзорни органи с решения със задължителен характер; при спешност даден орган може да действа временно. Актът в картини

Текст на член 66консолидирана версия от 4 май 2016 г.

Член 66

Процедура по спешност

1.  
При извънредни обстоятелства, когато засегнат надзорен орган счита, че е налице спешна необходимост да се действа в защита на правата и свободите на субектите на данни, той може чрез дерогация от механизма за съгласуваност, предвиден в членове 63, 64 и 65, или процедурата, предвидена в член 60, да приеме незабавно временни мерки, водещи до правни последици на собствената му територия, с определен срок на валидност, който не надвишава три месеца. Надзорният орган съобщава незабавно тези мерки и мотивите за приемането им на другите засегнати надзорни органи, на Комитета и на Комисията.
2.  
Когато надзорен орган е предприел мярка съгласно параграф 1 и счита, че е необходимо спешно да бъдат приети окончателни мерки, той може да поиска от Комитета спешно становище или спешно решение със задължителен характер, като изтъкне причини за искането на такова становище или решение.
3.  
Всеки надзорен орган може да поиска спешно становище или спешно решение със задължителен характер, според случая, от Комитета, когато компетентен надзорен орган не е предприел подходящи мерки в ситуация, в която е налице спешна необходимост от предприемане на действия с цел защита на правата и свободите на субектите на данни, като посочи причините за искането на такова становище или решение, както и за спешната нужда от предприемане на действия.
4.  
Чрез дерогация от член 64, параграф 3 и член 65, параграф 2, в срок от две седмици с обикновено мнозинство от членовете на Комитета се приема спешно становище или спешно решение със задължителен характер, както са посочени в параграфи 2 и 3 от настоящия член.

Съображения, които обясняват този член

  • Съображение 137 Възможно е да има спешна необходимост от действия за защита на правата и свободите на субекти на данни…

Определени в този акт понятия, използвани тук

  • субект на данни

    „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;

    Article 4, point (1)

  • надзорен орган

    „надзорен орган“ означава независим публичен орган, създаден от държава членка съгласно член 51;

    Article 4, point (21)

  • засегнат надзорен орган

    „засегнат надзорен орган“ означава надзорен орган, който е засегнат от обработването на лични данни, тъй като:

    • a) администраторът или обработващият лични данни е установен на територията на държавата членка на този надзорен орган;
    • б) субектите на данни с местопребиваване в държавата членка на този надзорен орган са засегнати съществено или е вероятно да бъдат засегнати съществено от обработването; или
    • в) до този надзорен орган е подадена жалба;

    Article 4, point (22)

Още в Reader на Eureka

Eureka добавя връзки и определения…