Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Témata

Dozorové úřady, spolupráce a sbor

Shrnutí (Eureka)

Každý členský stát má jeden nebo více nezávislých dozorových úřadů, které monitorují a vymáhají uplatňování nařízení. U přeshraničního zpracování spolupracuje vedoucí dozorový úřad s ostatními dotčenými úřady a Evropský sbor pro ochranu osobních údajů zajišťuje jednotné uplatňování.

Pravomoci dozorových úřadů Každý dozorový úřad má všechny pravomoci podle článku 58, mezi nimi: vyšetřovací pravomoci (nařídit správci a zpracovateli, aby poskytli veškeré informace, které potřebuje, provádět audity ochrany údajů a získat přístup ke všem osobním údajům a do všech prostor); nápravné pravomoci (varování, napomenutí, příkazy, například uvést zpracování do souladu, dočasné nebo trvalé omezení včetně zákazu zpracování, přerušení toků údajů příjemci ve třetí zemi nebo mezinárodní organizaci a správní pokuty podle článku 83); a povolovací a poradní pravomoci (poradenství a stanoviska, schvalování kodexů chování a závazných podnikových pravidel, přijímání standardních doložek o ochraně údajů a povolování smluvních doložek). Jejich výkon podléhá vhodným zárukám, včetně účinné soudní ochrany a spravedlivého procesu. Členské státy mohou právním předpisem stanovit další pravomoci. každý dozorový úřad má všechny pravomoci podle článku 58, mezi nimi: vyšetřovací příkaz k informacím audity ochrany údajů přístup k údajům a do prostor nápravné varování, napomenutí, příkazy omezení či zákaz zpracování přerušení toků údajů do třetí země či mezinárodní organizaci správní pokuty povolovací a poradní poradenství a stanoviska schvalovat kodexy a závazná podniková pravidla přijímat či povolovat doložky o ochraně údajů se zárukami: soudní ochrana a spravedlivý proces lze členské státy: další pravomoci zákonem
Každý dozorový úřad má všechny vyšetřovací a nápravné pravomoci a pravomoci v oblasti povolování a poradenství podle článku 58 s výhradou vhodných záruk, včetně účinné soudní ochrany a řádného procesu. Akt v obrazech

Článek 51 · Dozorový úřad

Každý členský stát musí stanovit, že jeden nebo více nezávislých orgánů veřejné moci (dále jen „dozorový úřad“) jsou pověřeny monitorováním uplatňování nařízení s cílem chránit základní práva a svobody fyzických osob v souvislosti se zpracováním a usnadnit volný pohyb osobních údajů uvnitř Unie.

Každý z nich musí přispívat k jednotnému uplatňování nařízení a za tím účelem spolupracovat s ostatními dozorovými úřady a s Komisí podle kapitoly VII.

Členský stát s více než jedním dozorovým úřadem musí určit úřad, který je zastupuje ve sboru.

Přečíst článek 51

Článek 52 · Nezávislost

Každý dozorový úřad musí při plnění svých úkolů a výkonu svých pravomocí jednat zcela nezávisle.

Jeho členové musí zůstat prosti vnějšího vlivu, ať přímého, nebo nepřímého, nesmějí od nikoho vyžadovat ani přijímat pokyny a během svého funkčního období nesmějí vykonávat žádnou neslučitelnou činnost.

Členské státy musí každému dozorovému úřadu zajistit:

  • lidské, technické a finanční zdroje, prostory a infrastrukturu, které potřebuje;
  • vlastní zaměstnance, kteří podléhají výlučně řízení jeho členů; a
  • samostatné veřejné roční rozpočty a finanční kontrolu, která nemá vliv na jeho nezávislost.
Nezávislé dozorové úřady Každý dozorový úřad jedná zcela nezávisle. Jeho členové nepodléhají vnějším vlivům, ať přímým, či nepřímým, a od nikoho nevyžadují ani nepřijímají pokyny. Každý členský stát zajistí, aby měl každý úřad lidské, technické a finanční zdroje, prostory a infrastrukturu, které potřebuje; vlastní personál, který podléhá výlučně řízení jeho členů; samostatné veřejné roční rozpočty; a finanční kontrolu, která neovlivňuje jeho nezávislost. Jeho členové jsou jmenováni transparentním postupem; během funkčního období nevykonávají žádnou neslučitelnou činnost; a člen může být odvolán pouze v případě závažného pochybení nebo pokud přestane splňovat podmínky pro plnění svých povinností. pokyny vnější vlivy Zakázáno Zakázáno dozorový úřad úplná nezávislost každý členský stát zajistí: zdroje, prostory, infrastrukturu vlastní personál samostatné veřejné roční rozpočty finanční kontrolu nenarušující nezávislost jeho členové: jmenováni transparentním postupem Zakázáno bez neslučitelné činnosti během funkčního období odvolání jen pro závažné pochybení nebo přestanou-li splňovat podmínky
Každý dozorový úřad jedná zcela nezávisle: jeho členové od nikoho nepřijímají pokyny a každý členský stát mu musí poskytnout potřebné zdroje, personál a rozpočet. Akt v obrazech

Přečíst článek 52

Článek 55 · Příslušnost

Každý dozorový úřad je příslušný k plnění úkolů a výkonu pravomocí podle nařízení na území svého členského státu.

Pokud zpracování provádějí orgány veřejné moci nebo soukromé subjekty na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) nebo e), je příslušný dozorový úřad dotčeného členského státu a článek 56 o vedoucím dozorovém úřadu se nepoužije.

Dozorové úřady nejsou příslušné k dozoru nad operacemi zpracování prováděnými soudy, jednají-li v rámci svých soudních pravomocí.

Přečíst článek 55

Článek 56 · Příslušnost vedoucího dozorového úřadu

Aniž je dotčen článek 55, je dozorový úřad hlavní nebo jediné provozovny správce či zpracovatele příslušný k tomu, aby v případě jeho přeshraničního zpracování jednal jako vedoucí dozorový úřad postupem podle článku 60, a je pro toto zpracování jeho jediným partnerem.

Odchylně od toho je každý dozorový úřad příslušný k projednání stížnosti, která mu byla podána, nebo možného porušení, pokud se předmět týká pouze provozovny v jeho členském státě nebo podstatně dotýká subjektů údajů pouze v jeho členském státě.

Musí o tom informovat vedoucí dozorový úřad, který do tří týdnů rozhodne, zda případ projedná postupem podle článku 60. Pokud ne, projedná jej úřad, který jej informoval.

Vedoucí úřad u přeshraničního zpracování U přeshraničního zpracování je dozorový úřad hlavní nebo jediné provozovny správce či zpracovatele vedoucím dozorovým úřadem a pro toto zpracování jeho jediným partnerem. Krok 1: vedoucí úřad předloží návrh rozhodnutí ostatním dotčeným dozorovým úřadům. Nevznese-li žádný námitku, má se za to, že s ním všechny souhlasí, a návrh je pro ně závazný. Vznese-li některý z nich do čtyř týdnů relevantní a odůvodněnou námitku a vedoucí úřad ji nezohlední nebo ji považuje za irelevantní či nedůvodnou, postoupí se věc mechanismu jednotnosti. Krok 2: vedoucí úřad přijme rozhodnutí a oznámí je hlavní nebo jediné provozovně; správce nebo zpracovatel musí přijmout opatření nezbytná k zajištění souladu s ním pro všechny své provozovny v Unii. Odchylně od toho, týká-li se předmět věci pouze provozovny v jednom členském státě nebo podstatně dotýká subjektů údajů pouze tam, je příslušný místní dozorový úřad, který informuje vedoucí úřad, a ten do tří týdnů rozhodne, zda se případem bude zabývat. vedoucí dozorový úřad hlavní či jediné provozovny správce či zpracovatele jediný partner u přeshraničního zpracování 1 návrh rozhodnutí dalším dotčeným úřadům bez námitky má se za souhlas všech a návrh je zavazuje relevantní a odůvodněná námitka do čtyř týdnů nezohledněna či zamítnuta: mechanismus jednotnosti 2 vedoucí úřad přijme rozhodnutí správce či zpracovatel vyhoví pro všechny své provozovny v Unii místní případ (jen jeden členský stát): vedoucí úřad do tří týdnů rozhodne, zda jej projedná
U přeshraničního zpracování vede postup úřad hlavní nebo jediné provozovny, připravuje rozhodnutí s ostatními dotčenými úřady a nedojde-li k dohodě, předá věc mechanismu jednotnosti. Akt v obrazech

Přečíst článek 56

Článek 57 · Úkoly

Aniž jsou dotčeny jiné úkoly stanovené nařízením, musí každý dozorový úřad na svém území plnit úkoly uvedené v čl. 57 odst. 1, mimo jiné:

  • monitorovat a vymáhat uplatňování nařízení;
  • zvyšovat povědomí veřejnosti;
  • vyřizovat stížnosti;
  • provádět šetření;
  • schvalovat závazná podniková pravidla; a
  • plnit jakékoli další úkoly související s ochranou osobních údajů.

Plnění jeho úkolů je pro subjekt údajů a případně pro pověřence pro ochranu osobních údajů bezplatné.

U zjevně nedůvodných nebo nepřiměřených žádostí může uložit přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů nebo odmítnout žádosti vyhovět; jejich zjevnou nedůvodnost nebo nepřiměřenost musí doložit.

Přečíst článek 57

Článek 58 · Pravomoci

Každý dozorový úřad má všechny vyšetřovací, nápravné a povolovací a poradní pravomoci uvedené v čl. 58 odst. 1 až 3.

Patří mezi ně:

  • nařídit poskytnutí informací, provádět audity ochrany údajů a získat přístup k osobním údajům a do prostor;
  • varování, napomenutí, příkazy k zajištění souladu, dočasné nebo trvalé omezení zpracování včetně jeho zákazu a správní pokuty podle článku 83; a
  • schvalovat závazná podniková pravidla.

Výkon těchto pravomocí podléhá vhodným zárukám, včetně účinné soudní ochrany a spravedlivého procesu.

Členské státy mohou právním předpisem stanovit další pravomoci, jejichž výkon nesmí narušit účinné fungování kapitoly VII.

Přečíst článek 58

Článek 60 · Spolupráce mezi vedoucím dozorovým úřadem a dalšími dotčenými dozorovými úřady

Vedoucí dozorový úřad musí spolupracovat s ostatními dotčenými dozorovými úřady ve snaze dosáhnout konsensu a neprodleně jim předložit návrh rozhodnutí.

Vznese-li některý z nich do čtyř týdnů relevantní a odůvodněnou námitku, kterou vedoucí dozorový úřad nezohlední nebo považuje za irelevantní či neodůvodněnou, musí věc předložit k mechanismu jednotnosti podle článku 63. Nevznese-li nikdo námitku, má se za to, že všichni souhlasí, a jsou vázáni.

Vedoucí dozorový úřad rozhodnutí přijme a oznámí je hlavní nebo jediné provozovně. Správce nebo zpracovatel musí rozhodnutí dodržet ve všech svých provozovnách v Unii.

Rozhodnutí o odmítnutí nebo zamítnutí stížnosti přijímá úřad, u něhož byla stížnost podána.

Vedoucí úřad u přeshraničního zpracování U přeshraničního zpracování je dozorový úřad hlavní nebo jediné provozovny správce či zpracovatele vedoucím dozorovým úřadem a pro toto zpracování jeho jediným partnerem. Krok 1: vedoucí úřad předloží návrh rozhodnutí ostatním dotčeným dozorovým úřadům. Nevznese-li žádný námitku, má se za to, že s ním všechny souhlasí, a návrh je pro ně závazný. Vznese-li některý z nich do čtyř týdnů relevantní a odůvodněnou námitku a vedoucí úřad ji nezohlední nebo ji považuje za irelevantní či nedůvodnou, postoupí se věc mechanismu jednotnosti. Krok 2: vedoucí úřad přijme rozhodnutí a oznámí je hlavní nebo jediné provozovně; správce nebo zpracovatel musí přijmout opatření nezbytná k zajištění souladu s ním pro všechny své provozovny v Unii. Odchylně od toho, týká-li se předmět věci pouze provozovny v jednom členském státě nebo podstatně dotýká subjektů údajů pouze tam, je příslušný místní dozorový úřad, který informuje vedoucí úřad, a ten do tří týdnů rozhodne, zda se případem bude zabývat. vedoucí dozorový úřad hlavní či jediné provozovny správce či zpracovatele jediný partner u přeshraničního zpracování 1 návrh rozhodnutí dalším dotčeným úřadům bez námitky má se za souhlas všech a návrh je zavazuje relevantní a odůvodněná námitka do čtyř týdnů nezohledněna či zamítnuta: mechanismus jednotnosti 2 vedoucí úřad přijme rozhodnutí správce či zpracovatel vyhoví pro všechny své provozovny v Unii místní případ (jen jeden členský stát): vedoucí úřad do tří týdnů rozhodne, zda jej projedná
U přeshraničního zpracování vede postup úřad hlavní nebo jediné provozovny, připravuje rozhodnutí s ostatními dotčenými úřady a nedojde-li k dohodě, předá věc mechanismu jednotnosti. Akt v obrazech

Přečíst článek 60

Článek 65 · Řešení sporů sborem

Sbor přijme závazné rozhodnutí:

  1. a) pokud dotčený dozorový úřad vznesl relevantní a odůvodněnou námitku vůči návrhu rozhodnutí vedoucího dozorového úřadu v případě uvedeném v čl. 60 odst. 4 a vedoucí dozorový úřad ji nezohlednil nebo ji zamítl jako irelevantní či neodůvodněnou;
  2. b) pokud existují protikladné názory ohledně toho, který úřad je příslušný pro hlavní provozovnu; nebo
  3. c) pokud příslušný úřad nepožádá o stanovisko podle článku 64 nebo se jím neřídí.

Rozhoduje do jednoho měsíce, s možností prodloužení o jeden měsíc, dvoutřetinovou většinou, a není-li jí dosaženo, prostou většinou; rozhodnutí je pro dotčené úřady závazné.

Písmeno a) má v českém znění podobu podle opravy ze dne 23. května 2018 (Úř. věst. L 127, s. 2); původně zveřejněný text zněl „nebo pokud vedoucí dozorový úřad zamítl tuto námitku“.

Mechanismus jednotnosti Mechanismus jednotnosti: aby přispěly k jednotnému uplatňování nařízení v celé Unii, spolupracují dozorové úřady mezi sebou a případně s Komisí. Stanovisko sboru (článek 64): příslušný dozorový úřad, který hodlá přijmout některé z opatření uvedených v čl. 64 odst. 1, například schválit závazná podniková pravidla, předá svůj návrh rozhodnutí sboru, který vydá stanovisko do osmi týdnů, s možností prodloužení o šest týdnů; úřad musí stanovisko co nejvíce zohlednit, a pokud se jím neřídí, použije se čl. 65 odst. 1. Závazné rozhodnutí sboru (článek 65), pokud: a) dotčený dozorový úřad vznesl relevantní a odůvodněnou námitku vůči návrhu rozhodnutí vedoucího dozorového úřadu a vedoucí dozorový úřad námitku nezohlednil nebo ji zamítl jako irelevantní či nedůvodnou (v českém znění podle opravy ze dne 23. května 2018); b) existují protikladné názory ohledně toho, který dotčený dozorový úřad je příslušný pro hlavní provozovnu; c) příslušný úřad nepožádá o stanovisko sboru podle čl. 64 odst. 1 nebo se jím neřídí. Sbor rozhodne do jednoho měsíce, s možností prodloužení o jeden měsíc, dvoutřetinovou většinou a jeho rozhodnutí je pro dotčené úřady závazné. Postup pro naléhavé případy (článek 66): za výjimečných okolností, kdy je naléhavě nutné jednat za účelem ochrany práv a svobod subjektů údajů, může dotčený dozorový úřad okamžitě přijmout předběžná opatření na svém území s dobou platnosti nejvýše tři měsíce. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů mechanismus jednotnosti jednotné uplatňování v celé Unii stanovisko sboru čl. 64 k návrhu opatření z výčtu, např. závazná podniková pravidla Dozorový úřad návrh rozhodnutí Evropský sbor pro ochranu osobních údajů do osmi týdnů prodloužitelné o šest týdnů úřad je co nejvíce zohlední; neřídí-li se jím: závazné rozhodnutí závazné rozhodnutí sboru čl. 65 pokud: a) relevantní a odůvodněná námitka k návrhu vedoucího úřadu, nezohledněna či zamítnuta b) protikladné názory, který úřad je příslušný pro hlavní provozovnu c) nevyžádáno stanovisko podle čl. 64 nebo nedodrženo do jednoho měsíce prodloužitelné o měsíc dvoutřetinovou většinou, závazné pro dotčené dozorové úřady naléhavý postup čl. 66 pokud: výjimečné okolnosti, nutno naléhavě jednat může předběžná opatření na vlastním území nejvýše na tři měsíce
Prostřednictvím mechanismu jednotnosti vydává sbor stanoviska k uvedeným návrhům opatření a závaznými rozhodnutími řeší spory mezi dozorovými úřady; v naléhavých případech může úřad jednat prozatímně. Akt v obrazech

Přečíst článek 65

Článek 68 · Evropský sbor pro ochranu osobních údajů

Evropský sbor pro ochranu osobních údajů se zřizuje jako subjekt Unie s právní subjektivitou a zastupuje jej jeho předseda.

Tvoří jej vedoucí jednoho dozorového úřadu z každého členského státu a evropský inspektor ochrany údajů nebo jejich zástupci; členský stát s více než jedním dozorovým úřadem jmenuje společného zástupce.

Komise se činností a schůzek sboru účastní bez hlasovacího práva. V případech podle článku 65 hlasuje evropský inspektor ochrany údajů pouze o rozhodnutích týkajících se zásad a pravidel platných pro orgány, instituce a jiné subjekty Unie, které v podstatě odpovídají zásadám a pravidlům nařízení.

Evropský sbor pro ochranu osobních údajů Evropský sbor pro ochranu osobních údajů je subjektem Unie s právní subjektivitou, který zastupuje jeho předseda. Jedná nezávisle a od nikoho nevyžaduje ani nepřijímá pokyny, aniž jsou dotčeny žádosti Komise uvedené v čl. 70 odst. 1 a 2 (odkaz ve znění opravy českého znění ze dne 23. května 2018). Jeho členy jsou vedoucí jednoho dozorového úřadu z každého členského státu a evropský inspektor ochrany údajů nebo jejich zástupci; v případech podle článku 65 hlasuje evropský inspektor ochrany údajů pouze o rozhodnutích týkajících se zásad a pravidel použitelných na orgány, instituce a jiné subjekty Unie, která v podstatě odpovídají zásadám a pravidlům nařízení. Komise se účastní činností a schůzek sboru bez hlasovacího práva. Sbor zajišťuje jednotné uplatňování nařízení; mezi jeho úkoly patří: pokyny, doporučení a osvědčené postupy, stanoviska a závazná rozhodnutí v rámci mechanismu jednotnosti, poradenství Komisi a veřejný registr rozhodnutí o záležitostech řešených v rámci mechanismu jednotnosti. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů subjekt Unie s právní subjektivitou, zastupuje jej předseda Zakázáno vyžadovat ani přijímat pokyny aniž jsou dotčeny žádosti Komise (čl. 70 odst. 1 a 2) členové vedoucí jednoho dozorového úřadu z každého členského státu, nebo zástupce evropský inspektor ochrany údajů v případech čl. 65 hlasuje jen o pravidlech pro orgány a subjekty Unie Komise účastní se bez hlasovacího práva zajišťuje jednotné uplatňování, zejména: pokyny, doporučení, osvědčené postupy stanoviska a závazná rozhodnutí (čl. 64, 65) poradenství Komisi veřejný registr rozhodnutí v mechanismu jednotnosti
Sbor sdružuje vedoucí dozorových úřadů a evropského inspektora ochrany údajů, jedná nezávisle a zajišťuje jednotné uplatňování nařízení. Akt v obrazech

Přečíst článek 68

Body odůvodnění

  1. 117
  2. 122
  3. 124
  4. 127
  5. 128
  6. 129
  7. 130
  8. 135
  9. 136
  10. 139
Eureka přidává odkazy a definice…