Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Kapitola IV Oddiel 5 Článok 42

Článok 42 · Certifikácia

Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri

Otvoriť v Readeri

Súčasť: Posúdenie vplyvu, zodpovedné osoby, kódexy a certifikácia

StručneZhrnutie (Eureka)

Členské štáty, dozorné orgány, výbor a Komisia podporujú zavedenie certifikačných mechanizmov ochrany údajov a pečatí a značiek ochrany údajov na preukázanie súladu spracovateľských operácií s nariadením.

Certifikácia je dobrovoľná, neznižuje zodpovednosť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa za dodržiavanie nariadenia a vydávajú ju certifikačné subjekty podľa článku 43 alebo príslušný dozorný orgán na základe schválených kritérií. Kritériá schválené výborom môžu viesť k spoločnej certifikácii, európskej pečati ochrany údajov.

Certifikácia sa vydáva na maximálne obdobie troch rokov, môže sa obnoviť a musí sa odobrať, ak nie sú splnené kritériá na certifikáciu alebo sa už viac neplnia.

Kódexy správania a certifikácia Kódexy správania, články 40 a 41: združenia a iné subjekty zastupujúce prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov vypracujú návrh kódexu a predložia ho dozornému orgánu, ktorý ho schváli, ak poskytuje dostatočné primerané záruky; pri spracúvaní vo viacerých členských štátoch najprv vydá stanovisko výbor a Komisia môže schválenému kódexu priznať všeobecnú platnosť v Únii. Certifikácia, články 42 a 43: dobrovoľná; vydáva ju akreditovaný certifikačný subjekt alebo dozorný orgán; na najviac tri roky, s možnosťou obnovenia; neznižuje zodpovednosť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa za súlad s nariadením. kódexy správania čl. 40, 41 združenia návrh kódexu dozorný orgán schváli ak poskytuje dostatočné primerané záruky Európsky výbor pre ochranu údajov viaceré členské štáty: výbor najprv vydá stanovisko Komisia môže priznať všeobecnú platnosť v Únii certifikácia čl. 42, 43 dobrovoľná vydá ju akreditovaný certifikačný subjekt alebo dozorný orgán najviac na tri roky obnoviteľná neznižuje zodpovednosť za súlad
Združenia môžu vypracovať kódexy správania na schválenie dozorným orgánom a prevádzkovatelia a sprostredkovatelia sa môžu uchádzať o dobrovoľnú certifikáciu, ktorá neznižuje ich zodpovednosť. Akt v obrázkoch

Text článku 42konsolidované znenie z 4. mája 2016

Článok 42

Certifikácia

1.  
Členské štáty, dozorné orgány, výbor a Komisia podporia, predovšetkým na úrovni Únie, zavedenie certifikačných mechanizmov ochrany údajov a pečatí a značiek ochrany údajov na účely preukázania súladu s týmto nariadením, pokiaľ ide o spracovateľské operácie vykonávané prevádzkovateľmi a sprostredkovateľmi. Zohľadnia sa osobitné potreby mikropodnikov a malých a stredných podnikov.
2.  
Okrem dodržiavania predpisov prevádzkovateľmi alebo sprostredkovateľmi, ktorí podliehajú tomuto nariadeniu, sa môžu stanoviť v oblasti ochrany údajov certifikačné mechanizmy, pečate alebo značky schválené podľa odseku 5 tohto článku s cieľom preukázať existenciu primeraných záruk zabezpečených prevádzkovateľmi alebo sprostredkovateľmi, na ktorých sa toto nariadenie podľa článku 3 nevzťahuje, v rámci prenosov osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám podľa podmienok uvedených v článku 46 ods. 2 písm. f). ►C2  Takíto prevádzkovatelia alebo sprostredkovatelia musia prijať záväzné a vykonateľné záväzky prostredníctvom zmluvných alebo iných právne záväzných nástrojov, aby uplatnili uvedené primerané záruky, a to aj pokiaľ ide o práva dotknutých osôb. ◄
3.  
Certifikácia je dobrovoľná a dostupná prostredníctvom postupu, ktorý je transparentný.
4.  
Certifikáciou podľa tohto článku sa neznižuje zodpovednosť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa dodržiavať toto nariadenie a nie sú ňou dotknuté úlohy a právomoci dozorných orgánov, ktoré sú príslušné podľa článku 55 alebo 56.
5.  
Certifikáciu podľa tohto článku vydajú certifikačné subjekty uvedené v článku 43 alebo príslušný dozorný orgán na základe kritérií schválených uvedeným príslušným dozorným orgánom podľa článku 58 ods. 3 alebo kritérií schválených výborom podľa článku 63. Ak kritériá schvaľuje výbor, môže to viesť k spoločnej certifikácii, európskej pečati ochrany údajov.
6.  
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ, ktorý predkladá svoje spracúvanie certifikačnému mechanizmu, poskytne certifikačnému subjektu uvedenému v článku 43 alebo v príslušnom prípade príslušnému dozornému orgánu všetky informácie a prístup k svojim spracovateľským činnostiam, ktoré sú potrebné na vykonanie certifikačného postupu.

▼C1

7.  
Certifikácia sa prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi vydá na maximálne obdobie troch rokov a môže sa obnoviť za rovnakých podmienok, pokiaľ sa naďalej plnia príslušné kritériá. Certifikačné subjekty uvedené v článku 43 alebo v príslušnom prípade príslušný dozorný orgán certifikáciu odoberú, ak nie sú alebo už nie sú splnené kritériá na certifikáciu.

▼B

8.  
Výbor zhromažďuje všetky certifikačné mechanizmy a pečate a značky ochrany údajov v registri a zverejňuje ich akýmkoľvek primeraným spôsobom.

Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok

  • Odôvodnenie 100 S cieľom zlepšiť transparentnosť a posilniť súlad s týmto nariadením by sa malo podporiť vytvorenie…

Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú

  • dotknutá osoba

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • osobné údaje

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • spracúvanie

    „spracúvanie“ je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami;

    Article 4, point (2)

  • prevádzkovateľ

    „prevádzkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; v prípade, že sa účely a prostriedky tohto spracúvania stanovujú v práve Únie alebo v práve členského štátu, možno prevádzkovateľa alebo konkrétne kritériá na jeho určenie určiť v práve Únie alebo v práve členského štátu;

    Article 4, point (7)

  • sprostredkovateľ

    „sprostredkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;

    Article 4, point (8)

  • podnik

    „podnik“ je fyzická alebo právnická osoba vykonávajúca hospodársku činnosť bez ohľadu na jej právnu formu vrátane partnerstiev alebo združení, ktoré pravidelne vykonávajú hospodársku činnosť;

    Article 4, point (18)

  • dozorný orgán

    „dozorný orgán“ je nezávislý orgán verejnej moci zriadený členským štátom podľa článku 51;

    Article 4, point (21)

  • medzinárodná organizácia

    „medzinárodná organizácia“ je organizácia a jej podriadené subjekty, ktoré sa riadia medzinárodným právom verejným, alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý bol zriadený dohodou medzi dvoma alebo viacerými krajinami alebo na základe takejto dohody.

    Article 4, point (26)

Viac v Readeri Eureka

Eureka pridáva odkazy a definície…