Téigh chuig an ábhar
Eureka An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
GA teanga

Caibidil VII Cuid 3 Airteagal 68

Airteagal 68 · An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí

Leagan comhdhlúite an 4 Bealtaine 2016: an téacs agus a cheartúcháin curtha isteach. Gach leagan · An téacs bunaidh sa Reader

Oscail sa Reader

Cuid de: Údaráis mhaoirseachta, comhar agus an Bord

Go hachomairAchoimre ó Eureka

Bunaítear an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí mar chomhlacht de chuid an Aontais a bhfuil pearsantacht dhlíthiúil aige, agus is é a Chathaoirleach a dhéanann ionadaíocht thar a cheann.

Is é atá ann ceann údarás maoirseachta amháin de chuid gach Ballstáit agus an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí, nó a n-ionadaithe faoi seach; ceapann Ballstát a bhfuil níos mó ná údarás maoirseachta amháin aige ionadaí comhpháirteach.

Tá sé de cheart ag an gCoimisiún a bheith rannpháirteach i ngníomhaíochtaí agus i gcruinnithe an Bhoird gan cead vótála. I gcásanna faoi Airteagal 65, ní vótálann an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí ach ar chinntí a bhaineann le prionsabail agus rialacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais a fhreagraíonn go substaintiúil do na prionsabail agus rialacha sa Rialachán.

An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí Is comhlacht de chuid an Aontais é an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí a bhfuil pearsantacht dhlíthiúil aige, agus is é a Chathaoirleach a dhéanann ionadaíocht air. Gníomhaíonn sé go neamhspleách agus ní lorgaíonn sé ná ní ghlacann sé treoracha ó aon duine, gan dochar d'iarrataí ón gCoimisiún faoi Airteagal 70(1) agus (2) (tagairt mar a ceartaíodh í leis an gceartúchán an 23 Bealtaine 2018, IO L 127, lch. 3). Is iad a chomhaltaí ceann údarás maoirseachta amháin de chuid gach Ballstáit agus an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí, nó a n-ionadaithe; i gcásanna faoi Airteagal 65 ní vótálann an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí ach ar chinntí a bhaineann le prionsabail agus rialacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais a fhreagraíonn go substaintiúil do na cinn sa Rialachán. Tá sé de cheart ag an gCoimisiún a bheith rannpháirteach i ngníomhaíochtaí agus i gcruinnithe an Bhoird gan cead vótála. Áirithíonn an Bord cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin; i measc a chúraimí: treoirlínte, moltaí agus cleachtais is fearr, tuairimí agus cinntí ceangailteacha sa sásra comhsheasmhachta, comhairle don Choimisiún, agus clár poiblí de chinntí ar shaincheisteanna a láimhseáiltear sa sásra comhsheasmhachta. An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí comhlacht Aontais le pearsantacht dhlíthiúil, arna ionadú ag a Chathaoirleach Toirmiscthe ní lorgaíonn ná ní ghlacann treoracha gan dochar d'iarrataí ón gCoimisiún (Airt. 70(1), (2)) comhaltaí ceann údarás maoirseachta amháin de chuid gach Ballstáit, nó ionadaí an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcásanna Airt. 65, vótáil ar rialacha amháin d'institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Coimisiún ceart a bheith rannpháirteach, gan vóta áirithíonn cur i bhfeidhm comhsheasmhach, go háirithe: treoirlínte, moltaí, cleachtais is fearr tuairimí agus cinntí ceangailteacha (Airt. 64, 65) comhairle don Choimisiún clár poiblí de chinntí comhsheasmhachta
Tugann an Bord le chéile cinn na n-údarás maoirseachta agus an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí, gníomhaíonn sé go neamhspleách agus áirithíonn sé cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin. An gníomh i bpictiúir

Téacs Airteagal 68leagan comhdhlúite an 4 Bealtaine 2016

Airteagal 68

An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí

1.  
Bunaítear an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí (an “Bord”) leis an Rialachán seo mar chomhlacht de chuid an Aontais agus beidh pearsantacht dhlíthiúil aige.
2.  
Is é Cathaoirleach an Bhoird a dhéanfaidh ionadaíocht thar a cheann.
3.  
Ar an mBord, beidh ceannaire ó údarás maoirseachta amháin ó gach Ballstát agus beidh an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí, nó a n-ionadaithe faoi seach.
4.  
I gcás ina mbeidh níos mó ná údarás maoirseachta amháin i mBallstát freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na bhforálacha de bhun an Rialacháin seo, ceapfar ionadaí comhpháirteach i gcomhréir le dlí an Bhallstáit sin.
5.  
Beidh sé de cheart ag an gCoimisiún a bheith rannpháirteach i ngníomhaíochtaí agus i gcruinnithe an Bhoird ach ní bheidh cead vótála aige. Déanfaidh an Coimisiún ionadaí a ainmniú. Déanfaidh cathaoirleach an Bhoird gníomhaíochtaí an Bhoird sin a chur in iúl don Choimisiún.
6.  
Sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 65, beidh cearta vótála ag an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí maidir le cinntí a bhaineann leis na prionsabail agus na rialacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais a fhreagraíonn go substaintiúil do na cinn sa Rialachán seo, agus maidir leis na cinntí sin amháin.

Aithrisí a mhíníonn an tAirteagal seo

  • Aithris 139 D'fhonn cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin seo a chur chun cinn, ba cheart an Bord a chur ar bun mar…

Téarmaí a shainmhínítear sa ghníomh seo agus a úsáidtear anseo

  • ionadaí

    ciallaíonn “ionadaí” duine nádúrtha nó dlítheanach atá bunaithe san Aontas a dhéanann ionadaíocht thar ceann an rialaitheora nó an phróiseálaí maidir lena n-oibleagáidí faoi seach faoin Rialachán seo, agus atá ceaptha i scríbhinn ag an rialaitheoir nó ag an bpróiseálaí de bhun Airteagal 27;

    Article 4, point (17)

  • údarás maoirseachta

    ciallaíonn “údarás maoirseachta” údarás poiblí neamhspleách a bhunaíonn Ballstát de bhun Airteagal 51;

    Article 4, point (21)

Tuilleadh i Reader Eureka

Tá Eureka ag cur nasc agus sainmhínithe leis…