Pāriet uz saturu
Eureka Vispārīgā datu aizsardzības regula
LV valoda

Vii NODAĻA 2. iedaļa 66. pants

66. pants · Steidzamības procedūra

Konsolidētā versija 2016. gada 4. maijs: teksts ar iekļautiem labojumiem. Visas versijas · Sākotnējais teksts Reader

Atvērt Reader

ĪsumāEureka kopsavilkums

Ārkārtējos apstākļos, ja attiecīgā uzraudzības iestāde uzskata, ka ir steidzama nepieciešamība rīkoties, lai aizsargātu datu subjektu tiesības un brīvības, tā, atkāpjoties no 60. panta un 63.–65. panta, savā teritorijā var nekavējoties pieņemt pagaidu pasākumus ar tiesiskām sekām, kas ir spēkā ne ilgāk kā trīs mēnešus.

Tā par tiem, norādot iemeslus, paziņo pārējām attiecīgajām iestādēm, kolēģijai un Komisijai.

Ja steidzami vajadzīgi galīgi pasākumi, tā var lūgt kolēģijas steidzamu atzinumu vai steidzamu saistošu lēmumu; to var lūgt jebkura uzraudzības iestāde, ja kompetentā iestāde, neraugoties uz steidzamu nepieciešamību rīkoties, nav veikusi atbilstošu pasākumu. Kolēģija tos pieņem divu nedēļu laikā ar vienkāršu balsu vairākumu.

Konsekvences mehānisms Konsekvences mehānisms: lai palīdzētu konsekventi piemērot regulu visā Savienībā, uzraudzības iestādes sadarbojas cita ar citu un attiecīgā gadījumā ar Komisiju. Kolēģijas atzinums (64. pants): kompetentā uzraudzības iestāde, kas paredz pieņemt kādu no 64. panta 1. punktā uzskaitītajiem pasākumiem, piemēram, apstiprināt saistošos uzņēmuma noteikumus, paziņo savu lēmuma projektu kolēģijai, kura sniedz atzinumu astoņu nedēļu laikā, ko var pagarināt par sešām nedēļām; iestāde atzinumu vislielākajā mērā ņem vērā, un, ja tā to neievēro, piemēro 65. panta 1. punktu. Kolēģijas saistošs lēmums (65. pants), ja: a) attiecīgā uzraudzības iestāde ir cēlusi būtisku un motivētu iebildumu pret vadošās uzraudzības iestādes lēmuma projektu un vadošā iestāde nav ievērojusi iebildumu vai ir to noraidījusi kā nebūtisku vai nemotivētu (formulējums saskaņā ar 2018. gada 23. maija kļūdu labojumu); b) ir pretēji viedokļi par to, kurai attiecīgajai uzraudzības iestādei ir kompetence par galveno uzņēmējdarbības vietu; c) kompetentā iestāde nepieprasa kolēģijas atzinumu saskaņā ar 64. panta 1. punktu vai to neievēro. Kolēģija lemj viena mēneša laikā, ko var pagarināt par vienu mēnesi, ar divu trešdaļu balsu vairākumu, un tās lēmums ir saistošs attiecīgajām iestādēm. Steidzamības procedūra (66. pants): ārkārtas apstākļos, ja steidzami jārīkojas, lai aizsargātu datu subjektu tiesības un brīvības, attiecīgā uzraudzības iestāde var nekavējoties pieņemt pagaidu pasākumus savā teritorijā, kas ir spēkā ne ilgāk kā trīs mēnešus. Eiropas Datu aizsardzības kolēģija konsekvences mehānisms konsekventa piemērošana visā Savienībā kolēģijas atzinums 64. p. par uzskaitītu pasākumu, piem., saistošiem uzņ. noteikumiem Uzraudzības iestāde lēmuma projekts Eiropas Datu aizsardzības kolēģija 8 nedēļu laikā + 6 nedēļas, ja pagarina iestāde to vislielākajā mērā ņem vērā; ja neievēro: saistošs lēmums kolēģijas saistošs lēmums 65. p. ja: a) būtisks un motivēts iebildums pret vadošās iestādes projektu, neievērots vai noraidīts b) pretēji viedokļi, kurai iestādei ir kompetence par galveno uzņ. vietu c) 64. panta atzinums nav pieprasīts vai neievērots viena mēneša laikā + 1 mēnesis, ja pagarina 2/3 vairākums, saistošs attiecīgajām iestādēm steidzamības procedūra 66. p. ja: ārkārtas apstākļi, steidzami jārīkojas var pagaidu pasākumi savā teritorijā ne ilgāk kā 3 mēneši
Ar konsekvences mehānismu kolēģija sniedz atzinumus par uzskaitītiem pasākumu projektiem un ar saistošiem lēmumiem izšķir strīdus starp uzraudzības iestādēm; steidzamos gadījumos iestāde var rīkoties pagaidu kārtā. Akts attēlos

66. panta tekstskonsolidētā versija 2016. gada 4. maijs

66. pants

Steidzamības procedūra

1.  
Ārkārtas apstākļos, ja kāda attiecīgā uzraudzības iestāde uzskata, ka ir steidzami jārīkojas, lai aizsargātu datu subjektu tiesības un brīvības, tā, atkāpjoties no 63., 64. un 65. pantā minētā konsekvences mehānisma vai 60. pantā minētās procedūras, var nekavējoties pieņemt pagaidu pasākumus, kuru nolūks ir radīt tiesiskas sekas savā teritorijā, norādot konkrētu spēkā esamības laikposmu, kas nepārsniedz trīs mēnešus. Uzraudzības iestāde šos pasākumus un to pieņemšanas iemeslus nekavējoties dara zināmus citām attiecīgajām uzraudzības iestādēm, kolēģijai un Komisijai.
2.  
Ja uzraudzības iestāde ir pieņēmusi pasākumu saskaņā ar 1. punktu un uzskata, ka ir steidzami jāpieņem galīgie pasākumi, tā var lūgt steidzamu atzinumu vai steidzamu saistošu lēmumu no kolēģijas, pamatojot šāda atzinuma vai lēmuma nepieciešamību.
3.  
Jebkura uzraudzības iestāde var lūgt steidzamu atzinumu vai attiecīgā gadījumā steidzamu saistošu lēmumu no kolēģijas, ja kāda kompetentā uzraudzības iestāde nav veikusi atbilstošu pasākumu situācijā, kad ir steidzama vajadzība rīkoties, lai aizsargātu datu subjektu tiesības un brīvības, pamatojot šāda atzinuma vai lēmuma nepieciešamību, tostarp vajadzību steidzami rīkoties.
4.  
Atkāpjoties no 64. panta 3. punkta un 65. panta 2. punkta, steidzamu atzinumu vai steidzamu saistošu lēmumu, kas minēts šā panta 2. un 3. punktā, pieņem divu nedēļu laikā ar kolēģijas locekļu vienkāršu balsu vairākumu.

Apsvērumi, kas skaidro šo pantu

  • 137. apsvērums Ir iespējama situācija, kurā ir steidzami jārīkojas, lai aizsargātu datu subjektu tiesības un brīvības, jo…

Šajā aktā definētie termini, kas lietoti šeit

  • datu subjekts

    “personas dati” ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (“datu subjekts”); identificējama fiziska persona ir tāda, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, minētās personas vārdu, uzvārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem minētajai fiziskajai personai raksturīgiem fiziskās, fizioloģiskās, ģenētiskās, garīgās, ekonomiskās, kultūras vai sociālās identitātes faktoriem;

    Article 4, point (1)

  • uzraudzības iestāde

    “uzraudzības iestāde” ir neatkarīga publiska iestāde, ko dalībvalsts izveidojusi, ievērojot51. pantu;

    Article 4, point (21)

  • attiecīgā uzraudzības iestāde

    “attiecīgā uzraudzības iestāde” ir uzraudzības iestāde, uz kuru personas datu apstrāde attiecas tāpēc, ka:

    • a) pārzinis vai apstrādātājs veic uzņēmējdarbību minētās uzraudzības iestādes dalībvalsts teritorijā;
    • b) apstrāde būtiski ietekmē vai var būtiski ietekmēt datu subjektus, kas dzīvo minētās uzraudzības iestādes dalībvalstī; vai
    • c) sūdzība ir iesniegta minētajai uzraudzības iestādei;

    Article 4, point (22)

Vairāk Eureka Reader

Eureka pievieno saites un definīcijas…