Kapitola VI Oddiel 1 Článok 51
Článok 51 · Dozorný orgán
Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri
Súčasť: Dozorné orgány, spolupráca a výbor
StručneZhrnutie (Eureka)
Každý členský štát stanoví, že za monitorovanie uplatňovania nariadenia je zodpovedný jeden alebo viacero nezávislých orgánov verejnej moci (ďalej len „dozorný orgán“), s cieľom chrániť základné práva a slobody fyzických osôb pri spracúvaní a uľahčiť voľný tok osobných údajov v rámci Únie.
Každý z nich prispieva k jednotnému uplatňovaniu nariadenia a na tento účel spolupracuje s ostatnými dozornými orgánmi a Komisiou podľa kapitoly VII.
Členský štát s viac ako jedným dozorným orgánom určí ten, ktorý ich zastupuje vo výbore.
Text článku 51konsolidované znenie z 4. mája 2016
Článok 51
Dozorný orgán
Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok
- Odôvodnenie 117 Zriadenie dozorných orgánov v členských štátoch oprávnených plniť svoje úlohy a vykonávať svoje právomoci…
- Odôvodnenie 119 Ak členský štát zriadi viacero dozorných orgánov, mal by v právnych predpisoch stanoviť mechanizmy na…
- Odôvodnenie 123 Dozorné orgány by mali monitorovať uplatňovanie ustanovení podľa tohto nariadenia a prispievať k jeho…
Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú
osobné údaje
„osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;
Article 4, point (1)
spracúvanie
„spracúvanie“ je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami;
Article 4, point (2)
dozorný orgán
„dozorný orgán“ je nezávislý orgán verejnej moci zriadený členským štátom podľa článku 51;
Article 4, point (21)