Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Teme

Nadzorni organi, sodelovanje in odbor

Povzetek (Eureka)

Vsaka država članica ima enega ali več neodvisnih nadzornih organov, ki spremljajo in izvršujejo uredbo. Pri čezmejni obdelavi vodilni nadzorni organ sodeluje z drugimi zadevnimi nadzornimi organi, Evropski odbor za varstvo podatkov pa zagotavlja dosledno uporabo.

Pooblastila nadzornih organov Vsak nadzorni organ ima vsa pooblastila iz člena 58, med drugim: preiskovalna pooblastila (odrediti upravljavcu in obdelovalcu, da zagotovita vse informacije, ki jih potrebuje, izvajati revizije varstva podatkov ter pridobiti dostop do vseh osebnih podatkov in do vseh prostorov); popravljalna pooblastila (opozorila, opomini, odredbe, na primer za uskladitev obdelave, začasna ali dokončna omejitev obdelave, vključno s prepovedjo obdelave, začasna ustavitev prenosov podatkov uporabniku v tretji državi ali mednarodni organizaciji ter upravne globe v skladu s členom 83); ter pooblastila v zvezi z dovoljenji in svetovalnimi pristojnostmi (nasveti in mnenja, odobritev kodeksov ravnanja in zavezujočih poslovnih pravil, sprejetje standardnih določil o varstvu podatkov in odobritev pogodbenih določil). Za njihovo izvajanje veljajo ustrezni zaščitni ukrepi, vključno z učinkovitim pravnim sredstvom in poštenim postopkom. Države članice lahko z zakonom določijo dodatna pooblastila. vsak nadzorni organ ima vsa pooblastila iz člena 58, med drugim: preiskovalna odredba za informacije revizije varstva podatkov dostop do osebnih podatkov in prostorov popravljalna opozorila, opomini, odredbe omejitev ali prepoved obdelave začasna ustavitev prenosov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo upravne globe dovoljenja in svetovanje nasveti in mnenja odobritev kodeksov in zavezujočih poslovnih pravil sprejetje ali odobritev določil o varstvu podatkov ob zaščitnih ukrepih: pravno sredstvo in pošten postopek lahko države članice: dodatna pooblastila z zakonom
Vsak nadzorni organ ima vsa preiskovalna, popravljalna ter dovoljevalna in svetovalna pooblastila iz člena 58, za katera veljajo ustrezni zaščitni ukrepi, vključno z učinkovitim pravnim sredstvom in ustreznim postopkom. Akt v slikah

Člen 51 · Nadzorni organ

Vsaka država članica mora zagotoviti, da je za spremljanje uporabe uredbe odgovoren eden ali več neodvisnih javnih organov („nadzorni organ“), da se varujejo temeljne pravice in svoboščine posameznikov pri obdelavi in olajša prosti pretok osebnih podatkov v Uniji.

Vsak mora prispevati k dosledni uporabi uredbe in v ta namen sodelovati z drugimi nadzornimi organi in Komisijo v skladu s poglavjem VII.

Država članica z več kot enim nadzornim organom mora določiti organ, ki jih zastopa v odboru.

Preberite člen 51

Člen 52 · Neodvisnost

Vsak nadzorni organ mora pri opravljanju svojih nalog in izvajanju svojih pooblastil delovati popolnoma neodvisno.

Njegovi člani morajo ostati neodvisni od zunanjega vpliva, bodisi neposrednega bodisi posrednega, od nikogar ne smejo prositi za navodila niti jih sprejemati in med mandatom ne smejo opravljati nobenega nezdružljivega poklica.

Države članice morajo vsakemu nadzornemu organu zagotoviti:

  • človeške, tehnične in finančne vire, prostore in infrastrukturo, ki jih potrebuje;
  • lastno osebje pod izključnim vodstvom njegovih članov ter
  • ločene, javne letne proračune, s finančnim nadzorom, ki ne vpliva na njegovo neodvisnost.
Neodvisni nadzorni organi Vsak nadzorni organ deluje popolnoma neodvisno. Njegovi člani so neodvisni od zunanjih vplivov, neposrednih ali posrednih, in od nikogar ne zahtevajo niti ne sprejemajo navodil. Vsaka država članica zagotovi, da ima vsak organ potrebne človeške, tehnične in finančne vire, prostore in infrastrukturo; lastno osebje, ki ga vodijo izključno njegovi člani; ločene javne letne proračune; in finančni nadzor, ki ne vpliva na njegovo neodvisnost. Člani se imenujejo po preglednem postopku; v času mandata ne opravljajo nobenega nezdružljivega poklica; član je lahko razrešen le v primeru hujše kršitve ali če ne izpolnjuje več pogojev, zahtevanih za opravljanje dolžnosti. navodila zunanji vpliv Prepovedano Prepovedano nadzorni organ popolna neodvisnost vsaka država članica zagotovi: viri, prostori, infrastruktura lastno osebje ločeni javni letni proračuni finančni nadzor, ki ohranja neodvisnost njegovi člani: imenovani po preglednem postopku Prepovedano brez nezdružljivega poklica med mandatom razrešitev le zaradi hujše kršitve ali če ne izpolnjuje več pogojev
Vsak nadzorni organ deluje popolnoma neodvisno: njegovi člani ne sprejemajo navodil od nikogar, vsaka država članica pa mu mora zagotoviti potrebne vire, osebje in proračun. Akt v slikah

Preberite člen 52

Člen 55 · Pristojnost

Vsak nadzorni organ je pristojen za opravljanje nalog in izvajanje pooblastil v skladu z uredbo na ozemlju svoje države članice.

Kadar obdelavo izvajajo javni organi ali zasebna telesa na podlagi člena 6(1)(c) ali (e), je pristojen nadzorni organ zadevne države članice, člen 56 o vodilnem nadzornem organu pa se ne uporablja.

Nadzorni organi niso pristojni za nadzor dejanj obdelave sodišč, kadar delujejo kot sodni organ.

Preberite člen 55

Člen 56 · Pristojnosti vodilnega nadzornega organa

Brez poseganja v člen 55 je nadzorni organ glavne ali edine ustanovitve upravljavca ali obdelovalca pristojen, da deluje kot vodilni nadzorni organ za njegovo čezmejno obdelavo po postopku iz člena 60, in je za to obdelavo njegov edini sogovornik.

Z odstopanjem je vsak nadzorni organ pristojen za obravnavo pritožbe, vložene pri njem, ali morebitne kršitve, če se zadeva nanaša le na ustanovitev v njegovi državi članici ali znatno vpliva na posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, le v njegovi državi članici.

O tem mora obvestiti vodilni nadzorni organ, ki v treh tednih odloči, ali bo zadevo obravnaval v skladu s členom 60. Če je ne bo, jo obravnava organ, ki ga je obvestil.

Vodilni organ pri čezmejni obdelavi Pri čezmejni obdelavi je nadzorni organ glavne ali edine ustanovitve upravljavca ali obdelovalca vodilni nadzorni organ in njegov edini sogovornik za to obdelavo. Korak 1: vodilni organ predloži osnutek odločitve drugim zadevnim nadzornim organom. Če nobeden ne ugovarja, se šteje, da se vsi strinjajo, in odločitev jih zavezuje. Če eden od njih v štirih tednih izrazi ustrezen in utemeljen ugovor, vodilni organ pa mu ne sledi ali meni, da ni ustrezen ali utemeljen, se zadeva predloži v mehanizem za skladnost. Korak 2: vodilni organ sprejme odločitev in o njej uradno obvesti glavno ali edino ustanovitev; upravljavec ali obdelovalec mora sprejeti ukrepe, potrebne za izpolnjevanje odločitve, za vse svoje ustanovitve v Uniji. Z odstopanjem je, kadar se zadeva nanaša le na ustanovitev v eni državi članici ali znatno vpliva na posameznike le v njej, pristojen lokalni nadzorni organ, ki obvesti vodilni organ; ta v treh tednih odloči, ali bo zadevo obravnaval. vodilni nadzorni organ glavne ali edine ustanovitve upravljavca ali obdelovalca edini sogovornik za čezmejno obdelavo 1 osnutek odločitve drugim zadevnim organom brez ugovora šteje se soglasje vseh in zavezuje jih ustrezen in utemeljen ugovor v štirih tednih mu ne sledi ali ga zavrne: mehanizem za skladnost 2 vodilni organ sprejme odločitev upravljavec ali obdelovalec jo izpolni za vse svoje ustanovitve v Uniji lokalno (samo ena država članica): vodilni organ v treh tednih odloči, ali jo bo obravnaval
Pri čezmejni obdelavi vodi organ glavne ali edine ustanovitve, ki osnutek odločitve pripravi z drugimi zadevnimi organi in zadevo, če dogovor ni dosežen, predloži v mehanizem za skladnost. Akt v slikah

Preberite člen 56

Člen 57 · Naloge

Brez poseganja v druge naloge iz uredbe mora vsak nadzorni organ na svojem ozemlju opravljati naloge iz člena 57(1), med drugim:

  • spremljanje in izvrševanje uporabe uredbe;
  • spodbujanje ozaveščenosti javnosti;
  • obravnavanje pritožb;
  • izvajanje preiskav;
  • odobritev zavezujočih poslovnih pravil ter
  • izpolnjevanje vseh drugih nalog, povezanih z varstvom osebnih podatkov.

Njegove naloge so za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in, kadar je ustrezno, za pooblaščeno osebo za varstvo podatkov brezplačne.

Pri očitno neutemeljenih ali pretiranih zahtevah lahko zaračuna razumno pristojbino na podlagi administrativnih stroškov ali zavrne ukrepanje, pri čemer mora tako naravo zahteve dokazati.

Preberite člen 57

Člen 58 · Pooblastila

Vsak nadzorni organ ima vsa preiskovalna in popravljalna pooblastila ter pooblastila za dovoljevanje in svetovanje iz člena 58(1) do (3).

Ta med drugim vključujejo:

  • odreditev zagotovitve informacij, revizij varstva podatkov ter dostopa do osebnih podatkov in prostorov;
  • opozorila, opomine, odredbe za uskladitev, začasno ali dokončno omejitev, vključno s prepovedjo obdelave, in upravne globe v skladu s členom 83 ter
  • odobritev zavezujočih poslovnih pravil.

Za njihovo izvajanje veljajo ustrezni zaščitni ukrepi, vključno z učinkovitim pravnim sredstvom in ustreznim pravnim postopkom.

Države članice lahko z zakonom določijo dodatna pooblastila, katerih izvajanje ne sme ovirati učinkovitega izvajanja poglavja VII.

Preberite člen 58

Člen 60 · Sodelovanje med vodilnim nadzornim organom in drugimi zadevnimi nadzornimi organi

Vodilni nadzorni organ mora sodelovati z drugimi zadevnimi nadzornimi organi, da bi dosegli soglasje, in jim brez odlašanja predložiti osnutek odločitve.

Če eden od njih v štirih tednih poda ustrezen in utemeljen ugovor, s katerim se vodilni nadzorni organ ne strinja ali ki ga ne šteje za ustreznega ali utemeljenega, mora ta zadevo predložiti mehanizmu za skladnost iz člena 63. Če ugovora ni, se šteje, da se vsi strinjajo, in so z odločitvijo zavezani.

Vodilni nadzorni organ odločitev sprejme in jo uradno sporoči glavni ali edini ustanovitvi. Upravljavec ali obdelovalec jo mora upoštevati v vseh svojih ustanovitvah v Uniji.

Odločitev o zavrženju ali zavrnitvi pritožbe sprejme organ, pri katerem je bila pritožba vložena.

Vodilni organ pri čezmejni obdelavi Pri čezmejni obdelavi je nadzorni organ glavne ali edine ustanovitve upravljavca ali obdelovalca vodilni nadzorni organ in njegov edini sogovornik za to obdelavo. Korak 1: vodilni organ predloži osnutek odločitve drugim zadevnim nadzornim organom. Če nobeden ne ugovarja, se šteje, da se vsi strinjajo, in odločitev jih zavezuje. Če eden od njih v štirih tednih izrazi ustrezen in utemeljen ugovor, vodilni organ pa mu ne sledi ali meni, da ni ustrezen ali utemeljen, se zadeva predloži v mehanizem za skladnost. Korak 2: vodilni organ sprejme odločitev in o njej uradno obvesti glavno ali edino ustanovitev; upravljavec ali obdelovalec mora sprejeti ukrepe, potrebne za izpolnjevanje odločitve, za vse svoje ustanovitve v Uniji. Z odstopanjem je, kadar se zadeva nanaša le na ustanovitev v eni državi članici ali znatno vpliva na posameznike le v njej, pristojen lokalni nadzorni organ, ki obvesti vodilni organ; ta v treh tednih odloči, ali bo zadevo obravnaval. vodilni nadzorni organ glavne ali edine ustanovitve upravljavca ali obdelovalca edini sogovornik za čezmejno obdelavo 1 osnutek odločitve drugim zadevnim organom brez ugovora šteje se soglasje vseh in zavezuje jih ustrezen in utemeljen ugovor v štirih tednih mu ne sledi ali ga zavrne: mehanizem za skladnost 2 vodilni organ sprejme odločitev upravljavec ali obdelovalec jo izpolni za vse svoje ustanovitve v Uniji lokalno (samo ena država članica): vodilni organ v treh tednih odloči, ali jo bo obravnaval
Pri čezmejni obdelavi vodi organ glavne ali edine ustanovitve, ki osnutek odločitve pripravi z drugimi zadevnimi organi in zadevo, če dogovor ni dosežen, predloži v mehanizem za skladnost. Akt v slikah

Preberite člen 60

Člen 65 · Reševanje sporov s strani odbora

Odbor sprejme zavezujočo odločitev:

  1. (a) kadar je zadevni nadzorni organ dal ustrezen in utemeljen ugovor osnutku odločitve vodilnega nadzornega organa v primeru iz člena 60(4), vodilni nadzorni organ pa se z ugovorom ni strinjal ali ga je zavrnil kot neustreznega ali neutemeljenega;
  2. (b) kadar obstajajo nasprotujoča si stališča o tem, kateri organ je pristojen za glavno ustanovitev, ali
  3. (c) kadar pristojni organ ne zaprosi za mnenje iz člena 64 ali mu ne sledi.

Odloči v enem mesecu, ki se lahko podaljša za en mesec, z dvotretjinsko večino, sicer z navadno večino; odločitev je za zadevne organe zavezujoča.

Točka (a) je navedena v besedilu, kot ga je popravil popravek z dne 23. maja 2018 (UL L 127, str. 2); prvotno objavljeno besedilo se je glasilo „ali če je vodilni organ zavrnil“.

Mehanizem za skladnost Mehanizem za skladnost: da bi prispevali k dosledni uporabi uredbe v vsej Uniji, nadzorni organi sodelujejo med seboj in po potrebi s Komisijo. Mnenje odbora (člen 64): pristojni nadzorni organ, ki namerava sprejeti enega od ukrepov iz člena 64(1), na primer odobritev zavezujočih poslovnih pravil, osnutek odločitve sporoči odboru, ki izda mnenje v osmih tednih, z možnostjo podaljšanja za šest tednov; organ mora mnenje v največji meri upoštevati, in če mu ne sledi, se uporabi člen 65(1). Zavezujoča odločitev odbora (člen 65), kadar: (a) je zadevni nadzorni organ dal ustrezen in utemeljen ugovor osnutku odločitve vodilnega nadzornega organa ter se vodilni nadzorni organ z ugovorom ni strinjal ali ga je zavrnil kot neustreznega ali neutemeljenega (besedilo, kot ga je v slovenski različici popravil popravek z dne 23. maja 2018); (b) obstajajo nasprotujoča si stališča o tem, kateri zadevni nadzorni organ je pristojen za glavno ustanovitev; (c) pristojni organ ne zahteva mnenja odbora iz člena 64(1) ali mu ne sledi. Odbor odloči v enem mesecu, z možnostjo podaljšanja za en mesec, z dvotretjinsko večino, njegova odločitev pa zavezuje zadevne organe. Nujni postopek (člen 66): v izjemnih okoliščinah, kadar obstaja nujna potreba po ukrepanju zaradi varstva pravic in svoboščin posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, lahko zadevni nadzorni organ takoj sprejme začasne ukrepe na svojem ozemlju, veljavne največ tri mesece. Evropski odbor za varstvo podatkov mehanizem za skladnost dosledna uporaba v vsej Uniji mnenje odbora čl. 64 o navedenem osnutku ukrepa, npr. zavezujoča poslovna pravila Nadzorni organ osnutek odločitve Evropski odbor za varstvo podatkov v osmih tednih podaljšljivo za šest tednov organ ga v največji meri upošteva; če mu ne sledi: zavezujoča odločitev zavezujoča odločitev odbora čl. 65 kadar: (a) ustrezen in utemeljen ugovor osnutku vodilnega organa, s katerim se ta ni strinjal ali ga je zavrnil (b) nasprotujoča si stališča, kateri organ je pristojen za glavno ustanovitev (c) mnenje po členu 64 ni zahtevano ali se mu ne sledi v enem mesecu podaljšljivo za en mesec dvotretjinska večina, zavezujoča za zadevne organe nujni postopek čl. 66 če: izjemne okoliščine, nujna potreba ukrepati sme sprejeti začasne ukrepe na svojem ozemlju največ tri mesece
Prek mehanizma za skladnost odbor daje mnenja o navedenih osnutkih ukrepov in z zavezujočimi odločitvami rešuje spore med nadzornimi organi; v nujnih primerih lahko organ sprejme začasne ukrepe. Akt v slikah

Preberite člen 65

Člen 68 · Evropski odbor za varstvo podatkov

Evropski odbor za varstvo podatkov je ustanovljen kot organ Unije in je pravna oseba; zastopa ga njegov predsednik.

Sestavljajo ga vodje enega nadzornega organa iz vsake države članice in Evropski nadzornik za varstvo podatkov ali njihovi predstavniki; država članica z več nadzornimi organi imenuje skupnega predstavnika.

Komisija sodeluje pri dejavnostih in na sestankih odbora brez glasovalne pravice. V primerih iz člena 65 ima Evropski nadzornik za varstvo podatkov glasovalno pravico le pri odločitvah v zvezi z načeli in pravili, ki se uporabljajo za institucije, organe, urade in agencije Unije ter po vsebini ustrezajo tistim iz uredbe.

Evropski odbor za varstvo podatkov Evropski odbor za varstvo podatkov je organ Unije, ki je pravna oseba in ga zastopa njegov predsednik. Deluje neodvisno ter nikogar ne prosi za navodila niti jih od nikogar ne sprejema, brez poseganja v zahteve Komisije iz člena 70(1) in (2) (sklic, kot ga je v slovenski različici popravil popravek z dne 23. maja 2018). Njegovi člani so vodja enega nadzornega organa iz vsake države članice in Evropski nadzornik za varstvo podatkov ali njihovi predstavniki; v primerih iz člena 65 Evropski nadzornik za varstvo podatkov glasuje le o odločitvah, ki zadevajo načela in pravila, ki se uporabljajo za institucije, organe, urade in agencije Unije ter vsebinsko ustrezajo tistim iz uredbe. Komisija sodeluje pri dejavnostih in na sejah odbora brez glasovalne pravice. Odbor zagotavlja dosledno uporabo uredbe; med njegovimi nalogami so: smernice, priporočila in najboljše prakse, mnenja in zavezujoče odločitve v mehanizmu za skladnost, svetovanje Komisiji ter javni register odločitev o zadevah, obravnavanih v mehanizmu za skladnost. Evropski odbor za varstvo podatkov organ Unije, ki je pravna oseba, zastopa ga predsednik Prepovedano ne prosi za navodila in jih ne sprejema brez poseganja v zahteve Komisije (čl. 70(1), (2)) člani vodja enega nadzornega organa iz vsake države članice ali predstavnik Evropski nadzornik za varstvo podatkov v primerih iz čl. 65 glasuje le o pravilih za institucije in organe Unije Komisija sodeluje brez glasovalne pravice zagotavlja dosledno uporabo, zlasti: smernice, priporočila, najboljše prakse mnenja in zavezujoče odločitve (čl. 64, 65) svetovanje Komisiji javni register odločitev mehanizma za skladnost
Odbor združuje vodje nadzornih organov in Evropskega nadzornika za varstvo podatkov, deluje neodvisno in zagotavlja dosledno uporabo uredbe. Akt v slikah

Preberite člen 68

Uvodne izjave

  1. 117
  2. 122
  3. 124
  4. 127
  5. 128
  6. 129
  7. 130
  8. 135
  9. 136
  10. 139
Eureka dodaja povezave in opredelitve…