Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Poglavje VI Oddelek 2 Člen 56

Člen 56 · Pristojnosti vodilnega nadzornega organa

Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju

Odpri v Readerju

Del: Nadzorni organi, sodelovanje in odbor

Na kratkoPovzetek (Eureka)

Brez poseganja v člen 55 je nadzorni organ glavne ali edine ustanovitve upravljavca ali obdelovalca pristojen, da deluje kot vodilni nadzorni organ za njegovo čezmejno obdelavo po postopku iz člena 60, in je za to obdelavo njegov edini sogovornik.

Z odstopanjem je vsak nadzorni organ pristojen za obravnavo pritožbe, vložene pri njem, ali morebitne kršitve, če se zadeva nanaša le na ustanovitev v njegovi državi članici ali znatno vpliva na posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, le v njegovi državi članici.

O tem mora obvestiti vodilni nadzorni organ, ki v treh tednih odloči, ali bo zadevo obravnaval v skladu s členom 60. Če je ne bo, jo obravnava organ, ki ga je obvestil.

Vodilni organ pri čezmejni obdelavi Pri čezmejni obdelavi je nadzorni organ glavne ali edine ustanovitve upravljavca ali obdelovalca vodilni nadzorni organ in njegov edini sogovornik za to obdelavo. Korak 1: vodilni organ predloži osnutek odločitve drugim zadevnim nadzornim organom. Če nobeden ne ugovarja, se šteje, da se vsi strinjajo, in odločitev jih zavezuje. Če eden od njih v štirih tednih izrazi ustrezen in utemeljen ugovor, vodilni organ pa mu ne sledi ali meni, da ni ustrezen ali utemeljen, se zadeva predloži v mehanizem za skladnost. Korak 2: vodilni organ sprejme odločitev in o njej uradno obvesti glavno ali edino ustanovitev; upravljavec ali obdelovalec mora sprejeti ukrepe, potrebne za izpolnjevanje odločitve, za vse svoje ustanovitve v Uniji. Z odstopanjem je, kadar se zadeva nanaša le na ustanovitev v eni državi članici ali znatno vpliva na posameznike le v njej, pristojen lokalni nadzorni organ, ki obvesti vodilni organ; ta v treh tednih odloči, ali bo zadevo obravnaval. vodilni nadzorni organ glavne ali edine ustanovitve upravljavca ali obdelovalca edini sogovornik za čezmejno obdelavo 1 osnutek odločitve drugim zadevnim organom brez ugovora šteje se soglasje vseh in zavezuje jih ustrezen in utemeljen ugovor v štirih tednih mu ne sledi ali ga zavrne: mehanizem za skladnost 2 vodilni organ sprejme odločitev upravljavec ali obdelovalec jo izpolni za vse svoje ustanovitve v Uniji lokalno (samo ena država članica): vodilni organ v treh tednih odloči, ali jo bo obravnaval
Pri čezmejni obdelavi vodi organ glavne ali edine ustanovitve, ki osnutek odločitve pripravi z drugimi zadevnimi organi in zadevo, če dogovor ni dosežen, predloži v mehanizem za skladnost. Akt v slikah

Besedilo člena 56prečiščena različica z dne 4. maja 2016

Člen 56

Pristojnosti vodilnega nadzornega organa

1.  
Nadzorni organ glavne ali edine ►C1  ustanovitve ◄ upravljavca ali obdelovalca je brez poseganja v člen 55 pristojen, da deluje kot vodilni nadzorni organ za obdelavo, ki jo izvaja ta upravljavec ali obdelovalec na čezmejni ravni, v skladu s postopkom iz člena 60.
2.  
Z odstopanjem od odstavka 1 je vsak nadzorni organ pristojen za obravnavo pritožbe, vložene pri njem, ali morebitne kršitve te uredbe, če se vsebina nanaša zgolj na ►C1  ustanovitev ◄ v njegovi državi članici ali znatno vpliva na posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, samo v njegovi državi članici.
3.  
Nadzorni organ v primerih iz odstavka 2 tega člena o tej zadevi brez odlašanja obvesti vodilni nadzorni organ. Vodilni nadzorni organ v treh tednih po tem, ko je obveščen, odloči, ali bo zadevo obravnaval v skladu s postopkom iz člena 60 ali ne, pri tem pa upošteva, ali ima upravljavec ali obdelovalec ►C1  ustanovitev ◄ v državi članici nadzornega organa, ki ga je o tem obvestil, ali ne.
4.  
Kadar vodilni nadzorni organ odloči, da bo zadevo obravnaval, se uporabi postopek iz člena 60. Nadzorni organ, ki je obvestil vodilni nadzorni organ, lahko temu nadzornemu organu predloži osnutek odločitve. Vodilni nadzorni organ v največji meri upošteva ta osnutek pri pripravi osnutka odločitve iz člena 60(3).
5.  
Kadar vodilni nadzorni organ odloči, da zadeve ne bo obravnaval, jo v skladu s členoma 61 in 62 obravnava nadzorni organ, ki je o tem obvestil vodilni nadzorni organ.
6.  
Vodilni nadzorni organ je edini sogovornik upravljavca ali obdelovalca za njune obdelave na čezmejni ravni.

Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen

  • Uvodna izjava 36 Glavni sedež upravljavca v Uniji bi moral biti kraj njegove osrednje uprave v Uniji, razen če se odločitve o…
  • Uvodna izjava 124 Kadar obdelava osebnih podatkov poteka v okviru dejavnosti sedeža upravljavca ali obdelovalca v Uniji in ima…
  • Uvodna izjava 127 Vsak nadzorni organ, ki ne deluje kot vodilni nadzorni organ, bi moral biti pristojen za obravnavanje…
  • Uvodna izjava 128 Pravila o vodilnem nadzornem organu in mehanizmu vse na enem mestu se ne bi smela uporabljati, kadar obdelavo…
  • Uvodna izjava 131 Kadar bi moral drug nadzorni organ delovati kot vodilni nadzorni organ za dejavnosti obdelave s strani…

Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt

  • osebni podatki

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • obdelava

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • upravljavec

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • obdelovalec

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(8) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„obdelovalec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

  • nadzorni organ

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(21) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„nadzorni organ“ pomeni neodvisen javni organ, ki ga v skladu s členom 51 ustanovi država članica;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (21)

Več v Eurekinem Readerju

Eureka dodaja povezave in opredelitve…