Poglavje VI Oddelek 1 Člen 52
Člen 52 · Neodvisnost
Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju
Del: Nadzorni organi, sodelovanje in odbor
Na kratkoPovzetek (Eureka)
Vsak nadzorni organ mora pri opravljanju svojih nalog in izvajanju svojih pooblastil delovati popolnoma neodvisno.
Njegovi člani morajo ostati neodvisni od zunanjega vpliva, bodisi neposrednega bodisi posrednega, od nikogar ne smejo prositi za navodila niti jih sprejemati in med mandatom ne smejo opravljati nobenega nezdružljivega poklica.
Države članice morajo vsakemu nadzornemu organu zagotoviti:
- človeške, tehnične in finančne vire, prostore in infrastrukturo, ki jih potrebuje;
- lastno osebje pod izključnim vodstvom njegovih članov ter
- ločene, javne letne proračune, s finančnim nadzorom, ki ne vpliva na njegovo neodvisnost.
Besedilo člena 52prečiščena različica z dne 4. maja 2016
Člen 52
Neodvisnost
1.
Vsak nadzorni organ pri opravljanju svojih nalog in izvajanju svojih pooblastil v skladu s to uredbo ravna popolnoma neodvisno.
2.
Član oziroma člani vsakega nadzornega organa pri opravljanju svojih nalog in izvajanju pooblastil v skladu s to uredbo niso izpostavljeni niti neposrednemu niti posrednemu zunanjemu vplivu in nikogar ne prosijo za navodila niti jih od nikogar ne sprejemajo.
3.
Član ali člani vsakega nadzornega organa se vzdržijo vsakega delovanja, ki je nezdružljivo z njihovimi dolžnostmi, in se v času svojega mandata ne ukvarjajo z nobenim nezdružljivim delom, bodisi profitnim bodisi neprofitnim.
4.
Vsaka država članica zagotovi, da ima vsak nadzorni organi na voljo človeške, tehnične in finančne vire, prostore ter infrastrukturo, ki jih potrebuje za učinkovito opravljanje svojih nalog in izvajanje pooblastil, tudi tistih, ki se nanašajo na medsebojno pomoč, sodelovanje in udeležbo v odboru.
5.
Vsaka država članica zagotovi, da vsak nadzorni organ izbere in ima svoje osebje, ki ga usmerjajo izključno član oziroma člani zadevnega nadzornega organa.
6.
Vsaka država članica zagotovi, da se izvaja finančni nadzor vsakega nadzornega organa, kar pa ne vpliva na njegovo neodvisnost, in da ima ločen, javni letni proračun, ki je lahko del splošnega državnega ali nacionalnega proračuna.
Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen
- Uvodna izjava 117 Ustanovitev nadzornih organov v državah članicah, ki so pooblaščeni, da svoje naloge in pooblastila izvajajo…
- Uvodna izjava 118 Neodvisnost nadzornih organov ne bi smela pomeniti, da ti organi ne morejo biti predmet nadzornih ali…
- Uvodna izjava 120 Vsak nadzorni organ bi moral imeti finančne in človeške vire, prostore in infrastrukturo, ki jih potrebuje za…
- Uvodna izjava 121 Vsaka država članica bi morala z zakonom predpisati splošne pogoje za člana ali člane nadzornega organa, ki…
Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt
nadzorni organ
„nadzorni organ“ pomeni neodvisen javni organ, ki ga v skladu s členom 51 ustanovi država članica;
Article 4, point (21)