Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

Témák

Felügyeleti hatóságok, együttműködés és a Testület

Az Eureka összefoglalója

Minden tagállamban egy vagy több független felügyeleti hatóság ellenőrzi és érvényesíti a rendeletet. Határokon átnyúló adatkezelés esetén a fő felügyeleti hatóság együttműködik a többi érintett felügyeleti hatósággal, az Európai Adatvédelmi Testület pedig biztosítja az egységes alkalmazást.

A felügyeleti hatóságok hatáskörei Minden felügyeleti hatóság rendelkezik az 58. cikk szerinti valamennyi hatáskörrel, többek között: vizsgálati hatáskörök (utasíthatja az adatkezelőt és az adatfeldolgozót, hogy bocsásson rendelkezésére minden általa kért információt, adatvédelmi auditot végezhet, és hozzáférhet valamennyi személyes adathoz és helyiséghez); korrekciós hatáskörök (figyelmeztetés, elmarasztalás, utasítások, például az adatkezelés rendeletnek megfelelővé tételére, az adatkezelés átmeneti vagy végleges korlátozása, ideértve az adatkezelés megtiltását is, a harmadik országbeli címzett vagy nemzetközi szervezet felé irányuló adatáramlás felfüggesztése, valamint a 83. cikk szerinti közigazgatási bírság); engedélyezési és tanácsadási hatáskörök (tanácsadás és vélemények, magatartási kódexek és kötelező erejű vállalati szabályok jóváhagyása, általános adatvédelmi kikötések elfogadása és szerződéses rendelkezések engedélyezése). E hatáskörök gyakorlására megfelelő garanciák vonatkoznak, ideértve a hatékony bírósági jogorvoslatot és a tisztességes eljárást. A tagállamok jogszabályban további hatásköröket is megállapíthatnak. minden felügyeleti hatóság gyakorolja mind az 58. cikk szerinti hatásköröket, köztük: vizsgálati információkérés adatvédelmi audit hozzáférés személyes adatokhoz, helyiségekhez korrekciós figyelmeztetés, elmarasztalás, utasítás adatkezelés korlátozása, tilalma adatáramlás felfüggesztése harmadik ország vagy nemzetközi szervezet felé közigazgatási bírság engedélyezési és tanácsadási tanácsadás, vélemények kódexek, kötelező erejű vállalati szabályok jóváhagyása adatvédelmi kikötések elfogadása, engedélyezése garanciák: bírósági jogorvoslat és tisztességes eljárás lehet tagállamok: további hatáskörök jogszabályban
Minden felügyeleti hatóság rendelkezik az 58. cikk szerinti valamennyi vizsgálati, korrekciós, engedélyezési és tanácsadási hatáskörrel, megfelelő garanciák mellett, ideértve a hatékony bírósági jogorvoslatot és a tisztességes eljárást. A jogi aktus képekben

51. cikk · Felügyeleti hatóság

Minden tagállam előírja, hogy a rendelet alkalmazásának ellenőrzéséért egy vagy több független közhatalmi szerv, a „felügyeleti hatóság” felel, a természetes személyek alapvető jogainak és szabadságainak az adatkezelés tekintetében történő védelme, valamint a személyes adatok Unión belüli szabad áramlásának megkönnyítése érdekében.

Minden felügyeleti hatóság elősegíti a rendelet egységes alkalmazását, és e célból a VII. fejezettel összhangban együttműködik a többi felügyeleti hatósággal és a Bizottsággal.

Az a tagállam, amelyben egynél több felügyeleti hatóság működik, kijelöli azt a felügyeleti hatóságot, amely e hatóságokat a Testületben képviseli.

51. cikk szövege

52. cikk · Függetlenség

Minden felügyeleti hatóság feladatai ellátása és hatáskörei gyakorlása során teljes függetlenséggel jár el.

Tagjai mentesek mindennemű közvetlen vagy közvetett külső befolyástól, senkitől nem kérnek és nem fogadnak el utasítást, és megbízatásuk ideje alatt nem folytatnak összeférhetetlen foglalkozást.

A tagállamok minden felügyeleti hatóság számára biztosítják:

  • a szükséges emberi, műszaki és pénzügyi erőforrásokat, helyiségeket és infrastruktúrát;
  • a saját, kizárólag a tagjai irányítása alatt álló személyi állományt; és
  • a különálló, nyilvános éves költségvetést, olyan pénzügyi ellenőrzés mellett, amely nem befolyásolja függetlenségét.
Független felügyeleti hatóságok Minden felügyeleti hatóság teljesen függetlenül jár el. Tagjai mentesek a közvetlen vagy közvetett külső befolyástól, és senkitől nem kérnek és nem fogadnak el utasítást. Minden tagállam biztosítja, hogy minden hatóság rendelkezzen a szükséges emberi, műszaki és pénzügyi erőforrásokkal, helyiségekkel és infrastruktúrával; a tagjai kizárólagos irányítása alatt álló saját személyzettel; külön, nyilvános éves költségvetéssel; és olyan pénzügyi ellenőrzéssel, amely nem befolyásolja függetlenségét. Tagjait átlátható eljárás keretében nevezik ki; megbízatásuk ideje alatt nem folytatnak összeférhetetlen foglalkozást; tagot csak súlyos kötelességszegés esetén, vagy ha már nem felel meg a feladatai ellátásához szükséges feltételeknek, lehet felmenteni. utasítás külső befolyás Tilos Tilos felügyeleti hatóság teljes függetlenség minden tagállam biztosítja: erőforrások, helyiségek, infrastruktúra saját személyzet külön, nyilvános éves költségvetés függetlenséget nem sértő pénzügyi ellenőrzés tagjai: átlátható eljárásban kinevezve Tilos megbízatás alatt nincs összeférhetetlen munka felmentés csak súlyos kötelességszegésért, vagy ha már nem felel meg a feltételeknek
Minden felügyeleti hatóság teljesen függetlenül jár el: tagjai senkitől nem fogadnak el utasítást, és minden tagállam biztosítja számára a szükséges erőforrásokat, személyzetet és költségvetést. A jogi aktus képekben

52. cikk szövege

55. cikk · Illetékesség

Minden felügyeleti hatóság a saját tagállamának területén illetékes a rendelet alapján ráruházott feladatok ellátására és hatáskörök gyakorlására.

Ha az adatkezelést közhatalmi szervek vagy a 6. cikk (1) bekezdésének c) vagy e) pontja alapján eljáró magánfél szervezetek végzik, az érintett tagállam felügyeleti hatósága illetékes, és a fő felügyeleti hatóságról szóló 56. cikk nem alkalmazandó.

A felügyeleti hatóságok nem illetékesek az igazságszolgáltatási feladatkörükben eljáró bíróságok által végzett adatkezelési műveletek felügyeletére.

55. cikk szövege

56. cikk · A fő felügyeleti hatóság illetékessége

Az 55. cikk sérelme nélkül az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tevékenységi központja vagy egyetlen tevékenységi helye szerinti felügyeleti hatóság jogosult fő felügyeleti hatóságként eljárni az általa végzett határokon átnyúló adatkezelés tekintetében, a 60. cikk szerinti eljárással összhangban, és e tekintetben az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó kizárólagos kapcsolattartója.

Ettől eltérve minden felügyeleti hatóság illetékes a hozzá benyújtott panasz vagy a rendelet esetleges megsértésének kezelésére, ha az ügy tárgya csak a tagállamában található tevékenységi helyhez kapcsolódik, vagy csak a tagállamában lévő érintetteket érinti jelentős mértékben.

Erről tájékoztatja a fő felügyeleti hatóságot, amely három héten belül eldönti, hogy a 60. cikk szerint eljár-e az ügyben. Ha nem, a tájékoztatást adó hatóság jár el.

Fő felügyeleti hatóság határokon átnyúló adatkezelésnél Határokon átnyúló adatkezelés esetén az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tevékenységi központja vagy egyetlen tevékenységi helye szerinti felügyeleti hatóság a fő felügyeleti hatóság, és az adott adatkezelés tekintetében egyedüli kapcsolattartója. 1. lépés: a fő felügyeleti hatóság döntéstervezetet nyújt be a többi érintett felügyeleti hatóságnak. Ha egyikük sem emel kifogást, úgy kell tekinteni, hogy valamennyien egyetértenek vele, és az rájuk nézve kötelező. Ha valamelyikük négy héten belül releváns és megalapozott kifogást emel, és a fő felügyeleti hatóság nem követi azt, vagy nem relevánsnak vagy nem megalapozottnak tartja, az ügy az egységességi mechanizmus elé kerül. 2. lépés: a fő felügyeleti hatóság elfogadja a döntést, és közli azt a tevékenységi központtal vagy az egyetlen tevékenységi hellyel; az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó megteszi a döntésnek való megfeleléshez szükséges intézkedéseket valamennyi uniós tevékenységi helyén. Ettől eltérve, ha az ügy tárgya csak egy tagállamban lévő tevékenységi helyhez kapcsolódik, vagy csak abban a tagállamban érint jelentős mértékben érintetteket, a helyi felügyeleti hatóság illetékes, és tájékoztatja a fő felügyeleti hatóságot, amely három héten belül eldönti, hogy eljár-e az ügyben. fő felügyeleti hatóság tevékenységi központ vagy egyetlen hely szerint adatkezelő vagy adatfeldolgozó egyedüli kapcsolattartó határokon átnyúló adatkezelésnél 1 döntéstervezet a többi érintett hatóságnak nincs kifogás mindenki egyetért, kötelező rájuk releváns és megalapozott kifogás négy héten belül nem követi, elutasítja: egységességi mechanizmus 2 a fő hatóság elfogadja a döntést az adatkezelő vagy adatfeldolgozó minden uniós tevékenységi helyén megfelel helyi ügy (csak egy tagállam): a fő hatóság három héten belül dönt, hogy eljár-e
Határokon átnyúló adatkezelés esetén a tevékenységi központ vagy az egyetlen tevékenységi hely szerinti hatóság jár el fő hatóságként, a többi érintett hatósággal együtt készíti el a döntéstervezetet, és ha nem jutnak egyetértésre, az ügyet az egységességi mechanizmus elé terjeszti. A jogi aktus képekben

56. cikk szövege

57. cikk · Feladatok

A rendeletben meghatározott egyéb feladatok sérelme nélkül minden felügyeleti hatóság a saját területén ellátja az 57. cikk (1) bekezdésében felsorolt feladatokat, köztük:

  • ellenőrzi és kikényszeríti a rendelet alkalmazását;
  • előmozdítja a nyilvánosság tudatosságát;
  • foglalkozik a panaszokkal;
  • vizsgálatokat folytat;
  • jóváhagyja a kötelező erejű vállalati szabályokat; és
  • ellát minden egyéb, a személyes adatok védelmével kapcsolatos feladatot.

Feladatait az érintett és adott esetben az adatvédelmi tisztviselő számára díjmentesen látja el.

Egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó kérelem esetén az adminisztratív költségek alapján észszerű összegű díjat számíthat fel, vagy megtagadhatja az intézkedést; a kérelem e jellegét neki kell bizonyítania.

57. cikk szövege

58. cikk · Hatáskörök

Minden felügyeleti hatóság rendelkezik az 58. cikk (1)–(3) bekezdésében felsorolt valamennyi vizsgálati, korrekciós, valamint engedélyezési és tanácsadási hatáskörrel.

Ezek közé tartozik:

  • információszolgáltatás, adatvédelmi auditok, valamint a személyes adatokhoz és helyiségekhez való hozzáférés elrendelése;
  • figyelmeztetés, elmarasztalás, a megfelelés elrendelése, az adatkezelés ideiglenes vagy végleges korlátozása, ideértve annak megtiltását is, valamint a 83. cikk szerinti közigazgatási bírság; és
  • a kötelező erejű vállalati szabályok jóváhagyása.

E hatáskörök gyakorlására megfelelő garanciák mellett kerül sor, ideértve a hatékony bírósági jogorvoslatot és a tisztességes eljárást is.

A tagállamok jogszabályban további hatásköröket is biztosíthatnak, amelyek gyakorlása nem befolyásolhatja hátrányosan a VII. fejezet hatékony működését.

58. cikk szövege

60. cikk · Együttműködés a fő felügyeleti hatóság és a többi érintett felügyeleti hatóság között

A fő felügyeleti hatóság a konszenzus elérése érdekében együttműködik a többi érintett felügyeleti hatósággal, és haladéktalanul benyújtja nekik a döntés tervezetét.

Ha valamelyikük négy héten belül olyan releváns és megalapozott kifogást emel, amellyel a fő felügyeleti hatóság nem ért egyet, vagy amelyet nem talál relevánsnak vagy megalapozottnak, az ügyet a 63. cikkben említett egységességi mechanizmus keretében kezeli. Kifogás hiányában úgy kell tekinteni, hogy valamennyien egyetértenek a döntéstervezettel, és az rájuk nézve kötelező.

A fő felügyeleti hatóság elfogadja a döntést, és közli azt a tevékenységi központtal vagy az egyetlen tevékenységi hellyel. Az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó valamennyi Unión belüli tevékenységi helyén köteles a döntésnek megfelelni.

A panaszt elutasító döntést az a felügyeleti hatóság fogadja el, amelyhez a panaszt benyújtották.

Fő felügyeleti hatóság határokon átnyúló adatkezelésnél Határokon átnyúló adatkezelés esetén az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tevékenységi központja vagy egyetlen tevékenységi helye szerinti felügyeleti hatóság a fő felügyeleti hatóság, és az adott adatkezelés tekintetében egyedüli kapcsolattartója. 1. lépés: a fő felügyeleti hatóság döntéstervezetet nyújt be a többi érintett felügyeleti hatóságnak. Ha egyikük sem emel kifogást, úgy kell tekinteni, hogy valamennyien egyetértenek vele, és az rájuk nézve kötelező. Ha valamelyikük négy héten belül releváns és megalapozott kifogást emel, és a fő felügyeleti hatóság nem követi azt, vagy nem relevánsnak vagy nem megalapozottnak tartja, az ügy az egységességi mechanizmus elé kerül. 2. lépés: a fő felügyeleti hatóság elfogadja a döntést, és közli azt a tevékenységi központtal vagy az egyetlen tevékenységi hellyel; az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó megteszi a döntésnek való megfeleléshez szükséges intézkedéseket valamennyi uniós tevékenységi helyén. Ettől eltérve, ha az ügy tárgya csak egy tagállamban lévő tevékenységi helyhez kapcsolódik, vagy csak abban a tagállamban érint jelentős mértékben érintetteket, a helyi felügyeleti hatóság illetékes, és tájékoztatja a fő felügyeleti hatóságot, amely három héten belül eldönti, hogy eljár-e az ügyben. fő felügyeleti hatóság tevékenységi központ vagy egyetlen hely szerint adatkezelő vagy adatfeldolgozó egyedüli kapcsolattartó határokon átnyúló adatkezelésnél 1 döntéstervezet a többi érintett hatóságnak nincs kifogás mindenki egyetért, kötelező rájuk releváns és megalapozott kifogás négy héten belül nem követi, elutasítja: egységességi mechanizmus 2 a fő hatóság elfogadja a döntést az adatkezelő vagy adatfeldolgozó minden uniós tevékenységi helyén megfelel helyi ügy (csak egy tagállam): a fő hatóság három héten belül dönt, hogy eljár-e
Határokon átnyúló adatkezelés esetén a tevékenységi központ vagy az egyetlen tevékenységi hely szerinti hatóság jár el fő hatóságként, a többi érintett hatósággal együtt készíti el a döntéstervezetet, és ha nem jutnak egyetértésre, az ügyet az egységességi mechanizmus elé terjeszti. A jogi aktus képekben

60. cikk szövege

65. cikk · A Testület vitarendezési eljárása

A Testület kötelező erejű döntést fogad el:

  1. a) ha a 60. cikk (4) bekezdésében említett esetben valamely érintett felügyeleti hatóság releváns és megalapozott kifogást emelt a fő felügyeleti hatóság döntéstervezetével szemben, és a fő felügyeleti hatóság nem értett egyet a kifogással, vagy azt nem relevánsnak vagy nem megalapozottnak tekintve elutasította;
  2. b) ha eltérnek az álláspontok azt illetően, hogy melyik hatóság illetékes a tevékenységi központ tekintetében; vagy
  3. c) ha valamely illetékes hatóság nem kéri ki, vagy nem követi a Testület 64. cikk szerinti véleményét.

A Testület egy hónapon belül, amely egy hónappal meghosszabbítható, kétharmados többséggel, ennek hiányában egyszerű többséggel dönt; a döntés kötelező az érintett hatóságokra.

Az egységességi mechanizmus Az egységességi mechanizmus: annak érdekében, hogy a rendelet alkalmazása az Unió egész területén egységes legyen, a felügyeleti hatóságok együttműködnek egymással és adott esetben a Bizottsággal. A Testület véleménye (64. cikk): az az illetékes felügyeleti hatóság, amely a 64. cikk (1) bekezdésében felsorolt intézkedések valamelyikét, például kötelező erejű vállalati szabályok jóváhagyását kívánja elfogadni, döntéstervezetét benyújtja a Testületnek, amely nyolc héten belül véleményt bocsát ki; ez a határidő hat héttel meghosszabbítható; a hatóság a véleményt a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszi, és ha nem kíván annak alapján eljárni, a 65. cikk (1) bekezdését kell alkalmazni. A Testület kötelező erejű döntése (65. cikk) a következő esetekben: a) valamely érintett felügyeleti hatóság releváns és megalapozott kifogást emelt a fő felügyeleti hatóság döntéstervezetével szemben, és a fő felügyeleti hatóság nem értett egyet a kifogással, vagy azt nem relevánsként vagy nem megalapozottként elutasította (a szöveg a magyar változat 2018. május 23-i helyesbítése szerint); b) eltérnek az álláspontok arról, hogy az érintett felügyeleti hatóságok közül melyik illetékes a tevékenységi központ tekintetében; c) valamely illetékes hatóság nem kéri ki a Testület 64. cikk (1) bekezdése szerinti véleményét, vagy nem annak alapján jár el. A Testület egy hónapon belül, amely egy hónappal meghosszabbítható, kétharmados többséggel dönt, és döntése kötelező az érintett hatóságokra. Sürgősségi eljárás (66. cikk): kivételes körülmények között, ha az érintettek jogainak és szabadságainak védelme érdekében sürgős intézkedésre van szükség, az érintett felügyeleti hatóság saját területén azonnal ideiglenes intézkedéseket fogadhat el, legfeljebb három hónapos hatállyal. Európai Adatvédelmi Testület egységességi mechanizmus egységes alkalmazás az egész Unióban a Testület véleménye 64. cikk felsorolt intézkedés tervezetéről, pl. kötelező erejű vállalati szabályok Felügyeleti hatóság döntéstervezet Európai Adatvédelmi Testület nyolc héten belül hat héttel hosszabbítható a hatóság messzemenően figyelembe veszi; ha nem követi: kötelező döntés a Testület kötelező döntése 65. cikk ha: a) releváns és megalapozott kifogás a fő hatóság tervezete ellen, nem követve vagy elutasítva b) eltérő álláspontok, melyik hatóság illetékes a tevékenységi központ szerint c) 64. cikk szerinti véleményt nem kér vagy nem követi egy hónapon belül egy hónappal hosszabbítható kétharmados többség, kötelező az érintett hatóságokra sürgősségi eljárás 66. cikk ha: kivételes körülmény, sürgős intézkedés kell lehet ideiglenes intézkedés saját területén legfeljebb három hónap
Az egységességi mechanizmus keretében a Testület véleményt ad a felsorolt intézkedések tervezetéről, és kötelező erejű döntéssel rendezi a felügyeleti hatóságok közötti vitákat; sürgős esetben egy hatóság ideiglenes intézkedést hozhat. A jogi aktus képekben

65. cikk szövege

68. cikk · Az Európai Adatvédelmi Testület

Az Európai Adatvédelmi Testület jogi személyiséggel rendelkező uniós szerv, amelyet elnöke képvisel.

A Testület minden tagállam egy felügyeleti hatóságának vezetőjéből és az európai adatvédelmi biztosból vagy azok képviselőiből áll; az a tagállam, amelyben egynél több felügyeleti hatóság működik, közös képviselőt nevez ki.

A Bizottság szavazati jog nélkül részt vehet a Testület tevékenységében és ülésein. A 65. cikk szerinti ügyekben az európai adatvédelmi biztos csak az uniós intézményekre, szervekre, hivatalokra és ügynökségekre alkalmazandó olyan elvekre és szabályokra vonatkozó döntésekről szavaz, amelyek tartalmilag megfelelnek a rendelet elveinek és szabályainak.

Az Európai Adatvédelmi Testület Az Európai Adatvédelmi Testület jogi személyiséggel rendelkező uniós szerv, amelyet elnöke képvisel. Függetlenül jár el, és senkitől nem kér és nem fogad el utasítást, a Bizottság 70. cikk (1) és (2) bekezdése szerinti kéréseinek sérelme nélkül (a hivatkozás a 2018. május 23-i helyesbítés szerint, amely az angol és a magyar változatot ezen a ponton egyaránt helyesbítette). Tagjai az egyes tagállamok egy-egy felügyeleti hatóságának vezetője és az európai adatvédelmi biztos, vagy ezek képviselői; a 65. cikk szerinti ügyekben az európai adatvédelmi biztos csak az uniós intézményekre, szervekre, hivatalokra és ügynökségekre alkalmazandó, az e rendeletben foglaltaknak tartalmilag megfelelő elvekre és szabályokra vonatkozó döntésekben szavaz. A Bizottság szavazati jog nélkül részt vehet a Testület tevékenységében és ülésein. A Testület biztosítja a rendelet egységes alkalmazását; feladatai közé tartoznak többek között: iránymutatások, ajánlások és legjobb gyakorlatok, vélemények és kötelező erejű döntések az egységességi mechanizmusban, tanácsadás a Bizottságnak, valamint az egységességi mechanizmusban kezelt ügyekben hozott döntések nyilvános nyilvántartása. Európai Adatvédelmi Testület jogi személyiséggel rendelkező uniós szerv, elnöke képviseli Tilos utasítást nem kér és nem fogad el a Bizottság kéréseinek sérelme nélkül (70. cikk (1), (2)) tagok egy-egy felügyeleti hatóság vezetője tagállamonként, vagy képviselője európai adatvédelmi biztos 65. cikk szerinti ügyben csak az uniós intézmények, szervek szabályairól szavaz Bizottság részt vehet, szavazati jog nélkül biztosítja az egységes alkalmazást, különösen: iránymutatások, ajánlások, legjobb gyakorlatok vélemények, kötelező döntések (64., 65. cikk) tanácsadás a Bizottságnak egységességi döntések nyilvános nyilvántartása
A Testület a felügyeleti hatóságok vezetőiből és az európai adatvédelmi biztosból áll, függetlenül jár el, és biztosítja a rendelet egységes alkalmazását. A jogi aktus képekben

68. cikk szövege

Preambulumbekezdések

  1. 117
  2. 122
  3. 124
  4. 127
  5. 128
  6. 129
  7. 130
  8. 135
  9. 136
  10. 139
Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…