Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Témy

Dozorné orgány, spolupráca a výbor

Zhrnutie (Eureka)

Každý členský štát má jeden alebo viacero nezávislých dozorných orgánov, ktoré monitorujú a presadzujú uplatňovanie nariadenia. Pri cezhraničnom spracúvaní vedúci dozorný orgán spolupracuje s ostatnými dotknutými orgánmi a Európsky výbor pre ochranu údajov zabezpečuje jednotné uplatňovanie.

Právomoci dozorných orgánov Každý dozorný orgán má všetky právomoci podľa článku 58, medzi nimi: vyšetrovacie právomoci (nariadiť prevádzkovateľovi a sprostredkovateľovi, aby poskytli všetky informácie, ktoré požaduje, vykonávať audity ochrany údajov a získať prístup ku všetkým osobným údajom a do všetkých priestorov); nápravné právomoci (upozornenia, napomenutia, príkazy, napríklad uviesť spracúvanie do súladu, dočasné alebo trvalé obmedzenie vrátane zákazu spracúvania, pozastavenie tokov údajov príjemcovi v tretej krajine alebo medzinárodnej organizácii a správne pokuty podľa článku 83); a povoľovacie a poradné právomoci (poradenstvo a stanoviská, schvaľovanie kódexov správania a záväzných vnútropodnikových pravidiel, prijímanie štandardných doložiek o ochrane údajov a povoľovanie zmluvných doložiek). Ich výkon podlieha primeraným zárukám vrátane účinného súdneho prostriedku nápravy a riadneho procesu. Členské štáty môžu právnym predpisom stanoviť ďalšie právomoci. každý dozorný orgán má všetky právomoci podľa článku 58, medzi nimi: vyšetrovacie príkaz poskytnúť informácie audity ochrany údajov prístup k osobným údajom a do priestorov nápravné upozornenia, napomenutia, príkazy obmedzenie či zákaz spracúvania pozastavenie tokov údajov do tretej krajiny či medzinárodnej organizácii správne pokuty povoľovacie a poradné poradenstvo a stanoviská schvaľovať kódexy a záväzné vnútropodnikové pravidlá prijímať či povoľovať doložky o ochrane údajov so zárukami: súdny prostriedok nápravy a riadny proces môžu členské štáty: ďalšie právomoci právnym predpisom
Každý dozorný orgán má všetky vyšetrovacie, nápravné, povoľovacie a poradné právomoci podľa článku 58, s výhradou primeraných záruk vrátane účinného súdneho prostriedku nápravy a riadneho procesu. Akt v obrázkoch

Článok 51 · Dozorný orgán

Každý členský štát stanoví, že za monitorovanie uplatňovania nariadenia je zodpovedný jeden alebo viacero nezávislých orgánov verejnej moci (ďalej len „dozorný orgán“), s cieľom chrániť základné práva a slobody fyzických osôb pri spracúvaní a uľahčiť voľný tok osobných údajov v rámci Únie.

Každý z nich prispieva k jednotnému uplatňovaniu nariadenia a na tento účel spolupracuje s ostatnými dozornými orgánmi a Komisiou podľa kapitoly VII.

Členský štát s viac ako jedným dozorným orgánom určí ten, ktorý ich zastupuje vo výbore.

Čítať článok 51

Článok 52 · Nezávislosť

Každý dozorný orgán koná pri plnení svojich úloh a vykonávaní svojich právomocí úplne nezávisle.

Jeho členovia nesmú podliehať vonkajšiemu vplyvu, či už priamemu alebo nepriamemu, nikoho nežiadajú o pokyny ani ich od nikoho neprijímajú a počas svojho funkčného obdobia nevykonávajú žiadnu nezlučiteľnú činnosť.

Členské štáty zabezpečia každému dozornému orgánu:

  • ľudské, technické a finančné zdroje, priestory a infraštruktúru, ktoré potrebuje;
  • vlastných zamestnancov, ktorých riadia výlučne jeho členovia; a
  • samostatné verejné ročné rozpočty a finančnú kontrolu, ktorá neovplyvňuje jeho nezávislosť.
Nezávislé dozorné orgány Každý dozorný orgán koná úplne nezávisle. Jeho členovia nepodliehajú vonkajšiemu vplyvu, či už priamemu, alebo nepriamemu, a od nikoho nežiadajú ani neprijímajú pokyny. Každý členský štát zabezpečí, aby mal každý orgán ľudské, technické a finančné zdroje, priestory a infraštruktúru, ktoré potrebuje; vlastných zamestnancov, ktorých riadia výlučne jeho členovia; samostatné verejné ročné rozpočty; a finančnú kontrolu, ktorá neovplyvňuje jeho nezávislosť. Jeho členovia sa vymenúvajú transparentným postupom; počas funkčného obdobia nevykonávajú nijakú nezlučiteľnú činnosť; a člena možno odvolať len v prípade závažného pochybenia alebo ak už nespĺňa podmienky požadované na výkon svojich povinností. pokyny vonkajší vplyv Zakázané Zakázané dozorný orgán úplná nezávislosť každý členský štát zabezpečí: zdroje, priestory, infraštruktúru vlastných zamestnancov samostatné verejné ročné rozpočty finančnú kontrolu, ktorá zachová nezávislosť jeho členovia: vymenúvaní transparentným postupom Zakázané počas funkčného obdobia bez nezlučiteľnej činnosti odvolateľní len pre závažné pochybenie alebo ak už nespĺňajú podmienky
Každý dozorný orgán koná úplne nezávisle: jeho členovia od nikoho neprijímajú pokyny a každý členský štát mu musí poskytnúť zdroje, personál a rozpočet, ktoré potrebuje. Akt v obrázkoch

Čítať článok 52

Článok 55 · Príslušnosť

Každý dozorný orgán je príslušný plniť úlohy a vykonávať právomoci podľa nariadenia na území svojho členského štátu.

Ak spracúvanie vykonávajú orgány verejnej moci alebo súkromnoprávne subjekty konajúce na základe článku 6 ods. 1 písm. c) alebo e), príslušný je dozorný orgán dotknutého členského štátu a článok 56 o vedúcom dozornom orgáne sa neuplatňuje.

Dozorné orgány nie sú príslušné na dozor nad spracovateľskými operáciami súdov pri výkone ich súdnej právomoci.

Čítať článok 55

Článok 56 · Príslušnosť hlavného dozorného orgánu

Bez toho, aby bol dotknutý článok 55, dozorný orgán hlavnej prevádzkarne alebo jedinej prevádzkarne prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa je príslušný konať ako vedúci dozorný orgán pre jeho cezhraničné spracúvanie, v súlade s postupom podľa článku 60, a je jeho jediným partnerom pre toto spracúvanie.

Odchylne od toho je každý dozorný orgán príslušný zaoberať sa sťažnosťou, ktorá mu bola podaná, alebo možným porušením, ak sa predmet týka len prevádzkarne v jeho členskom štáte alebo podstatne ovplyvňuje dotknuté osoby len v jeho členskom štáte.

Informuje o tom vedúci dozorný orgán, ktorý do troch týždňov rozhodne, či sa prípadom bude zaoberať podľa článku 60. Ak nie, zaoberá sa ním orgán, ktorý ho informoval.

Vedúci orgán pre cezhraničné spracúvanie Pri cezhraničnom spracúvaní je dozorný orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa vedúcim dozorným orgánom a jeho jediným partnerom pre toto spracúvanie. Krok 1: vedúci orgán predloží návrh rozhodnutia ostatným dotknutým dozorným orgánom. Ak žiaden nevznesie námietku, považuje sa, že všetky súhlasia, a návrh je pre ne záväzný. Ak niektorý z nich do štyroch týždňov vznesie relevantnú a odôvodnenú námietku a vedúci orgán ju nezohľadní alebo ju považuje za irelevantnú alebo neodôvodnenú, vec sa postúpi do mechanizmu konzistentnosti. Krok 2: vedúci orgán prijme rozhodnutie a oznámi ho hlavnej alebo jedinej prevádzkarni; prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ musí prijať opatrenia potrebné na jeho dodržiavanie vo všetkých svojich prevádzkarňach v Únii. Odchylne od toho, ak sa vec týka len prevádzkarne v jednom členskom štáte alebo podstatne ovplyvňuje dotknuté osoby len v ňom, je príslušný miestny dozorný orgán, ktorý informuje vedúci orgán, a ten do troch týždňov rozhodne, či sa prípadom bude zaoberať. vedúci dozorný orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne prevádzkovateľ či sprostredkovateľ jediný partner pre cezhraničné spracúvanie 1 návrh rozhodnutia ostatným dotknutým orgánom bez námietky súhlas všetkých a záväznosť relevantná a odôvodnená námietka do štyroch týždňov nezohľadnená či zamietnutá: mechanizmus konzistentnosti 2 vedúci orgán prijme rozhodnutie prevádzkovateľ či sprostredkovateľ ho dodrží vo všetkých prevádzkarňach v Únii miestny prípad (len jeden členský štát): vedúci orgán do troch týždňov rozhodne, či sa ním bude zaoberať
Pri cezhraničnom spracúvaní vedie orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne, pripravuje návrh rozhodnutia s ostatnými dotknutými orgánmi a ak sa nedosiahne zhoda, postúpi vec mechanizmu konzistentnosti. Akt v obrázkoch

Čítať článok 56

Článok 57 · Úlohy

Bez toho, aby boli dotknuté iné úlohy podľa nariadenia, každý dozorný orgán na svojom území plní úlohy uvedené v článku 57 ods. 1, medzi nimi:

  • monitorovanie a presadzovanie uplatňovania nariadenia;
  • podporovanie informovanosti verejnosti;
  • vybavovanie sťažností;
  • vykonávanie vyšetrovaní;
  • schvaľovanie záväzných vnútropodnikových pravidiel; a
  • plnenie akýchkoľvek iných úloh týkajúcich sa ochrany osobných údajov.

Plnenie jeho úloh je pre dotknutú osobu a prípadne pre zodpovednú osobu bezplatné.

Pri zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostiach môže požadovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom alebo odmietnuť konať, pričom túto povahu žiadosti musí preukázať.

Čítať článok 57

Článok 58 · Právomoci

Každý dozorný orgán má všetky vyšetrovacie, nápravné a povoľovacie a poradné právomoci uvedené v článku 58 ods. 1 až 3.

Patrí k nim:

  • nariadenie poskytnúť informácie, audity ochrany údajov a prístup k osobným údajom a do priestorov;
  • varovania, napomenutia, príkazy na dosiahnutie súladu, dočasné alebo definitívne obmedzenie vrátane zákazu spracúvania a správne pokuty podľa článku 83; a
  • schvaľovanie záväzných vnútropodnikových pravidiel.

Ich vykonávanie podlieha primeraným zárukám vrátane účinného súdneho prostriedku nápravy a riadneho procesu.

Členské štáty môžu právnym predpisom stanoviť ďalšie právomoci, ktorých vykonávanie nesmie narušiť účinné fungovanie kapitoly VII.

Čítať článok 58

Článok 60 · Spolupráca medzi vedúcim dozorným orgánom a inými dotknutými dozornými orgánmi

Vedúci dozorný orgán spolupracuje s ostatnými dotknutými dozornými orgánmi v snahe dosiahnuť konsenzus a bezodkladne im predloží návrh rozhodnutia.

Ak niektorý z nich do štyroch týždňov vznesie relevantnú a odôvodnenú námietku, ktorú vedúci dozorný orgán nezohľadní alebo ju považuje za irelevantnú alebo neodôvodnenú, predloží vec na mechanizmus konzistentnosti podľa článku 63. Ak nikto námietku nevznesie, všetky orgány sa považujú za súhlasiace a sú návrhom viazané.

Vedúci dozorný orgán prijme rozhodnutie a oznámi ho hlavnej alebo jedinej prevádzkarni. Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ musí rozhodnutie dodržiavať vo všetkých svojich prevádzkarňach v Únii.

Rozhodnutie o odmietnutí alebo zamietnutí sťažnosti prijme orgán, ktorému bola sťažnosť podaná.

Vedúci orgán pre cezhraničné spracúvanie Pri cezhraničnom spracúvaní je dozorný orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa vedúcim dozorným orgánom a jeho jediným partnerom pre toto spracúvanie. Krok 1: vedúci orgán predloží návrh rozhodnutia ostatným dotknutým dozorným orgánom. Ak žiaden nevznesie námietku, považuje sa, že všetky súhlasia, a návrh je pre ne záväzný. Ak niektorý z nich do štyroch týždňov vznesie relevantnú a odôvodnenú námietku a vedúci orgán ju nezohľadní alebo ju považuje za irelevantnú alebo neodôvodnenú, vec sa postúpi do mechanizmu konzistentnosti. Krok 2: vedúci orgán prijme rozhodnutie a oznámi ho hlavnej alebo jedinej prevádzkarni; prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ musí prijať opatrenia potrebné na jeho dodržiavanie vo všetkých svojich prevádzkarňach v Únii. Odchylne od toho, ak sa vec týka len prevádzkarne v jednom členskom štáte alebo podstatne ovplyvňuje dotknuté osoby len v ňom, je príslušný miestny dozorný orgán, ktorý informuje vedúci orgán, a ten do troch týždňov rozhodne, či sa prípadom bude zaoberať. vedúci dozorný orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne prevádzkovateľ či sprostredkovateľ jediný partner pre cezhraničné spracúvanie 1 návrh rozhodnutia ostatným dotknutým orgánom bez námietky súhlas všetkých a záväznosť relevantná a odôvodnená námietka do štyroch týždňov nezohľadnená či zamietnutá: mechanizmus konzistentnosti 2 vedúci orgán prijme rozhodnutie prevádzkovateľ či sprostredkovateľ ho dodrží vo všetkých prevádzkarňach v Únii miestny prípad (len jeden členský štát): vedúci orgán do troch týždňov rozhodne, či sa ním bude zaoberať
Pri cezhraničnom spracúvaní vedie orgán hlavnej alebo jedinej prevádzkarne, pripravuje návrh rozhodnutia s ostatnými dotknutými orgánmi a ak sa nedosiahne zhoda, postúpi vec mechanizmu konzistentnosti. Akt v obrázkoch

Čítať článok 60

Článok 65 · Riešenie sporov výborom

Výbor prijme záväzné rozhodnutie:

  1. a) ak dotknutý dozorný orgán vzniesol relevantnú a odôvodnenú námietku voči návrhu rozhodnutia vedúceho dozorného orgánu podľa článku 60 ods. 4 a vedúci dozorný orgán ju nezohľadnil alebo ju zamietol ako irelevantnú alebo neodôvodnenú;
  2. b) ak existujú protichodné názory na to, ktorý orgán je príslušný pre hlavnú prevádzkareň; alebo
  3. c) ak príslušný orgán nepožiada o stanovisko podľa článku 64 alebo ho nedodrží.

Rozhoduje do jedného mesiaca, s možnosťou predĺženia o jeden mesiac, dvojtretinovou väčšinou, inak jednoduchou väčšinou; rozhodnutie je pre dotknuté orgány záväzné.

Mechanizmus konzistentnosti Mechanizmus konzistentnosti: s cieľom prispieť k jednotnému uplatňovaniu nariadenia v celej Únii dozorné orgány spolupracujú navzájom a v relevantných prípadoch s Komisiou. Stanovisko výboru (článok 64): príslušný dozorný orgán, ktorý zamýšľa prijať niektoré z opatrení uvedených v článku 64 ods. 1, napríklad schváliť záväzné vnútropodnikové pravidlá, oznámi návrh rozhodnutia výboru, ktorý vydá stanovisko do ôsmich týždňov s možnosťou predĺženia o šesť týždňov; orgán ho musí v čo najväčšej miere zohľadniť a ak podľa neho nepostupuje, uplatňuje sa článok 65 ods. 1. Záväzné rozhodnutie výboru (článok 65), ak: a) dotknutý dozorný orgán vzniesol relevantnú a odôvodnenú námietku voči návrhu rozhodnutia vedúceho dozorného orgánu a vedúci dozorný orgán námietku nezohľadnil alebo ju zamietol ako irelevantnú alebo neodôvodnenú (v znení opravenom korigendom z 23. mája 2018, Ú. v. L 127, s. 2, ktoré opravilo aj slovenské znenie); b) existujú protichodné názory na to, ktorý z dotknutých dozorných orgánov je príslušný pre hlavnú prevádzkareň; c) príslušný orgán nepožiada výbor o stanovisko podľa článku 64 ods. 1 alebo podľa neho nepostupuje. Výbor rozhodne do jedného mesiaca s možnosťou predĺženia o jeden mesiac dvojtretinovou väčšinou a jeho rozhodnutie je pre dotknuté orgány záväzné. Postup pre naliehavé prípady (článok 66): za výnimočných okolností, ak je naliehavo potrebné konať s cieľom chrániť práva a slobody dotknutých osôb, môže dotknutý dozorný orgán okamžite prijať predbežné opatrenia na vlastnom území s platnosťou najviac tri mesiace. Európsky výbor pre ochranu údajov mechanizmus konzistentnosti jednotné uplatňovanie v celej Únii stanovisko výboru čl. 64 k návrhu opatrenia zo zoznamu, napr. záväzné vnútropodnikové pravidlá Dozorný orgán návrh rozhodnutia Európsky výbor pre ochranu údajov do ôsmich týždňov predĺženie o šesť týždňov orgán ho v čo najväčšej miere zohľadní; ak podľa neho nepostupuje: záväzné rozhodnutie záväzné rozhodnutie výboru čl. 65 ak: a) relevantná a odôvodnená námietka k návrhu vedúceho orgánu, nezohľadnená či zamietnutá b) protichodné názory, ktorý orgán je príslušný pre hlavnú prevádzkareň c) stanovisko podľa čl. 64 nevyžiadané či nedodržané do jedného mesiaca predĺženie o jeden mesiac dvojtretinová väčšina, záväzné pre dotknuté orgány postup pre naliehavé prípady čl. 66 ak: výnimočné okolnosti, naliehavá potreba konať môže predbežné opatrenia na vlastnom území najviac tri mesiace
Prostredníctvom mechanizmu konzistentnosti výbor vydáva stanoviská k uvedeným návrhom opatrení a záväznými rozhodnutiami rieši spory medzi dozornými orgánmi; v naliehavých prípadoch môže orgán konať predbežne. Akt v obrázkoch

Čítať článok 65

Článok 68 · Európsky výbor pre ochranu údajov

Európsky výbor pre ochranu údajov sa zriaďuje ako orgán Únie s právnou subjektivitou; zastupuje ho jeho predseda.

Pozostáva z vedúceho predstaviteľa jedného dozorného orgánu každého členského štátu a európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov alebo ich zástupcov; členský štát s viac ako jedným dozorným orgánom určí spoločného zástupcu.

Komisia má právo zúčastňovať sa na činnosti a zasadnutiach výboru bez hlasovacieho práva. V prípadoch podľa článku 65 hlasuje európsky dozorný úradník pre ochranu údajov len o rozhodnutiach týkajúcich sa zásad a pravidiel uplatniteľných na inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie, ktoré v podstate zodpovedajú zásadám a pravidlám nariadenia.

Európsky výbor pre ochranu údajov Európsky výbor pre ochranu údajov je orgán Únie s právnou subjektivitou, ktorý zastupuje jeho predseda. Koná nezávisle a od nikoho nežiada pokyny ani ich neprijíma, bez toho, aby boli dotknuté žiadosti Komisie podľa článku 70 ods. 1 a 2 (odkaz v znení opravenom korigendom z 23. mája 2018, Ú. v. L 127, s. 2, ktoré tento odkaz opravilo aj v slovenskom znení). Jeho členmi sú vedúci predstaviteľ jedného dozorného orgánu každého členského štátu a európsky dozorný úradník pre ochranu údajov alebo ich zástupcovia; v prípadoch podľa článku 65 hlasuje európsky dozorný úradník pre ochranu údajov len pri rozhodnutiach týkajúcich sa zásad a pravidiel vzťahujúcich sa na inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie, ktoré svojou podstatou zodpovedajú zásadám a pravidlám nariadenia. Komisia má právo zúčastňovať sa na činnosti a zasadnutiach výboru bez hlasovacieho práva. Výbor zaisťuje konzistentné uplatňovanie nariadenia; medzi jeho úlohy patria: usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy, stanoviská a záväzné rozhodnutia v mechanizme konzistentnosti, poradenstvo Komisii a verejný register rozhodnutí o otázkach riešených v mechanizme konzistentnosti. Európsky výbor pre ochranu údajov orgán Únie s právnou subjektivitou, zastupuje ho predseda Zakázané nežiada ani neprijíma pokyny bez dotknutia žiadostí Komisie (čl. 70 ods. 1, 2) členovia vedúci predstaviteľ jedného dozorného orgánu každého členského štátu alebo zástupca európsky dozorný úradník pre ochranu údajov v prípadoch čl. 65 hlasuje len o pravidlách pre inštitúcie a orgány Únie Komisia právo zúčastňovať sa, bez hlasovacieho práva zaisťuje konzistentné uplatňovanie, najmä: usmernenia, odporúčania, najlepšie postupy stanoviská a záväzné rozhodnutia (čl. 64, 65) poradenstvo Komisii verejný register rozhodnutí o konzistentnosti
Výbor združuje vedúcich predstaviteľov dozorných orgánov a európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov, koná nezávisle a zabezpečuje jednotné uplatňovanie nariadenia. Akt v obrázkoch

Čítať článok 68

Odôvodnenia

  1. 117
  2. 122
  3. 124
  4. 127
  5. 128
  6. 129
  7. 130
  8. 135
  9. 136
  10. 139
Eureka pridáva odkazy a definície…