Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Vii SKYRIUS 3 skirsnis 68 straipsnis

68 straipsnis · Europos duomenų apsaugos valdyba

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Priežiūros institucijos, bendradarbiavimas ir Valdyba

TrumpaiEureka santrauka

Europos duomenų apsaugos valdyba įsteigiama kaip Sąjungos įstaiga, turinti juridinio asmens statusą; jai atstovauja jos pirmininkas.

Ją sudaro kiekvienos valstybės narės vienos priežiūros institucijos vadovas ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas arba atitinkami jų atstovai; valstybė narė, turinti daugiau nei vieną priežiūros instituciją, skiria bendrą atstovą.

Komisija dalyvauja Valdybos veikloje ir posėdžiuose be balsavimo teisės. 65 straipsnyje nurodytais atvejais Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas balsuoja tik dėl sprendimų, susijusių su Sąjungos institucijoms, įstaigoms, tarnyboms ir agentūroms taikomais principais ir taisyklėmis, kurie iš esmės atitinka Reglamento principus ir taisykles.

Europos duomenų apsaugos valdyba Europos duomenų apsaugos valdyba yra Sąjungos įstaiga, turinti juridinio asmens statusą; jai atstovauja jos pirmininkas. Ji veikia nepriklausomai ir neprašo bei nepriima jokių nurodymų, nedarant poveikio Komisijos prašymams pagal 70 straipsnio 1 ir 2 dalis (nuoroda pagal lietuvių kalbos redakciją, ištaisytą 2018 m. gegužės 23 d. klaidų ištaisymu (OL L 127, 23.5.2018, p. 2)). Jos nariai yra kiekvienos valstybės narės vienos priežiūros institucijos vadovas ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas arba jų atstovai; 65 straipsnyje nurodytais atvejais Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas balsuoja tik dėl sprendimų, susijusių su Sąjungos institucijoms, įstaigoms, organams ir agentūroms taikomais principais ir taisyklėmis, kurie iš esmės atitinka Reglamento principus ir taisykles. Komisija dalyvauja Valdybos veikloje ir posėdžiuose be balsavimo teisės. Valdyba užtikrina nuoseklų Reglamento taikymą; jos užduotys, be kita ko: gairės, rekomendacijos ir geriausios praktikos pavyzdžiai, nuomonės ir privalomi sprendimai pagal nuoseklumo užtikrinimo mechanizmą, Komisijos konsultavimas ir viešas sprendimų dėl pagal nuoseklumo užtikrinimo mechanizmą nagrinėtų klausimų registras. Europos duomenų apsaugos valdyba Sąjungos įstaiga, turinti juridinio asmens statusą, jai atstovauja pirmininkas Draudžiama neprašo ir nepriima jokių nurodymų nedarant poveikio Komisijos prašymams (70 str. 1, 2 d.) nariai vienos priežiūros institucijos vadovas iš kiekvienos valstybės narės arba atstovas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas 65 str. atvejais balsuoja tik dėl taisyklių Sąjungos institucijoms ir įstaigoms Komisija dalyvauja be balsavimo teisės užtikrina nuoseklų taikymą, visų pirma: gairės, rekomendacijos, geriausia praktika nuomonės ir privalomi sprendimai (64, 65 str.) konsultacijos Komisijai viešas nuoseklumo užtikrinimo sprendimų registras
Valdybą sudaro priežiūros institucijų vadovai ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas; ji veikia nepriklausomai ir užtikrina nuoseklų Reglamento taikymą. Aktas paveikslėliais

68 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

68 straipsnis

Europos duomenų apsaugos valdyba

1.  
Europos duomenų apsaugos valdyba (toliau – Valdyba) įsteigiama kaip Sąjungos įstaiga, turinti juridinio asmens statusą.
2.  
Valdybai atstovauja jos pirmininkas.
3.  
Valdybą sudaro kiekvienos valstybės narės vienos priežiūros institucijos vadovai ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas arba jų atitinkami atstovai.
4.  
Jeigu valstybėje narėje už nuostatų taikymo stebėseną pagal šį reglamentą yra atsakinga daugiau kaip viena priežiūros institucija, pagal tos valstybės narės teisę paskiriamas bendras atstovas.
5.  
Komisija turi teisę dalyvauti Valdybos veikloje bei posėdžiuose be balsavimo teisės. Komisija paskiria atstovą. Valdybos pirmininkas praneša Komisijai apie Valdybos veiklą.
6.  
Su 65 straipsnyje nurodytais atvejais Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas balsavimo teisę turi priimant tik tuos sprendimus, kurie yra susiję su Sąjungos institucijoms, įstaigoms organams ir agentūroms taikomais principais ir taisyklėmis, kurie iš esmės atitinka šiame reglamente nustatytus principus ir taisykles.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 139 konstatuojamoji dalis kad būtų skatinama nuosekliai taikyti šį reglamentą, Valdyba turėtų būti įsteigta kaip nepriklausoma Sąjungos…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • atstovas

    atstovas – Sąjungoje įsisteigęs, duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo raštu pagal 27 straipsnį paskirtas fizinis arba juridinis asmuo, kuris, kiek tai susiję su jų atitinkamomis prievolėmis pagal šį reglamentą, atstovauja duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui;

    Article 4, point (17)

  • priežiūros institucija

    priežiūros institucija – valstybės narės pagal 51 straipsnį įsteigta nepriklausoma valdžios institucija;

    Article 4, point (21)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…