Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Kapitola VI Oddiel 2 Článok 56

Článok 56 · Príslušnosť hlavného dozorného orgánu

Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri

Otvoriť v Readeri

Súčasť: Dozorné orgány, spolupráca a výbor

StručneZhrnutie (Eureka)

Bez toho, aby bol dotknutý článok 55, dozorný orgán hlavnej prevádzkarne alebo jedinej prevádzkarne prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa je príslušný konať ako vedúci dozorný orgán pre jeho cezhraničné spracúvanie, v súlade s postupom podľa článku 60, a je jeho jediným partnerom pre toto spracúvanie.

Odchylne od toho je každý dozorný orgán príslušný zaoberať sa sťažnosťou, ktorá mu bola podaná, alebo možným porušením, ak sa predmet týka len prevádzkarne v jeho členskom štáte alebo podstatne ovplyvňuje dotknuté osoby len v jeho členskom štáte.

Informuje o tom vedúci dozorný orgán, ktorý do troch týždňov rozhodne, či sa prípadom bude zaoberať podľa článku 60. Ak nie, zaoberá sa ním orgán, ktorý ho informoval.

Vedúci orgán pre cezhraničné spracúvanie Pri cezhraničnom spracúvaní je dozorný orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa vedúcim dozorným orgánom a jeho jediným partnerom pre toto spracúvanie. Krok 1: vedúci orgán predloží návrh rozhodnutia ostatným dotknutým dozorným orgánom. Ak žiaden nevznesie námietku, považuje sa, že všetky súhlasia, a návrh je pre ne záväzný. Ak niektorý z nich do štyroch týždňov vznesie relevantnú a odôvodnenú námietku a vedúci orgán ju nezohľadní alebo ju považuje za irelevantnú alebo neodôvodnenú, vec sa postúpi do mechanizmu konzistentnosti. Krok 2: vedúci orgán prijme rozhodnutie a oznámi ho hlavnej alebo jedinej prevádzkarni; prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ musí prijať opatrenia potrebné na jeho dodržiavanie vo všetkých svojich prevádzkarňach v Únii. Odchylne od toho, ak sa vec týka len prevádzkarne v jednom členskom štáte alebo podstatne ovplyvňuje dotknuté osoby len v ňom, je príslušný miestny dozorný orgán, ktorý informuje vedúci orgán, a ten do troch týždňov rozhodne, či sa prípadom bude zaoberať. vedúci dozorný orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne prevádzkovateľ či sprostredkovateľ jediný partner pre cezhraničné spracúvanie 1 návrh rozhodnutia ostatným dotknutým orgánom bez námietky súhlas všetkých a záväznosť relevantná a odôvodnená námietka do štyroch týždňov nezohľadnená či zamietnutá: mechanizmus konzistentnosti 2 vedúci orgán prijme rozhodnutie prevádzkovateľ či sprostredkovateľ ho dodrží vo všetkých prevádzkarňach v Únii miestny prípad (len jeden členský štát): vedúci orgán do troch týždňov rozhodne, či sa ním bude zaoberať
Pri cezhraničnom spracúvaní vedie orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne, pripravuje návrh rozhodnutia s ostatnými dotknutými orgánmi a ak sa nedosiahne zhoda, postúpi vec mechanizmu konzistentnosti. Akt v obrázkoch

Text článku 56konsolidované znenie z 4. mája 2016

Článok 56

Príslušnosť hlavného dozorného orgánu

1.  
Bez toho, aby bol dotknutý článok 55, dozorný orgán hlavnej prevádzkarne alebo jedinej prevádzkarne prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa je príslušný konať ako vedúci dozorný orgán pre cezhraničné spracúvanie vykonávané zo strany tohto prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa v súlade s postupom stanoveným v článku 60.
2.  
Odchylne od odseku 1 je každý dozorný orgán príslušný zaoberať sa jemu podanou sťažnosťou alebo prípadným porušením tohto nariadenia, ak sa skutková podstata týka iba prevádzkarne v jeho členskom štáte alebo podstatne ovplyvňuje dotknuté osoby iba v jeho členskom štáte.
3.  
V prípadoch uvedených v odseku 2 tohto článku dozorný orgán o tejto otázke bezodkladne informuje vedúci dozorný orgán. Vedúci dozorný orgán rozhodne v lehote troch týždňov odvtedy, ako bol informovaný, či sa bude alebo nebude prípadom zaoberať v súlade s postupom stanoveným v článku 60, pričom zohľadní, či prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ má alebo nemá prevádzkareň v členskom štáte dozorného orgánu, ktorý ho informoval.
4.  
Ak vedúci dozorný orgán rozhodne, že sa prípadom bude zaoberať, uplatňuje sa postup stanovený v článku 60. Dozorný orgán, ktorý informoval vedúci dozorný orgán, môže vedúcemu dozornému orgánu predložiť návrh rozhodnutia. Vedúci dozorný orgán uvedený návrh rozhodnutia v čo najväčšej miere zohľadní pri vypracúvaní návrhu rozhodnutia uvedeného v článku 60 ods. 3.
5.  
Ak vedúci dozorný orgán rozhodne, že sa prípadom nebude zaoberať, v súlade s článkami 61 a 62 sa prípadom bude zaoberať dozorný orgán, ktorý informoval vedúci dozorný orgán.
6.  
Vedúci dozorný orgán je jediným partnerom prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa v súvislosti s cezhraničným spracúvaním vykonávaným týmto prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom.

Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok

  • Odôvodnenie 36 Hlavnou prevádzkarňou prevádzkovateľa v Únii by malo byť miesto jeho centrálnej správy v Únii, pokiaľ sa…
  • Odôvodnenie 124 Ak sa spracúvanie osobných údajov uskutočňuje v kontexte činnosti prevádzkarne prevádzkovateľa alebo…
  • Odôvodnenie 127 Každý dozorný orgán, ktorý nekoná ako vedúci dozorný orgán, by mal byť príslušný pre vybavovanie miestnych…
  • Odôvodnenie 128 Pravidlá týkajúce sa vedúceho dozorného orgánu a mechanizmus jednotného kontaktného miesta by sa nemali…
  • Odôvodnenie 131 Ak by mal iný dozorný orgán konať ako vedúci dozorný orgán pre spracovateľské činnosti prevádzkovateľa alebo…

Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú

  • dotknutá osoba

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • spracúvanie

    „spracúvanie“ je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami;

    Article 4, point (2)

  • prevádzkovateľ

    „prevádzkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; v prípade, že sa účely a prostriedky tohto spracúvania stanovujú v práve Únie alebo v práve členského štátu, možno prevádzkovateľa alebo konkrétne kritériá na jeho určenie určiť v práve Únie alebo v práve členského štátu;

    Article 4, point (7)

  • sprostredkovateľ

    „sprostredkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;

    Article 4, point (8)

  • hlavná prevádzkareň

    „hlavná prevádzkareň“ je:

    • a) pokiaľ ide o prevádzkovateľa s prevádzkarňami vo viac než jednom členskom štáte, miesto jeho centrálnej správy v Únii s výnimkou prípadu, keď sa rozhodnutia o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov prijímajú v inej prevádzkarni prevádzkovateľa v Únii a táto iná prevádzka má právomoc presadiť vykonanie takýchto rozhodnutí, pričom v takom prípade sa za hlavnú prevádzkareň považuje prevádzkareň, ktorá takéto rozhodnutia prijala;
    • b) pokiaľ ide o sprostredkovateľa s prevádzkarňami vo viac než jednom členskom štáte, miesto jeho centrálnej správy v Únii, alebo ak sprostredkovateľ nemá centrálnu správu v Únii, prevádzkareň sprostredkovateľa v Únii, v ktorej sa v kontexte činností prevádzkarne sprostredkovateľa uskutočňujú hlavné spracovateľské činnosti, a to v rozsahu, v akom sa na sprostredkovateľa vzťahujú osobitné povinnosti podľa tohto nariadenia;

    Article 4, point (16)

  • dozorný orgán

    „dozorný orgán“ je nezávislý orgán verejnej moci zriadený členským štátom podľa článku 51;

    Article 4, point (21)

  • cezhraničné spracúvanie

    „cezhraničné spracúvanie“ je buď:

    • a) spracúvanie osobných údajov, ktoré sa uskutočňuje v Únii v kontexte činností prevádzkarní prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa vo viac ako jednom členskom štáte, pričom prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ sú usadení vo viac ako jednom členskom štáte; alebo
    • b) spracúvanie osobných údajov, ktoré sa uskutočňuje v Únii kontexte činností jedinej prevádzkarne prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa v Únii, ale ktoré podstatne ovplyvňuje alebo pravdepodobne podstatne ovplyvní dotknuté osoby vo viac ako jednom členskom štáte;

    Article 4, point (23)

Viac v Readeri Eureka

Eureka pridáva odkazy a definície…