Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

Vii. FEJEZET 3. szakasz 68. cikk

68. cikk · Az Európai Adatvédelmi Testület

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

Része ennek: Felügyeleti hatóságok, együttműködés és a Testület

RövidenAz Eureka összefoglalója

Az Európai Adatvédelmi Testület jogi személyiséggel rendelkező uniós szerv, amelyet elnöke képvisel.

A Testület minden tagállam egy felügyeleti hatóságának vezetőjéből és az európai adatvédelmi biztosból vagy azok képviselőiből áll; az a tagállam, amelyben egynél több felügyeleti hatóság működik, közös képviselőt nevez ki.

A Bizottság szavazati jog nélkül részt vehet a Testület tevékenységében és ülésein. A 65. cikk szerinti ügyekben az európai adatvédelmi biztos csak az uniós intézményekre, szervekre, hivatalokra és ügynökségekre alkalmazandó olyan elvekre és szabályokra vonatkozó döntésekről szavaz, amelyek tartalmilag megfelelnek a rendelet elveinek és szabályainak.

Az Európai Adatvédelmi Testület Az Európai Adatvédelmi Testület jogi személyiséggel rendelkező uniós szerv, amelyet elnöke képvisel. Függetlenül jár el, és senkitől nem kér és nem fogad el utasítást, a Bizottság 70. cikk (1) és (2) bekezdése szerinti kéréseinek sérelme nélkül (a hivatkozás a 2018. május 23-i helyesbítés szerint, amely az angol és a magyar változatot ezen a ponton egyaránt helyesbítette). Tagjai az egyes tagállamok egy-egy felügyeleti hatóságának vezetője és az európai adatvédelmi biztos, vagy ezek képviselői; a 65. cikk szerinti ügyekben az európai adatvédelmi biztos csak az uniós intézményekre, szervekre, hivatalokra és ügynökségekre alkalmazandó, az e rendeletben foglaltaknak tartalmilag megfelelő elvekre és szabályokra vonatkozó döntésekben szavaz. A Bizottság szavazati jog nélkül részt vehet a Testület tevékenységében és ülésein. A Testület biztosítja a rendelet egységes alkalmazását; feladatai közé tartoznak többek között: iránymutatások, ajánlások és legjobb gyakorlatok, vélemények és kötelező erejű döntések az egységességi mechanizmusban, tanácsadás a Bizottságnak, valamint az egységességi mechanizmusban kezelt ügyekben hozott döntések nyilvános nyilvántartása. Európai Adatvédelmi Testület jogi személyiséggel rendelkező uniós szerv, elnöke képviseli Tilos utasítást nem kér és nem fogad el a Bizottság kéréseinek sérelme nélkül (70. cikk (1), (2)) tagok egy-egy felügyeleti hatóság vezetője tagállamonként, vagy képviselője európai adatvédelmi biztos 65. cikk szerinti ügyben csak az uniós intézmények, szervek szabályairól szavaz Bizottság részt vehet, szavazati jog nélkül biztosítja az egységes alkalmazást, különösen: iránymutatások, ajánlások, legjobb gyakorlatok vélemények, kötelező döntések (64., 65. cikk) tanácsadás a Bizottságnak egységességi döntések nyilvános nyilvántartása
A Testület a felügyeleti hatóságok vezetőiből és az európai adatvédelmi biztosból áll, függetlenül jár el, és biztosítja a rendelet egységes alkalmazását. A jogi aktus képekben

68. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

68. cikk

Az Európai Adatvédelmi Testület

(1)  
Létrejön az Európai Adatvédelmi Testület („a Testület”) mint jogi személyiséggel rendelkező uniós szerv.
(2)  
A Testületet az elnöke képviseli.
(3)  
A Testület minden tagállam egy felügyeleti hatóságának vezetőjéből és az európai adatvédelmi biztosból vagy azok képviselőiből áll.
(4)  
Ha valamely tagállamban egynél több felügyeleti hatóság felelős az e rendelet szerinti rendelkezések alkalmazásának ellenőrzéséért, közös képviselőt kell kinevezni az érintett tagállam jogának megfelelően.
(5)  
A Bizottság szavazati jog nélkül részt vehet a Testület tevékenységében és ülésein. A Bizottság kijelöli képviselőjét. A Testület elnöke tájékoztatja a Bizottságot a Testület tevékenységeiről.
(6)  
A 65. cikkben említett esetekben az európai adatvédelmi biztos kizárólag az uniós intézményekre, szervekre, hivatalokra és ügynökségekre alkalmazandó azon elveket és szabályokat érintő döntések tekintetében rendelkezik szavazati joggal, amelyek tartalmilag megfelelnek az e rendeletben foglalt elveknek és szabályoknak.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (139) preambulumbekezdés E rendelet egységes alkalmazásának elősegítése érdekében független uniós szervként létre kell hozni a…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • érintett

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • képviselő

    „képviselő” : az az Unióban tevékenységi hellyel, illetve lakóhellyel rendelkező és az adatkezelő vagy adatfeldolgozó által a 27. cikk alapján írásban megjelölt természetes vagy jogi személy, aki, illetve amely az adatkezelőt vagy adatfeldolgozót képviseli az adatkezelőre vagy adatfeldolgozóra az e rendelet értelmében háruló kötelezettségek vonatkozásában;

    Article 4, point (17)

  • felügyeleti hatóság

    „felügyeleti hatóság” : egy tagállam által az 51. cikknek megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv;

    Article 4, point (21)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…