Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

Vi. FEJEZET 1. szakasz 51. cikk

51. cikk · Felügyeleti hatóság

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

Része ennek: Felügyeleti hatóságok, együttműködés és a Testület

RövidenAz Eureka összefoglalója

Minden tagállam előírja, hogy a rendelet alkalmazásának ellenőrzéséért egy vagy több független közhatalmi szerv, a „felügyeleti hatóság” felel, a természetes személyek alapvető jogainak és szabadságainak az adatkezelés tekintetében történő védelme, valamint a személyes adatok Unión belüli szabad áramlásának megkönnyítése érdekében.

Minden felügyeleti hatóság elősegíti a rendelet egységes alkalmazását, és e célból a VII. fejezettel összhangban együttműködik a többi felügyeleti hatósággal és a Bizottsággal.

Az a tagállam, amelyben egynél több felügyeleti hatóság működik, kijelöli azt a felügyeleti hatóságot, amely e hatóságokat a Testületben képviseli.

51. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

51. cikk

Felügyeleti hatóság

(1)  
A természetes személyek alapvető jogainak és szabadságainak a személyes adataik kezelése tekintetében történő védelme, valamint a személyes adatok Unión belüli szabad áramlásának megkönnyítése érdekében minden tagállam előírja, hogy e rendelet alkalmazásának ellenőrzéséért egy vagy több független közhatalmi szerv (felügyeleti hatóság) felel.
(2)  
Minden felügyeleti hatóság elősegíti e rendeletnek az Unió egész területén történő egységes alkalmazását. A felügyeleti hatóságok e célból együttműködnek egymással és a Bizottsággal, a VII. fejezettel összhangban.
(3)  
Ha valamely tagállamban egynél több felügyeleti hatóságot hoznak létre, az adott tagállam kijelöli azt a felügyeleti hatóságot, amelyik a Testületben ellátja a szóban forgó hatóságok képviseletét, és létrehozza az arra szolgáló mechanizmust, hogy a többi hatóság a 63. cikkben említett egységességi mechanizmusra vonatkozó szabályokat betartsa.
(4)  
Minden tagállam 2018. május 25-ig értesíti a Bizottságot jogának azon rendelkezéseiről, amelyeket e fejezet alapján elfogad, továbbá haladéktalanul értesíti a Bizottságot az említett rendelkezéseket érintő későbbi módosításokról.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (117) preambulumbekezdés A természetes személyek személyes adatainak kezelésével összefüggésben fennálló védelemnek alapvető…
  • (119) preambulumbekezdés Ha valamely tagállam több felügyeleti hatóságot is létrehoz, jogszabályban szükséges rögzíteni azokat…
  • (123) preambulumbekezdés A felügyeleti hatóságok annak érdekében, hogy védjék a természetes személyek személyes adatainak kezelését…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • személyes adat

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • felügyeleti hatóság

    „felügyeleti hatóság” : egy tagállam által az 51. cikknek megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv;

    Article 4, point (21)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…